Descarcă aplicația
educalingo
opinante

Înțelesul "opinante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPINANTE

La palabra opinante procede del antiguo participio activo de opinar; latín opīnans, -antis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPINANTE ÎN SPANIOLĂ

o · pi · nan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPINANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția opinante în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez opinante înseamnă că crezi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPINANTE

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPINANTE

opiata · opiato · opilación · opilar · opilativa · opilativo · opilión · opima · opimo · opinable · opinar · opinión · opio · opioide · opiómana · opiómano · opípara · opíparamente · opíparo · opistódomo u opistodomo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPINANTE

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · terminante · tunante

Sinonimele și antonimele opinante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «opinante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPINANTE

Găsește traducerea opinante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile opinante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opinante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

自以为是
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

opinante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Opinion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वच्छंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrêté dans ses opinions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rechthaberisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

独善的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자기 의견을 고집하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

opinionated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khăng khăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிடிவாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सामाजिक न्यायासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

supponente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înfumurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δογματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgesproke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

opinionated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opinante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPINANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opinante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opinante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opinante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPINANTE»

Descoperă întrebuințarea opinante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opinante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Húmeda cavidad, seguido de rosas y puerros
El. objeto. opinante. de. Fraixedes. Cañellas. • C ÓLO LOS PROFESIONALES ( intelectuales, profesores, C v~' novelistas, poetas, play-boys, especialistas en « operación y mantenimiento» o en lugares turísticos) tienen derecho a hacer un ...
José Antonio Millán, 1996
2
Mercurio de España
... qué trastornar este porvenir variando el derecho protector ? Es conveniente y justo, responde el cuarto opinante, proteger los establecimientos bien dispuestos , colocados ventajosamente, y dirigidos con inteligencia, pero ...
3
Estructura del Martín Fierro
Y pierden la credibilidad pertinente al proceso imaginativo. 5.2.4.3. El cantor opinante La excelencia del poeta-cantor lo autoriza como oficiante de este gauchesco rito épico. Pero, situado así en representación de todos los que se congregan ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Opinion, notion. V. OPINION. OPINÁTOR. s. One who holds an opinion. Opinante , el que opina ó mantiene alguna opinion. TO OPÍNE. v. n. To think , to judge. Opinar , discurrir ó juzgar con probabilidad sobre alguna materia. OPÍNIATIVE. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Opinión, notion. V. OPINION. OPINÁTOR. s. One who holds an opinión. Opinante , el que opina ó mantiene alguna opinión. TO OPÍNE. v. n. To think , to judge. Opinar , discurrir ó juzgar con probabilidad sobre alguna materia. OPÍNIATIVE. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Opinante , el que opina ó mantiene alguna opinion. TO OPÍNE. v. n. To think , to judge. Opinar , discurrir ó juzgar con probabilidad sobre alguna materia. OPÍNIATIVE. adj. Stiff in a pre- conceived notion. Opinante , el que se mantiene en algún ...
Thomas Connelly, 1797
7
Estilos radicales
... otro (partiendo de la hipótesis de que la verdad enunciada por el opinante es estéticamente neutra, o mejor dicho, se transforma en éticamente neutra o incluso en digna de elogio merced a la buena disposición del opinante para admitirla) ...
Susan Sontag, 2011
8
Compendio de la suma añadida del R. P. Fr. Martin de ...
... i S Tom. i . Tr. f. Difp.4- Cap. ï.j. ' . -. De. la. conciencia. opinante. г. 7.
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Francisco de la Mota ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1698
9
Avances en informática
APENDICE : EL SISTEMA COMPÚTACIONAL Para efectuar los procesamientos de la encuesta se requieren los siguientes Juegos de datos; con la estructura de registro indicada ¡ Registro de Encuesta (ENCU) Opinante, coeficiente de peso,  ...
ALIO (Organization), Sociedad Argentina de Informática e Investigación Operativa, 1986
10
Estudio de la verdad contra el demasiado aprecio de la ...
«ion , y damos nombre de dudoso á lo opinable ; como si ¿íoíotrosdigclsemos , que duda, el que opina , óhuviesle podido caber en vna muy mediana capacidad , equivocas ti aílenso con la suspension. Sabemos, que el opinante*,) como tal, ...
Miguel de San José, 1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opinante în contextul următoarelor știri.
1
Columna de Beatriz Sánchez: Volver a los 90
Si hay algo que me parece notable de estos tiempos que vivimos, es una ciudadanía opinante. Una ciudadanía cuestionadora. Una ciudadanía exigente. «Publimetro Chile, Sep 16»
2
Los barones
No había opinante de guardia, vigilantes de las ínsulas progresíes, incluso desde Nueva York, que no le insuflara por escrito en artículos periodísticos diversos ... «Granada Hoy, Sep 16»
3
Opinión: Moscú no quiere soltar a Ucrania
... se desarrolló con fuerza una sociedad civil opinante. Esto impulsó al presidente Petro Poroshenko a liderar reformas y propiciar un acercamiento con Europa. «Deutsche Welle, Aug 16»
4
Máximo Pacheco se desahoga: "Gobernar hoy es muy difícil"
Gobernar hoy es muy difícil, porque estamos en una sociedad informada, opinante y una sociedad exigente. Esa mezcla transforma el arte de gobernar en un ... «El Mostrador, Aug 16»
5
La dudosa magia del bicentenario
Grupos y pandillas minoritarias se apoderaron del Estado, eliminaron toda participación opinante de mayorías aplastadas en la Conquista y Colonia y ... «Red Voltaire, Aug 16»
6
Entrevista a María Teresa Larraín
No existe el periodismo Opinante. Una columna de Opinión es la expresión subjetiva frene a un tema de interés.. Y esto lo puede hacer cualquier persona que ... «Proa Regional, Aug 16»
7
“El problema es que aparezca una mujer dando una opinión”
Al mismo tiempo, sostiene que en su posición de mujer/periodista/opinante ha debido enfrentarse al rigor de un medio que hasta ahora no ofrece, ni está ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iul 16»
8
El diario de Sergio Campos
He escrito algunas columnas en la página web de la radio que han sido más opinantes. Yo pienso que el periodista tiene que tratar de encontrar un nicho y no ... «Qué Pasa, Iun 16»
9
El ex militar chavista que incomoda al oficialismo
... en 2014, Rodríguez Torres ha marcado un claro alejamiento con el heredero de Hugo Chávez y ha tomado un rol opinante frente a la actual administración. «LaTercera, Iun 16»
10
¿Por qué condenamos la tortura, si lo que queremos es matar a ...
... establecer con el opinante, una discusión respetuosa. Sorprenden pues, los deseos que expresan acerca de lo que habría que hacer con los integrantes de ... «Excélsior, Apr 16»

IMAGINILE OPINANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opinante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opinante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO