Descarcă aplicația
educalingo
pasadero

Înțelesul "pasadero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASADERO ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · de · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASADERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pasadero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pasadero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că poate fi trecut ușor. O alta semnificatie a pasadero in dicționar se spune despre un lucru: că este tolerabil și se poate întâmpla, chiar dacă are un defect sau un cusur. Pasagerul se bucură, de asemenea, de sănătate medie, de frumusețe etc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASADERO

pasabocas · pasabola · pasacaballo · pasacalle · pasacana · pasacasete · pasacólica · pasada · pasadera · pasaderamente · pasadía · pasadillo · pasadiscos · pasadizo · pasado · pasador · pasadora · pasadura · pasagonzalo · pasaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Sinonimele și antonimele pasadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASADERO

Găsește traducerea pasadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pasadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasadero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Pasadero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pasadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pasadero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pasadero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Pasadero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pasadero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pasadero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pasadero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pasadero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pasadero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pasadero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Pasadero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Pasadero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pasadero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pasadero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pasadero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Pasadero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pasadero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pasadero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pasadero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pasadero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Pasadero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pasadero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pasadero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pasadero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pasadero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASADERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasadero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASADERO»

Descoperă întrebuințarea pasadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pasión de leer: frontera seductora entre el sueño y la ...
frontera seductora entre el sueño y la vigilia : Segundas Jornadas de la Literatura Comfama Augusto Escobar Mesa. 4 El sujeto humano es un pasadero de voces* Fernando Cruz Kronfly ...
Augusto Escobar Mesa, 2002
2
Cazadores Bajo Ataque
Acto seguido interrumpí la siesta de Eusebio para que me llevara a mi “machana' ” A las tres de la tarde estábamos a un kilómetro del pasadero donde haría mi cacería. Le indiqué a Eusebio que me dejase ahí pues no quería tomar ningún ...
LIC Viviano Villarreal Cueva, 2012
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Sobr. Trev. , &c. De pasada , modo adv. V. de paso. Lat. Obiter. PASADERA , piedra que se pone para pasar un charco , arroyo, &c. Fr. P ierre pour passer &c. Lat.Lapis pro ponte deserviens. It.Passatoio.Tam- bien le llaman pasadero.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... mediano , pasadero , capaz , hábil , apto , idóneo, competente , útil, servible , servidero. Parum idoneus. Tonto , necio. Idoneus qui adhibeatur , admisibilis. Tolerable , admisible , apto , &c. Idothea , <e , f . Idotea. Idulium , ii , n. Idulía , víctima ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pasadero, lo que se puede tolerar. 3. Pasadero, lo que es medianamente bueno. Passably, ad. Tolerablemente, medianamente. Passade, Passádo, ». Estocada ; treta. Passage, s. 1. Pasage, el acto de pasar de una parte a otra ; travesía. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Gaceta de Madrid
Otra de regadio en el pago del Pasadero fdt 8 fan. en 700. Un olivar en el pa- 1 go del Rubial con 31 llantones, en 451. Otro en el pago de Carranquis con 30 • llantones , en 367. Otro en la Cuesta de la Virgen con 10 llantones, en atíó".
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Passabalas. PASABARBADO. m. Nombre de un juego antiguo de niños. Passa passa. PASABLE, adj. Pasadero. Passable. PASABLEMENTE, adv. mo. De un modo que puede pasar. Passablement. Ц Medianamente con referencia á la salud ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
pL met. Los cabellos retortijados de los negros. Pasable, adj. Pasadero. Pasacaballn, m. Embarcacion sin palos muy aplanada en sus fondos. Pasacalle, m. Cierta composicion de mdsica. Pasada, f. La accion de pasar de una parte á otra.
Ramón Campuzano, 1858
9
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Et sy el fijo vendiere , et tovie- re el prescio de su aver, el padre non pueda tornar á ello. Et si el fijo fuere espendedor (2) , otrosy pasadero es sy el seso toviere bueno; et sy feziere alguage á su muger, ó á su syervo , es pasadero , ó á syervo  ...
10
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Et sy el fijo vendiere , et tovie- re el presciode su aver, el padre non pueda tornar á ello. Et si el fijo fuere espendedor (2) , otrosy pasadero es sy el seso toviere bueno ; et sy feziere alguace á su muger , ó á su syervo , es pasadero , ó á syervo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasadero în contextul următoarelor știri.
1
Vecinos del sector El Ocho solicitan canalización de las aguas ...
... por delincuentes quienes aprovechan el espesor del monte reinante en el lugar para comer tus fechorías, “estamos preocupados porque este es un pasadero ... «Mundoriental.com, Sep 16»
2
Riesgo constante por falta de corredores peatonales
“En la entrada al barrio teníamos un pasadero y desde que una constructora empezó a hacer unas torres ahí nos dejaron sin espacio para caminar y a la gente ... «Vanguardia Liberal, Sep 16»
3
El oeste de Salamanca ofrece ya 1.400 kilómetros para los amantes ...
... salmantina con la vecina Villarino de los Aires y pudiendo visitar el Teso de San Cristóbal, el Molino del Pasadero o la Ermita de la Virgen del Castillo. «La Razón, Aug 16»
4
Motociclistas usan banqueta de pista en Moroleón
“Si he visto, se deja venir el pasadero de motos por esta banqueta, la banqueta de por sí está bien angosta, y todavía pasan. Hay veces que dejan venir tres o ... «Periódico AM, Aug 16»
5
Piden vecinos vigilancia en puente peatonal
Caminar por el pasadero significa aguantar la respiración unos momentos por ... Al gritar el individuo corrió por el pasadero y se encaminó por una arteria de ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
6
Gorgojo genera pérdida de las microcuencas en la zona oriental
... La Talanquera, La Habanita, La Bolsa, La Presa, Los Achiotes y La Lima, así como los ríos Trancas, Arriba, El Pasadero y El Carámbano, entre otros. «ElHeraldo.hn, Feb 16»
7
Piden vecinos de la unidad FOVISSSTE, en Xalapa, mayor ...
“Y también yo creo que es importante que en el bulevar Diamante estuviera trabajando algún Tránsito, porque como está cerrada San Bruno aquí es pasadero ... «alcalorpolitico, Feb 16»
8
Decapitan a tres personas en Arcelia
Presuntamente es el sitio que ocupan como pasadero los grupos de “La Familia Michoacana” y “Los Tequileros”, que mantienen desde hace varios años una ... «El Universal, Feb 16»
9
Murder suspect arrested in Houston
Jones is accused of shooting to death Ali Abdelmaji, 17, in the 16200 block of Pasadero in the Mission Bend subdivision in the early morning hours of Saturday, ... «Your Houston News, Feb 16»
10
Man sought in homicide case
At around 8 a.m. Saturday, Fort Bend County Sheriff's Office Deputies responded to a “man down call” in the 16200 block of Pasadero in the Mission Bend ... «Your Houston News, Feb 16»

IMAGINILE PASADERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasadero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO