Descarcă aplicația
educalingo
pasanza

Înțelesul "pasanza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASANZA

La palabra pasanza procede de pasar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASANZA ÎN SPANIOLĂ

pa · san · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASANZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pasanza în dicționarul Spaniolă

Definiția pasezei în dicționarul pasaza înseamnă scutirea de la taxe sau taxe de trecere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASANZA

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · usanza · venganza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASANZA

pasamanería · pasamanero · pasamano · pasamanos · pasamiento · pasamontañas · pasamuros · pasancalla · pasante · pasantía · pasapalo · pasapán · pasapasa · pasaperro · pasaplatos · pasaportar · pasaporte · pasapuré · pasapurés · pasar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASANZA

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · varianza

Sinonimele și antonimele pasanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASANZA

Găsește traducerea pasanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pasanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasanza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pasanza
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pasanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pastime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pasanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pasanza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pasanza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasanza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pasanza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pasanza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasanza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pasanza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pasanza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pasanza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pasanza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pasanza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pasanza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasanza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasanza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pasanza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pasanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pasanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pasanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pasanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pasanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASANZA»

Descoperă întrebuințarea pasanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. PARLAR-PASANZA PASAR-PAVIOTA PAVIOTA- PECHEHA PECHERA-PELIGRAK PELIGRAR-PENAR PENAR-PENSOSO PENSÓ S0-P1ÎNoRAK PENORAR-PERCOGER PERCONTAR-PBREZAR PEREZOSO-PERO.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Enciclopedia jurídica española ...
mozárabe 440 Parroquiano 441 Pasaje 441 Legislación 441 Pasajero 44 1 Pasante 44 1 Pasanza 441 Pasaporte 441 Legislación 44 1 Jurisprudencia penal Pasavante Pase 444 — regio Pasional Pasionero 445 Pasiones 445 Pasivo 445 ...
Víctor Pedret y Torres, Enrique Oliver Rodríguez, Juan Torres Ballesté, 1910
3
Cuadernos de historia de España
En cuanto a las sederias, comprenden la pasamanería (pasanza) y una serie de productos más difíciles de identificar: vetas reforzadas, es decir galones, listas, cintas más estrechas, velas de gorra o velos y, finalmente, sivillancs.
4
Boletín de la Academia Colombiana
... Ochavarlo, Ofediente, Olvidadero, Omecillo (por homicidio). Aprobió (por insultó), Oprobiar, Ordinación. Ordinar, Ormir (por dormir). Padeciente (el que padece), Parentado (por emparentado), Pasamento (por muerte), Pasanza (por peaje).
5
Clave telegráfica-telefónica mercantil, arreglada para el ...
'....990 Pasadillo .995 Pasadizo. .1,000 Pasado ...1,100 Pasador... 1,200 Pasadura. 1,300 Pasaje 1,400 Pasajero.. .1,500 Pasamano 1,600 Pasan te... 1,700 Pasantía...l,800 Pasanza... 1,900 Pasapasa. 2,000 Pasar.;.... 2,100 Pasatoro. .2,200 ...
‎1889
6
El castellano viejo en América
Padeciente (el que padece), Parentado (por emparentado), Pasamento (por muerte), Pasanza (por peaje), Pasturar (por pasturaje), Pavimiento (por pavimento), Pece y Peje (por pez). Podiente (por peticionario). Pelegrina, Peonero, Peorar ...
Gabriel Porras Troconis, 1961
7
Verba: Anexo
... 170 partizion, 153 parto, 134 pasada, 234 pasaje, 216,217'° pasamento, 164 pasamiento, 164, 166 pasanca, 177 pasanza, 177 pasar, 164,177,216 pascemiento, 162'° pase, 191" pasear, 78 paseo, 205 pasión, 155 passage, 217' ° passion, ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Geog. Ald. de la prov. de Lugo, municipio de Triascatela. parr. de Santiago de Triasen tela. PASANTIA, f. Ejercicio del pasante en las facultades. PASANZA. ( Etim. — De pasar.) f. ant. Exención de derecho de portazgo ó peaje. PASAPAMPA.
Espasa-Calpe, 1920
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Geog. Aid. de la prov. de Lugo, municipio de Triascatela, parr. de Santiago de Trias- catela. PASANTÍA, f. Ejercicio del pasante en las facultades. PASANZA. ( Etim. — De pasar.) f. aut. Exención de derecho de portazgo ó peaje. PASAPAMPA.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO