Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "petrarquesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETRARQUESCA ÎN SPANIOLĂ

pe · trar · ques · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETRARQUESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETRARQUESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «petrarquesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția petrarquesca în dicționarul Spaniolă

Definiția lui petrarquesca din dicționarul spaniol aparține sau este legată de Francesco Petrarca sau de munca sa. Poezia lui Petrarchan. O altă semnificație a dicționarului petrarquesca este de asemenea caracteristică pentru acest poet și umanist toscan sau pentru opera sa. Un sonet foarte Petrarque. La definición de petrarquesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Francesco Petrarca o a su obra. La poesía petrarquesca. Otro significado de petrarquesca en el diccionario es también característico de este poeta y humanista toscano o de su obra. Un soneto muy petrarquesco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «petrarquesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PETRARQUESCA


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
galguesca
gal·gues·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
hormiguesca
hor·mi·gues·ca
loquesca
lo·ques·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
turquesca
tur·ques·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PETRARQUESCA

petra
petral
petraria
petrarquesco
petrarquismo
petrarquista
pétrea
petrel
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETRARQUESCA

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Sinonimele și antonimele petrarquesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «petrarquesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETRARQUESCA

Găsește traducerea petrarquesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile petrarquesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petrarquesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

petrarchean
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

petrarquesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Petrarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

petrarchean
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

petrarchean
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

petrarchean
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

petrarchean
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

petrarchean
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

petrarchean
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

petrarchean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

petrarchean
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

petrarchean
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

petrarchean
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

petrarchean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

petrarchean
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

petrarchean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

petrarchean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

petrarchean
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

petrarchean
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

petrarchean
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

petrarchean
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

petrarchean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

petrarchean
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

petrarchean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

petrarchean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

petrarchean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petrarquesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETRARQUESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petrarquesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petrarquesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petrarquesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETRARQUESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «petrarquesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «petrarquesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre petrarquesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETRARQUESCA»

Descoperă întrebuințarea petrarquesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petrarquesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
IMITACION Y TRANSFORMATION/ IMITATION AND: TRANSFORMATION
Porque pienso que fue corriente buscar ciertos materiales en Petrarca y elaborarlos en una dirección deliberadamente no petrarquesca. En su ensayo, Rico analiza varios aspectos del petrarquismo cancioneril español. Primeramente ...
Anne J. Cruz, 1988
2
Estudios sobre La Celestina
Éstas reflejan la actitud petrarquesca ortodoxa de que la muerte puede llegar en cualquier momento, por lo que los hombres deberían prepararse para ella, pero no recogen la consecuente conclusión petrarquesca de que los hombres ...
Santiago López-Ríos, 2001
3
La Memoria Enamorada
121[121] “En realidad, la influencia de la lírica petrarquesca, lejos de la dictadura casi absoluta que ejercerá con el tiempo, se reparte ahora entre la que siguen ejerciendo todavía los trovadores provenzales, los poetas del Dolce stil nuovo, y,  ...
Álvaro Llosa Sanz, 1997
4
La cultura de la conversación
La convención petrarquesca, con su lenguaje codificado y su amplio repertorio de situaciones e imágenes, seguía allí para garantizar la naturaleza platónica del deseo y para tutelar la reputación femenina. Voiture no dudaría en adueñarse ...
Benedetta Craveri, 2007
5
Cancionero
Empieza prometiendo una imitación petrarquesca [...]. Y de hecho las primeras estrofas, en que cuenta cómo Cupido le flechó, son una taracea de los Triunfos. Se le aparece el mensajero de Amor —la Muerte— y lentamente nos alejamos de ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
6
La Novela Ecuatoriana del Siglo XIX
Siguiendo la tradición petrarquesca, la descripción de Reinaldo fortalece la importancia de dar ciertas características ala mujer idealizada, como en el soneto XC del Cancionero,12 en él, Petrarca ofrece tropos comunes dela mujer idealizada ...
Flor Maria Rodriguez-Arenas, Raul Neira, Christen Picicci, 2012
7
Poesía del Renacimiento y el Barroco: estudios de filosofía ...
Aún estaba vivo don Francesco cuando surgió la corriente de sus imitadores, y durante el siglo siguiente puede afirmarse que la poesía europea tuvo regla petrarquesca. En Italia todo gran poeta hacía sonetos y los no tan buenos por lo  ...
Jorge Alberto Naranjo, 2005
8
Libros, escrituras y bibliotecas
De todas maneras, la «semigótica» de Boccaccio, hasta donde permiten apreciar los facsimiles existentes, no fue una superación de la solución petrarquesca, sino que reprodujo fielmente los módulos formales sin alcanzar su armoniosa ...
Armando Petrucci, Francisco M. Gimeno Blay, 2011
9
Cuaderno de ayer
Un sistema de asimilación petrarquesca, de fusión o familiaridad con su forma poética, es ir traduciéndolo parcialmente uniendo a su sonido los endecasílabos propios. Es una práctica renacentista que no cae lejos del introducir versos ...
Antonio Prieto Martín, 2009
10
Imitación y transformación: la trayectoria del Petrarquismo ...
La transformacion estilística de estos temas se lleva a cabo por medio del poliptoton y de la paronomasia, cambiando la imagen plurivalente petrarquesca en la abstracta intelectualización unívoca cancioneril, en la que a duras penas se ...
Anne Jessie Cruz, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETRARQUESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petrarquesca în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Germán Belli, poeta de familia
... siempre una búsqueda por la forma, por la palabra que se concreta en determinadas composiciones poéticas, como en Marianela o la Canción petrarquesca. «ViceVersa Magazine, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petrarquesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/petrarquesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z