Descarcă aplicația
educalingo
pilón

Înțelesul "pilón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PILÓN

La palabra pilón tiene su procedencia en el aumentativo de pila; y también en el griego πυλών, puerta, portal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PILÓN ÎN SPANIOLĂ

pi · lón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pilón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pilonului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este pâinea rafinată de zahăr, conică în formă. O altă semnificație a stâlpului în dicționar este că, în așteptarea brațului mai mare al arborelui romanului, se poate mișca liber și poate determina greutatea lucrurilor, atunci când este echilibrată cu ele. Pilón este, de asemenea, în fabricile de ulei sau în vinării, o piatră mare, panta a axelor, care servește drept contragreutate pentru strângerea fasciculului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PILÓN

afilón · aguilón · aquilón · babilón · bailón · candilón · cangilón · comilón · cursilón · dormilón · esquilón · facilón · filón · mandilón · maquilón · motilón · nilón · pailón · refilón · vacilón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PILÓN

pillear · pillería · pillo · pillopillo · pillullo · pilma · pilmama · pilme · pilo · pilocarpina · piloncillo · pilonera · pilonero · pilonga · pilongo · pilono · pilórica · pilórico · píloro · pilosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILÓN

alquilón · balón · barchilón · canjilón · colón · cuadrilón · cuilón · diaquilón · guailón · juilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · trasquilón · tresquilón · zanquilón · zorailón

Sinonimele și antonimele pilón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PILÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pilón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pilón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PILÓN

Găsește traducerea pilón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pilón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

铁塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pilón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pylon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खंभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوابة ضخمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пилон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pilone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তোরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pylône
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pylon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パイロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

철탑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pylon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tháp môn ở ai cập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோபுரம் போல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pylon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pilon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pilone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pylon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пілон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

stâlp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πυλώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spantoring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pylon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pylon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pilón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILÓN»

Descoperă întrebuințarea pilón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pilón
Pilón es la novela en la que rinde homenaje a ese mundo de seres temerarios que no dudan en poner su vida en peligro por un instante de gloria en el aire, ante la mirada de asombro de los asistentes al espectáculo de vuelo.
William Faulkner, 2012
2
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Hernán Cortés circulaban como moneda unas delgadas planchuelas de estaño" 688; y Pilón se llamaba en México a un "pan de azúcar cónico", algo de ínfimo valor, como los maravedís, un pilón, un pan, valía 2 maravedís, por eso, el habla  ...
Enrique Canudas, 2005
3
Trabalenguas, colmos, tantanes, refranes, y un pilón de ...
A collection of tongue twisters, proverbs, riddles, and questions and answers.
Margarita Robleda Moguel, 1989
4
Historia del Antiguo Egipto
Thutmosis IV fue el primero que construyó al oeste del cuarto pilón, añadiéndole un edificio con pilares, parte del cual será reutilizado por Ameno- fis III para la construcción del tercer pilón junto con los materiales de otra docena de ...
Nicolas Grimal, 2004
5
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Libfo V. \%9 irar cl numero perfecto de onzas , por venir el pilòii entre dos divisiones : elle inconvenance evita cl modo siguiente. Moda z. Dupliquefe , ò tripliqúese el pilón , según se juzgare convenir para lo que se ha de pesar , y póngate ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
6
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
pilón , de suerte que exceda al .papel, pgr su cabeza en la mitad de su longitud, y; qué el asiento corresponda al medio del pliego : después tomando el ángulo , p esquina a , le lleva envolviendo con él el pilón hacia e ; después toma el ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
7
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
Por ello se prohibió que el ganado se metiera dentro del pilón, rnantener limpia la balsa que había bajo la fuente, y que se habilitase un lavadero en la acequia que iba a los huertos de arriba, de manera que por la acequia alta discurriera el  ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
8
El Libro Egipcio de Los Muertos
Se observará que los nombres de los guardianes de las puertas están ausentes, y también que cada texto, excepto en el caso del pilón vigésimo primero, acaba con palabras que hacen referencia al examen que se hace al muerto en cada ...
E. A. Wallis Budge, 2007
9
Disertacion critico-apologetica, en que hace seria crisis ...
De el mismo modo se podia reprehender al de nuestro Doctor , ái- ciendo , que ni el pilón , ni la cuba son como nuestras venas* ni estas se pueden limpiará las porquerías , como la cuba,¡ y pilón. Es la cuba , ó el pilón un vaso solo , y quieto  ...
José Sánchez de Caseda, 1750
10
El templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
Cada vez que se cruza el umbral de la entrada de un pilón, se muere simbólicamente al mundo exterior o mundano y se renace al entorno que se pisa . El paso a través de los pilones implica acercarse cada vez más al dios que allí habita, ...
Jeremy Naydler, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilón în contextul următoarelor știri.
1
El último encierro del Pilón deja 4 heridos, dos de ellos trasladados ...
Despedida accidentada en el Pilón con dos trasladados en el último encierro de las fiestas de Falces. Los heridos han sido atendidos en el Complejo ... «Diario de Navarra, Aug 16»
2
Tatiana Zabalza también cayó 6 metros desde el barranco del Pilón ...
Era el último Pilón de 2015 y Tatiana Zabalza decidió acudir a ver el encierro, del que tanto había oído hablar, con una cuadrilla de amigos. Relata que hacía ... «Navarra.com, Aug 16»
3
Escalofriante caída al vacío de una espectadora en los encierros del ...
Estos días se están celebrando en Navarra los impresionantes encierros del Pilón de Falces, una fiesta de interés turístico que se celebran desde la primera ... «OKDIARIO, Aug 16»
4
Protestan por falta de agua en Puerto Pilón
Enrique Ortega residente de Puerto Pilón informó que llevan dos semanas sin agua en esas barriadas y no reciben respuesta. «Panamá América, Aug 16»
5
En Cantón El Pilón, de Conchagua, no usan ambulancia por falta de ...
El automotor fue donado por Comité El Piche, de El Carmen, para ser usado en unidad de Salud de El Pilón, pero tras cuatro años sigue con placas extranjeras ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
6
Representante de Puerto Pilón, nuevo presidente del Concejo de ...
El perredista Felipe Barrios tomo posesión este martes 5 de julio como nuevo presidente de la comuna colonense. Barrios, quien es miembro fundador del ... «La Prensa, Iul 16»
7
Procuraduría inhabilitó por 10 años al diputado Casadiego
Federico Ávila, abogado defensor del diputado, explicó a EL PILÓN que la decisión de la Procuraduría será apelada este martes 5 de julio en horas de la ... «ElPilón.com.co, Iul 16»
8
Periodista de EL PILÓN fue víctima de hurto en Valledupar
Periodista de EL PILÓN fue víctima de hurto en Valledupar. Un hombre que se hizo pasar por mototaxista le hurtó sus pertenencias y trató de abusarla. «ElPilón.com.co, Iun 16»
9
“Nuestro principal activo es la independencia”, EL PILÓN 22 AÑOS
El tesoro más preciado que tiene, defiende y cuida de la mejor forma el diario EL PILÓN es la independencia, considerada su principal activo. Así lo confirmó ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
10
Parque financiado con regalías contribuyó a disminuir índices de ...
Leonardo Alvarado/EL PILÓN. El Gobierno Nacional asegura que el Sistema General de Regalías, SGR, permite que los beneficios que generan las regalías ... «ElPilón.com.co, Mai 16»

IMAGINILE PILÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pilon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO