Descarcă aplicația
educalingo
parrón

Înțelesul "parrón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARRÓN

La palabra parrón procede de parra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARRÓN ÎN SPANIOLĂ

pa · rrón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția parrón în dicționarul Spaniolă

Definiția parrón în dicționarul spaniol este parriza. O altă semnificație a parrón în dicționar este și parral, emparrado.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARRÓN

parrandista · parrar · parrel · parresia · parricida · parricidio · parrilla · parrillada · parrillera · parrillero · parrilludo · parriza · parro · parrocha · párroco · parroquia · parroquial · parroquialidad · parroquiana · parroquiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Sinonimele și antonimele parrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARRÓN

Găsește traducerea parrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parrón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

parrón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

parrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parrón
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

parrón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parrón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

parrón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Parrón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

parrón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Parrón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parrón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Parrón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parrón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parrón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parrón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parrón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parrón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

parrón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Parron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Parrón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Parron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

parrón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

parrón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

parrón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parrón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Parron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Parron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARRÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parrón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARRÓN»

Descoperă întrebuințarea parrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novelas cortas:
En la Cuesta del Perro se ha encontrado el cadáver de López. Todos quedaron silenciosos y Manuel empezó a silbar una canción patriótica. - ¡Van once migueletes en seis días! -exclamó un sargento-. ¡Parrón se ha propuesto exterminarnos ...
Pedro Antonio de Alarcon, 1943
2
Heath's Modern Language Series: Spanish Short Stories
¿Qué dice este hombre? —Venid y veréis. Así diciendo, el gitano se hizo conducir{43-3} delante del jefe de los migueletes, y señalando á Manuel, dijo: — Mi Comandante, ¡ése es Parrón, y yo soy el gitano que dió hace quince días sus señas ...
Elijah C. Hills
3
Cuentos españoles
¡Parrón] [Parrón está preso! ¡Un miguelete era Parrón]... —gritaron muchas voces. —No me cabe duda... —decía entretanto el Comandante, leyendo las señas que le había dado el Capitán general—. ¡A fe que hemos estado torpes!
Carmen Soler Blanch, 1983
4
El seductor
El músico yace sobre el parrón, dormido a tal profundidad que no se ha percatado de las complejas maniobras de los satélites para levantarlo, subirlo peligrosamente por la escalera de pintor cimbrante y manchada de pintura, y dejarlo ...
José Miguel Varas, 2006
5
Pedro Antonio de Alarcón en el Museo Universal
Mírelo su merced, esclamó a gritos: ese picaro es Parrón: no tengo duda. — ¡ Miserable de mí! ex- — Mi comandante: ¡ése es Parrón, y yo soy el gitano que dió hace quince días sus señas al Conde de Montijo! — ¡Parrón! ¡Parrón está preso!
Isabel López Martínez, 1985
6
Reducción de la siniestralidad laboral en la construcción de ...
Alarcón, R., Martí, M., Parrón, T., Parrón, C. 2004. Intoxicaciones laborales por intoxicaciones en la provincia de Almería.VII Congreso Andaluz de Seguridad y Salud Laboral. Alarcón, R., Parrón, T., Parrón, C. 2004. Criptoquidias y disrupción ...
Ángel Carreño Ortega, 2005
7
Allá abajo no hay nada: cuentos
A Hernán y Alejandra Cuando salieron al otoñante jardín posterior Francisca se iluminó al ver el vasto parrón que extendía su esqueleto dramático sobre una pérgola. —Manuel —exclamó entusiasmada—, es maravilloso. Bajo este parrón  ...
Eduardo Dussuel Jurado, 2009
8
Conversaciones Con Carlos Altamirano
Así que llegado el momento, salté el muro y me tendí arriba del parrón como si fuera parte de su encatrado. El muro era, como te dije, alto, y además había que dar un pequeño salto desde el muro al parrón, pero yo todavía en esos años ...
SALAZAR, GABRIEL, 2011
9
El ideal de un calavera
Todos los circunstantes salieron de la pieza y se dirigieron a un parrón, debajo del cual estaba puesta la mesa del almuerzo. IV El parrón, en que la mesa estaba colocada, atravesaba longitudinalmente una huerta que se extendía a los pies ...
Alberto Blest Gana, Hernán Poblete Varas, 1999
10
Registro documental
Margen : Fr. Pedro Parrón. — Fr. Sebastián de Burgos. — Fr. Parrón es natural de Aldeanueva de la Vera, hijo legítimo ; y Fr. Sebastián, de Ciudad Rodrigo, hijo legítimo. 1635. — Anno Domini 1635, die vigesima octava maii, hora septima ...
Manuel María de Los Hoyos, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parrón în contextul următoarelor știri.
1
Parrón califica de «trampa machista» que dejen entrar gratis a las ...
La directora general de Igualdad del Consell de Mallorca, Nina Parrón, ha asegurado que el hecho de que algunas discotecas de Palma dejen entrar gratis a ... «Última hora, Aug 16»
2
Denunciado ante la Fiscalía por justificar la agresión a una mujer en ...
La directora insular de Igualdad, Nina Parrón, y el concejal de Igualdad de Palma, Aligi Molina, han registrado esta mañana la denuncia en la Fiscalía por si el ... «Última hora, Iul 16»
3
Mientras Daniel Ortiz dimite por su relación con la Púnica, el ...
Parrón ha justificado que renuncia a su salario como alcalde porque “entiendo que es algo muy positivo para la ciudad y su consistorio” y ha señalado que ... «elplural.com, Iul 16»
4
Parrón: “Son malos resultados, pero no hay que ser derrotistas ...
@C. V. / No hubo demasiadas sonrisas en la sede de Unidos Podemos. La clara victoria del PP, sumada a que no hubo el tan cacareado 'sorpasso' al PSOE y ... «Nou Diari, Iun 16»
5
Encapuchados rayaron vagón del Metro en estación El Parrón
Ocho encapuchados rayaron dos vagones del metro. Los sujetos utilizaron las latas de spray como lanzallamas y de forma sumamente violenta, amedrentaron ... «Chilevision, Iun 16»
6
Hombre muere al lanzarse a las vías de la estación de Metro El Parrón
Según indicó la institución -de manera preliminar-, se trataría de una persona que se lanzó a las vías de la Estación de Metro El Parrón. De momento, se ... «Teletrece, Mai 16»
7
Evocación republicana en la Savina
Arturo Parrón, portavoz del Fòrum per a la Memòria Histórica d´Eivissa i Formentera, pronunció un corto discurso en el que calificó a los asistentes como ... «Diario de Ibiza, Apr 16»
8
Una selección de Podemos juega contra el Collerense a favor del ...
La portavoz de Podemos en el Parlament, y Beatriz Morales y Nina Parrón, del Consell de Mallorca, serán algunas de las jugadoras que se vestirán de corto ... «Última hora, Apr 16»
9
El PI pide el cese de la directora insular de Igualtat y del jefe de ...
Proposta per les Illes (PI) en el Consell de Mallorca, ha solicitado en pleno el cese de la directora insular de Igualtat Nina Parrón y del jefe de comunicación, ... «mallorcadiario.com, Mar 16»
10
Como Rocky Balboa: ¡No hay dolor!
Ya os contaré en otro capítulo lo que vivieron a mi lado Rafa en Agadir, Manuel Quirós en Manchester o Francisco Parrón en Singapur. Ya os contaré. «Ten Golf, Feb 16»

IMAGINILE PARRÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO