Descarcă aplicația
educalingo
pendón

Înțelesul "pendón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENDÓN

La palabra pendón procede del francés antiguo o provenzal penon.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENDÓN ÎN SPANIOLĂ

pen · dón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDÓN ÎN SPANIOLĂ?

stindard

Banner, este un tip de pavilion folosit ca insigna, semn sau insigna din Evul Mediu.

Definiția pendón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pavilionului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este insigna militară constând dintr-un drapel mai lung decât larg și utilizat pentru a distinge regimente, batalioane etc. O altă semnificație a pavilionului în dictionar este insigna militară, care a fost un steag sau un standard mic și a fost folosită în armată pentru a distinge regimentele, batalioanele și alte corpuri de armată care au mers la război. Astăzi folosesc steaguri sau bannere, potrivit institutelor lor. Bannerul este, de asemenea, o insignă sau insigna folosită de biserici și frății pentru a ghida procesiuni.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDÓN

blandón · condón · corindón · fachendón · fondón · grandón · hondón · lacandón · mandón · pelendón · prendón · querendón · remendón · rendón · respondón · revendón · rondón · segundón · sobretendón · tendón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENDÓN

pendenciero · pender · pendiente · pendil · pendingue · pendol · péndola · pendolaje · pendolario · pendolista · pendolón · pendona · pendonear · pendoneo · pendoneta · pendonista · pendorcho · pendrar · péndula · pendular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDÓN

algodón · almidón · andón · bidón · bordón · cordón · dorondón · edredón · faldón · filandón · galardón · lindón · macandón · marimandón · mondón · perdón · pirandón · redondón · torondón · zamborondón

Sinonimele și antonimele pendón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENDÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pendón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pendón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENDÓN

Găsește traducerea pendón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pendón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

旗子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pendón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

banner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोटा झंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راية صغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вымпел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pendão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধ্বজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flamme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bendera panjang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wimpel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

槍旗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

창에다는 기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pennon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cờ nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீண்ட முக்கோண வடிவுடைய கொடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्रिकोणी निशाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

flama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pennone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

proporzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вимпел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fanion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάβαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaantje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pennon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pennon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pendón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDÓN»

Descoperă întrebuințarea pendón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fiesta, espectáculo y teatralidad en el México de los ...
I. San Hipólito: el "Paseo del Pendón" y la propaganda política El 13 de agosto la Iglesia católica celebra a San Hipólito, santo Patrono de la Ciudad de México ( Butler 1982: 315-316). La fiesta del santo coincide con la caída de Tenochtitlán,  ...
Hugo Hernán Ramírez, 2009
2
Símbolos oficiales de Sevilla y su Diputación Provincial. ...
Hernán, alguacil mayor de Sevilla, para conseguir la silla y cubiertas y otras armas que fueren menester para cuando saliere el pendón de esta ciudad.». « En este año se entrega su custodia al cabildo secular por el cabildo eclesiástico.
Juan José Antequera Luengo
3
La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...
los golpes de fuerza, las posiciones de las diferentes facciones pueden expresarse en el uso que se hace del pendón real para ritualizar la proclamación del monarca usurpador. Así por ejemplo, en Murcia, durante el alzamiento de ...
José Manuel Nieto Soria, 2006
4
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
Se tremola el pendón por la proclamación del rey Felipe II, con el ceremonial que narran las actas capitulares. «1558. Felipe II dispone que el portador del pendón sea apartir de esta fecha el alférez mayor de la ciudad y no el alguacil mayor, ...
Juan José Antequera Luengo
5
Poder y poderes en la ciudad de Toledo: gobierno, sociedad y ...
Este pendón levanta Toledo en nombre de estos reinos por el Rey don Fulano tal, que Dios guarde muchos y felices años. Amén, amén, amén». El pueblo, que abarrotaba la plaza, respondía clamorosamente con los mismos tres amenes.
Francisco José Aranda Pérez, 1999
6
Estudios arqueológicos
ella existen; que desde el tiempo de su acordanza no habían visto que ninguna cofradía de la Coruña tuviera pendón hasta que desde hace tres o cuatro años se vio que la Cofradía de San Miguel sacó su pendón en la procesión del Corpus ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
7
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
Ya en la coronación, como rey, de Alfonso VII, fue tremolado el pendón regio en la catedral de León, costumbre que se mantuvo hasta Juan I; a partir de él, comenzó a hacerse la proclamación en todas las ciudades y villas realengas, ...
Juan José Sánchez Badiola
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
alta , y el pendón mas largo , y que desciende en puntas. Lat. Signum. Vel. de Guev. Cora^ El Pleito que tuvo el Diablo, Jorn. i. Quédense fuera las cruces, los pendones y las danzas. Pendón. Llaman vulgarmente à los pedazos de tela , que ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
aira , y el pendón mas largo , y que desciende □ enpunras. Lar. Signum. Vel. de Guev. Coro, El Pleito que mvo el Diablo, Jorn. i. Quédense fuera las cruces, los pendones y las danzas. Pendón'. Llaman vulgarmeste à los pedazos de reía ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
alta , y el pendón mas largo , y que desciende en puntas. Lat. Signttm. VBt. de Guevi Comí, El Pleito que tuvo el Diablo, Jorn. i. Quédense fuera las cruces, los pendones y las danzas. Pendón. Llaman vulgarmente à los pedazos de tela , que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendón în contextul următoarelor știri.
1
El Pendón de San Isidoro volverá a Antequera tras su estancia en ...
E llegó el dicho pendón al real en diez días de setienbre, e traíalo vn monje. E hera ya tarde quando vino; e bien pluguiera al Infante que obiera venido antes. «El Sol de Antequera, Sep 16»
2
La fiesta del Pendón 'se come' a la de San Juan 2017
La concejal del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Almería, Adriana Valverde, ha lamentado que la Noche de San Juan del próximo año “no ... «La Voz de Almería, Iun 16»
3
Zapatero y el pendón del socialismo
Ha entregado gratis el pendón del socialismo. Susana Díaz tiene razón: para eso, que Iglesias se afilie al PSOE, antes de que Sánchez lo haga en Podemos. «ABC.es, Iun 16»
4
Baeza instaura el desfile del pendón
Primero hubo una procesión cívica entre la Universidad y el edificio de la Catedral de Baeza, un cortejo en el que se exhibió una réplica del pendón. Después ... «Diario Jaén, Iun 16»
5
El pendón y la pendonaza
Escribo el pendón, que no la pendonaza, sabroso insulto que perdimos y que tan castizo sonaba en las bocas de aquellas abuelas enlutadas de por vida, las ... «La Verdad, Mai 16»
6
Salvador Pendón: «No entiendo que en la ciudad de Málaga no ...
Salvador Pendón presentó ayer el libro 'Blanco sobre negro' en la Sala ... Reconoce Salvador Pendón que a veces le han asaltado «dudas» de si hizo una ... «Sur Digital, Feb 16»
7
Almería presume de historia en el Día del Pendón
El alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, ha presidido esta mañana el acto institucional de homenaje del Ayuntamiento de Almería al Pendón que ... «La Voz de Almería, Dec 15»
8
Chilpancingo celebra "Paseo del pendón" y prepara feria
Danzas y bailes y folclore de las ocho regiones convergieron en una procesión de algarabía denominada "Paseo del pendón", que cumplió 190 años y anunció ... «20minutos.com.mx, Dec 15»
9
Pendón de La Aguilera 2009, en lo más alto de Ribera del Duero
La bodega Dominio de Cair (Ribera del Duero) acaba de presentar su vino más exclusivo: Pendón de La Aguilera. Es el fruto de años de trabajo en busca de la ... «Heraldo.es, Nov 15»
10
Pendón de la Aguilera, estreno en Dominio de Cair
Se trata de Pendón de la Aguilera 2009, etiqueta que desde este momento pasa a ser el estandarte más exclusivo de la firma ribereña. La elección del nombre ... «Proensa.com, Oct 15»

IMAGINILE PENDÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pendon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO