Descarcă aplicația
educalingo
opinión

Înțelesul "opinión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPINIÓN

La palabra opinión procede del latín opinĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPINIÓN ÎN SPANIOLĂ

o · pi · nión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPINIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPINIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția opinión în dicționarul Spaniolă

Definiția de opinie în dicționarul spaniol este o opinie sau o hotărâre care este formată din ceva discutabil. O altă semnificație a opiniei în dicționar este și faima sau conceptul în care aveți cineva sau ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPINIÓN

anión · comunión · descomunión · desunión · excomunión · poscomunión · reunión · unión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPINIÓN

opilación · opilar · opilativa · opilativo · opilión · opima · opimo · opinable · opinante · opinar · opio · opioide · opiómana · opiómano · opípara · opíparamente · opíparo · opistódomo u opistodomo · opistógrafo · opitulación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPINIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Sinonimele și antonimele opinión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OPINIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «opinión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opinión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPINIÓN

Găsește traducerea opinión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile opinión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opinión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

视图
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

opinión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

opinion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

राय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رأي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৃশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

opinion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pandangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ansicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビュー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tampilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quang cảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दृश्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

widok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utsikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opinión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPINIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opinión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opinión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opinión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OPINIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opinión.
1
Alphonse De Lamartine
Yo soy de la opinión de los que son perseguidos.
2
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
3
Gustave Le Bon
Un país gobernado por la opinión no lo está por la competencia.
4
Joseph E. Renan
Respetad la opinión ajena, y creed que en este mundo nadie posee el tesoro de la verdad.
5
Juan Estobeo
Desgraciadamente, la opinión tiene más fuerza que la verdad.
6
Miguel De Cervantes
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
7
Marcel Duchamp
Contra toda opinión, no son los pintores sino los espectadores quienes hacen los cuadros.
8
Antonio Machado
Que dos y dos sean necesariamente cuatro, es una opinión que muchos compartimos. Pero si alguien sinceramente piensa otra cosa, que lo diga. Aquí no nos asombramos de nada.
9
Thomas Jefferson
Una opinión equivocada puede ser tolerada donde la razón es libre de combatirla.
10
Arthur Schopenhauer
La intuición no es una opinión, es la cosa misma.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OPINIÓN»

Cambiar de opinión es de sabios.
De sabios es mudar de opinión.
Dos que duermen en el mismo colchón, son de la misma opinión.
El gato y el ratón nunca son de la misma opinión.
El que no tiene opinión, se aprende cualquier canción.
En la vida, según es la situación, se cambia de opinión.
Es de sabios, cambiar de opinión.
La opinión del roto siempre se tiene en poco.
Nunca son de la misma opinión el gato y el ratón.
Opinión hace caso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPINIÓN»

Descoperă întrebuințarea opinión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opinión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La opinión pública: esfera pública y comunicación
En este volumen dedicado a la opinion publica, Vicent Price analiza uno de los temas principales de nuestro tiempo.
Vincent Price, 1994
2
La opinión pública y sus problemas
Cuando John Dewey publicó este libro, en 1927, contaba casi con setenta años.
John Dewey, 2004
3
Opinión pública y democracia deliberativa: medios, sondeos y ...
La democracia deliberativa intenta hacer compatible la opinión pública, como suma de encuestas y votos, con la opinión de la calle y las iniciativas de la sociedad civil.
Víctor Sampedro Blanco, 2000
4
K.O.L. (Líder de Opinión)
Un joven médico anuncia a su desconcertada esposa que rompe con "ellos". ¿Quiénes son "ellos"? ¿En qué madeja de relaciones perversas se ha ido introduciendo este brillante profesional como para terminar chapoteando en un lodazal de ...
Federico Relimpio Astolfi, 2011
5
La espiral del silencio: opinión pública: nuestra piel social
A traves de una contundente teoria sobre la opinion publica como forma de control social, este texto acaba convirtiendose en una importante contribucion no solo a la progresiva construccion de una historia de la cuestion, sino tambien, por ...
Elisabeth Noelle, 1995
6
Estableciendo la agenda: El impacto de los medios en la ...
En este libro exhaustivo, Maxwell McCombs, uno de los padres fundadores de la tradición investigadora de la agenda-setting, sintetiza los cientos de estudios científicos que se han llevado a cabo sobre este papel central de los medios de ...
Maxwell McCombs, 2006
7
Papeles y opinión: políticas de publicación en el Siglo de Oro
Acercarse a las formas de publicación empleadas durante el Siglo de Oro para conseguir que algo se hiciera de conocimiento público es lo que pretende este libro que, sin olvidar nunca las formas de publicación orales y visuales, se ...
Fernando J. Bouza Alvarez, 2008
8
Encuestas y democracia: opinión pública y apertura política ...
Los autores de estos ensayos demuestran la creciente importancia de las encuestas de opinión pública y las investigaciones por muestreo en el contexto mexicano.
‎1997
9
¿Aulas conflictivas?: La opinión del profesorado
̈Son m s conflictivos hoy nuestros estudiantes de lo que lo fueron los de anta¤o?
Domingo J. Gallego Gil, Horacio Antón Álvarez, 2007
10
Líderes políticos, opinión pública y comportamiento ...
Este es el primer libro que estudia de forma sistemática y en profundidad los orígenes y las consecuencias de las imágenes de los líderes políticos en España.
Guillem Rico, Guillem Rico Camps, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPINIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opinión în contextul următoarelor știri.
1
Opinión & Análisis
Opinión & Análisis. Mirando al espejo. Actualizado: 21:01 07.09.2016. 21:01 07.09.2016. Familias israelíes buscan a niños robados entre los años 40 y 60 Ana ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
En El Súper, los inspectores encuentran algo más que alimentos
El departamento gubernamental luego confirmó a La Opinión que habían encontrado una infestación de roedores en el mercado, y que la tienda permanecería ... «La Opinión, Aug 16»
3
Cierran temporalmente sucursal de El Super por infestación de ...
El Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles confirmó a La Opinión el cierre temporal de dicha sucursal de El Super por “infestación de ... «La Opinión, Aug 16»
4
Escuelas de East L.A. tendrían suelos contaminados por Exide
(Foto: Aurelia Ventura/La Opinión). Robert Laughton, director de medioambiente y seguridad con LAUSD, dijo a La Opinión que el Distrito recibió dos opciones; ... «La Opinión, Aug 16»
5
La salud de los adultos indocumentados está en el limbo
... de determinar, dicen los investigadores. doctor Si DACA se hubiera ampliado más jóvenes hubieran sido elegibles para Medicaid. (Foto: Archivo/La Opinión) ... «La Opinión, Aug 16»
6
Mexicano vivió como indocumentado cuando era ciudadano ...
(Araceli Martínez/La Opinión). “Mi padre estuvo 40 años en el Ejército. Así que me puse en contacto con el Departamento de la Defensa para conseguir sus ... «La Opinión, Iul 16»
7
La Opinión y Telemundo se unen para informar a la comunidad
“Durante 90 años de servicio, La Opinión se ha dedicado a abogar por la comunidad latina. Creemos que esta alianza tendrá un impacto duradero, al generar ... «La Opinión, Iul 16»
8
Antonio Villaraigosa se casará el próximo mes
El ex alcalde Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, reveló a La Opinión que su boda, con la mexicana Patricia Govea, será el 6 de agosto. El marzo pasado ... «La Opinión, Iul 16»
9
'Gracias a mi doctor pude competir en las Olimpiadas Especiales'
Doctor y medalla El neurocirujano de UCLA, Isaac Yang muestra feliz la medalla de oro que le regaló su paciente Edward García (Araceli Martínez/La Opinión). «La Opinión, Iul 16»
10
California, el estado que quiere que sus inmigrantes sean ciudadanos
En entrevista con La Opinión, Dan Torres, consejero para asuntos de migración del gobernador Brown observó que el mandatario estatal quiere ayudar a la ... «La Opinión, Iul 16»

IMAGINILE OPINIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opinión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opinion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO