Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensionario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSIONARIO ÎN SPANIOLĂ

pen · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSIONARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSIONARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensionario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pensionario în dicționarul Spaniolă

Definiția pensionarului în dicționarul spaniol este plătitorul unei pensii. O altă semnificație a pensionarului în dicționar este și consilierul, avocatul sau demnitatea scrisorilor dintr-o republică. La definición de pensionario en el diccionario castellano es pagador de una pensión. Otro significado de pensionario en el diccionario es también consejero, abogado o dignidad de letras en una república.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensionario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENSIONARIO

pensado
pensador
pensadora
pensamiento
pensante
pensar
pensativa
pensativo
pensel
penseque
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensión
pensionada
pensionado
pensionar
pensionista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele pensionario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pensionario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSIONARIO

Găsește traducerea pensionario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pensionario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensionario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pensionary
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pensionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाड़े का सिपाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتقاعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pensionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃত্তিতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pensionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pensiunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pensionary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pensionary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연금 수령자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pensionary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người làm công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பென்ஷனரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेन्शनसंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pensionary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

di pensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emeryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

найманець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

năimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικαιούμενος συντάξεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pension
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

PENSION-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pensionary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensionario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSIONARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensionario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensionario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensionario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSIONARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pensionario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pensionario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pensionario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSIONARIO»

Descoperă întrebuințarea pensionario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensionario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Por la muerte del pensionario, porque esta servidumbre dura sólo durante su vida, y si se hubiese impuesto sólo al beneficiario como una carga personal, por su muerte también se extingue. Pero no se extingue, si se impuso como carga real ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
2
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
En virtnd de las comunicaciones del comi- constitncion y determinó el modo como había de I sario del rey de Holanda, «el gran pensionario ce « ser votada. Abriéronse registros para recibir los votos del pueblo, y el 20 de dicho mes se ...
3
Gaceta de Madrid
La soberanía del pueblo se exercerá por un Cuerpo Legislativo, compuesto de 19 miembros , á que se le dará el título de sus Alti-Potencias , representandola República Bátava , y por un Pensionario. Este tendrá la iniciativa; la referida ...
4
El Problema Pensionario en Las Universidades Públicas Mexicanas
Este trabajo busca determinar si los cambios implementados en la UASLP garantizan la solvencia financiera de su sistema pensionario.
Juan Manuel Izar Landeta, 2011
5
Mercurio histórico y político
de dar un paso que indica haber fermentacion en los ánimos. El dia 13 del corriente , al salir de la Asamblea de los Estados de Holanda , dos de los principales Magistrados de Amsterdam , acompañados del Pensionario Wisser , pasaron al ...
6
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
P. i Quaíes son las obligaciones del pensionario ?: R.- Que- las principales son tres,. Primera, rezar el oficio de N.- Señora, si no está alias obligado á las horas canónicas. Consta de la Constitución de Pió V. La segunda , llevar corona y ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
7
Mercurio de España
Desde luego manifestó al Pensionario interino , al Presidente de SS. AA. PP. y á los Secretarios de Estado , los poderes particulares que tenia del Príncipe Luis Napoleon , proclamado Rey de Holanda , 6 hizo diferentes propuestas relativas  ...
8
Buen uso de la teología moral: según la doctrina, y espíritu ...
La primera es , que el Pensionario tenga á lo menos Tonsura Clerical. La segunda , que no sea ilegitimo , ni casado, ni ligado con alguna irregularidad , ó censura, La tercera , que pueda , y quiera cumplir el oficio , ó ministerio , por el qual se ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1792
9
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
Porque la possession, de que el Pensionario deba proceder sobre las atralTadas , contra los herederos del difunto» y no contta el fuceslbr en el Obispado , está por esta patte : como consta de el exemptas mencionado , obrado por el mcímo ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PENSIONARIO , el que paga alguna pensión sobre un Beneficio , &c. Fr. Pensionnaire. Lat. Qfii pensionem alicui sqlvit. Sejourn. Trev. y otros pensionarius ; pero es voz bárbara. It. Pensionario. V. Antonin. Dice. Pensionario , en un Colejio ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSIONARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensionario în contextul următoarelor știri.
1
Crece en 10% anual, presión por pago pensionario: IMSS
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).- La presión por el pago de pensiones crece a un ritmo de 10% anual, señaló el director del Instituto Mexicano del Seguro ... «El Diario de Coahuila, Aug 16»
2
CISS llama a renovar sistema pensionario nacional
El secretario general de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, Omar de la Torre, afirmó que México necesita reestructurar su sistema pensionario ... «Sexenio, Extraordinary Life, Aug 16»
3
Alertan grave crisis en pensiones
Los contadores públicos del País alertaron que el sistema pensionario mexicano es una bomba de tiempo ignorada por las autoridades y al que le urgen ... «El Pulso Laboral, Aug 16»
4
Se agota tiempo para crear sistema pensionario
El estado carece de un sistema pensionario, por lo que este mismo cubre, con su ... para garantizar un sistema pensionario sostenible a mediano y largo plazo; ... «El Economista, Aug 16»
5
Rechazan en Chile el sistema pensionario
Alrededor de 150 mil chilenos marcharon este domingo en Santiago contra el actual sistema de pensiones, manejado por las Administradoras de Fondos de ... «Yucatán a la mano, Iul 16»
6
Sólo 30% de los mexicanos recibe algún beneficio pensionario
En México, siete de cada 10 personas de 65 años y más cuentan con algún beneficio pensionario, pero sólo tres de cada 10 lo recibe por parte de alguna ... «El Contribuyente, Iul 16»
7
Asociación de AFP presentará propuestas al nuevo gobierno para ...
El próximo gobierno creará un grupo de trabajo para revisar el sistema pensionario peruano, así lo anunció recientemente Fernando Zavala, quien presidirá el ... «Diario Gestión, Iul 16»
8
Zavala: Un grupo de trabajo "repensará" el sistema pensionario ...
Zavala añadió que inicialmente se debería hacer una "pausa", pues el país tiene un sistema pensionario que "en muchos casos está funcionando", pero que sin ... «RPP Noticias, Iul 16»
9
Secretaría de Pensiones y Ley Marco para sistema pensionario ...
Puesto que el tema de pensiones no puede seguir siendo atendido desde diferentes áreas, la consultoría Valuaciones Actuariales del Norte llamó a crear una ... «El Financiero, Apr 16»
10
Fuerza Popular: Se tendrá que poner a debate si el sistema ...
También, se tendrá que poner a debate si el sistema pensionario es obligatorio o voluntario”, refirió Chlimper en una entrevista a Radio Exitosa. Otras reformas ... «Diario Gestión, Apr 16»

IMAGINILE PENSIONARIO

pensionario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensionario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pensionario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z