Descarcă aplicația
educalingo
pertenencia

Înțelesul "pertenencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERTENENCIA

La palabra pertenencia procede del bajo latín pertinentĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERTENENCIA ÎN SPANIOLĂ

per · te · nen · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTENENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTENENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pertenencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a apartenenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o relație a unui lucru cu cine are dreptul la el. O altă semnificație a apartenenței în dicționar este nucleul de teritoriu sau de populație separat de conducătorul unei municipalități și care corespunde jurisdicției sale. Calitatea de membru este, de asemenea, o veche unitate de măsură a terenurilor pentru concesiunile miniere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTENENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERTENENCIA

perta · pertenecer · pertenecido · perteneciente · pértica · pértiga · pertigal · pértigo · pertigueño · pertiguería · pertiguero · pertiguista · pertinacia · pertinaz · pertinazmente · pertinencia · pertinente · pertinentemente · pertrechar · pertrechos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTENENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele pertenencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERTENENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pertenencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pertenencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERTENENCIA

Găsește traducerea pertenencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pertenencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertenencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pertenencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Membership
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सदस्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عضوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

членство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

associação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সদস্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

adhésion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keahlian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mitgliedschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メンバーシップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anggota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறுப்பினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सदस्यत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

üyelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

membri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

członkostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

членство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

apartenență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιδιότητα του μέλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lidmaatskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medlemskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

medlemskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertenencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTENENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertenencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertenencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pertenencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTENENCIA»

Descoperă întrebuințarea pertenencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertenencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Economía y Política 1 Edición actualizada
De ¡gua manera, significamos la política como pertenencia a una comunidad nacional, ideológica o partidista. Pertenencia. ideológica. En este sentido, a política implica también diversos sistemas de pertenencia comunitaria o colectiva.
2
Los límites del patriotismo: Identidad, pertenencia y ...
En el centro de la discusión está Martha Nussbaum, con su apasionante concepto del «cosmopolitismo».
Martha C. Nussbaum, 2013
3
Construcción de una ciudadanía intercultural y responsable: ...
La práctica de la ciudadanía en el marco escolar potencia el desarrollo del sentimiento de pertenencia y de la competencia ciudadana y puede facilitar el ejercicio ciudadano, no sólo en la Institución educativa sino en marcos más amplios.
‎2007
4
Lugares e imaginarios en la metrópolis
Uso de los espacios públicos y construcción del sentido de pertenencia de sus habitantes en Barcelona Anna Ortiz Guitart Universidad Autónoma Metropolitana , Unidad Iztapalapa, México y Universidad Autónoma de Barcelona, España Este  ...
Alicia Lindón Villoria, Daniel Hiernaux Nicolas, 2006
5
Veinte años de pertenencia de España a la Unión Europea: ...
El objeto de este estudio es analizar las actitudes de los ciudadanos españoles en relación con el proceso de integración europea, tanto en el momento actual como a lo largo de estos veinte años de presencia de España en la ...
Inmaculada Szmolka, Inmaculada Szmolka Vida, 2007
6
Nuevo diccionario de catequética
integración del sujeto en el grupo eclesial y, consiguientemente, la agudeza o debilidad del sentido eclesial del creyente. b) La referencia a la comunidad de pertenencia es imprescindible como término correlativo al sentimiento de ...
‎1999
7
Tengo Miedo
El sentimiento de pertenencia nos lleva a imitar modelos de comunicación, a transmitir los símbolos de pertenencia al grupo, a comunicar según los códigos de pertenencia, etc., de ahí que los mensajes de exclusión sean los más dolorosos ...
Carmen Garcia Ribas, 2008
8
Introducción al derecho
aspecto, válida; pero entran también en juego los criterios de pertenencia, dado que la norma reúne los de tipo formal (competencia y procedimiento). Por eso, a diferencia de una norma que posea todas las condiciones de pertenencia, cuya  ...
‎1996
9
Fraternidad en camino: hacia la alteridad
En este capítulo queremos descubrir al menos algunos elementos en torno a los fundamentos objetivo y subjetivo de la pertenencia del religioso a su comunidad, para pasar después a buscar y proponer razones y medios que puedan ...
Amedeo Cencini, 2000
10
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
Esta relación de pertenencia tiene una preeminencia ontológica respecto del orden epistemológico e implica que la noción de fundación ya no coincida simplemente con la de justificación última. Toda tarea del sí-mismo comienza ya en esta ...
Marie-France Begué, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTENENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertenencia în contextul următoarelor știri.
1
Opinión: El Estado es pertenencia
El Estado representa por sobre todas las cosas un sentimiento de pertenencia, unido por una cultura y una historia particular del todo general, que va mucho ... «El MagallaNews, Sep 16»
2
Manga del Cura pide que se formalice su pertenencia a Manabí
Ya ha pasado casi un año del proceso electoral que puso fin a la disputa que existió por más de medio siglo entre las provincias de Manabí y Guayas por la ... «Sucre RTV, Aug 16»
3
La pertenencia de Turquía a la Alianza no está en cuestión: OTAN
La OTAN ha reiterado su apoyo a las autoridades democráticas turcas tras el fallido golpe militar del pasado 15 de julio y ha recalcado que la pertenencia del ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Excarcelada Elena Beloki tras cumplir ocho años y medio por ...
Fotografía de la responsable de comunicación del aparato internacional de ETA (Xaki), Elena Beloki, condenada a 13 años de prisión por pertenencia a la ... «EFE, Aug 16»
5
Detienen a iraquí en Bélgica por presunta pertenencia a un grupo ...
Bruselas, 5 ago (EFE).- Las autoridades de Bélgica han detenido en un control rutinario a un joven iraquí de 25 años por presunta pertenencia a una ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
"Buscamos sentido de pertenencia"
Nosotros buscamos sentido de pertenencia, jugadores que sepan a dónde vienen". "Hablé con Diego (Arismendi), me dijo que estaría todo arreglado para que ... «Ovación, Aug 16»
7
Monedero relaciona sus sanciones con su pertenencia a Podemos
Monedero relaciona sus sanciones con su pertenencia a Podemos. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, Aug 16»
8
Italia expulsa a un paquistaní que reveló su pertenencia al Estado ...
Italia expulsa a un paquistaní que reveló su pertenencia al Estado Islámico en ... Italia ha expulsado a un paquistaní que "había afirmado su pertenencia ... «Público, Iul 16»
9
Legisladores y militantes ratificaron su pertenencia al kirchenrismo
Comandados por la diputada nacional, Verónica Mercado, legisladores y militantes K dieron una conferencia de prensa para ratificar su acompañamiento a la ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
10
Los partidos avanzan en un acta para ratificar pertenencia a ECO
Al menos 9 partidos políticos se reunieron ayer en la sede de ELI para avanzar con un documento estratégico con el que además confirmarán su adhesión a la ... «El Litoral, Iun 16»

IMAGINILE PERTENENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertenencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pertenencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO