Descarcă aplicația
educalingo
pintadillo

Înțelesul "pintadillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PINTADILLO

La palabra pintadillo procede de pintado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PINTADILLO ÎN SPANIOLĂ

pin · ta · di · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Pseudoplatystoma fasciatum

Ca și alte siluriforme, fecioara, zungaro sau surubí are pielea goală și groasă și un cap mare și aplatizat în care se ridică ochii mici și gura largă, cu maxilarul superior care acoperă cel inferior. Acesta prezintă o pereche de barbe tactile de lângă mandibulă și două perechi, mai mici, alături de maxilar. Corpul său, lung și subțire, ajunge la 110 cm lungime și aproximativ 45 kg în greutate. Flancurile sunt olivace în culori, cu benzi transversale de culoare mai închisă cărora le datorează numele actual. Petele de aceeasi culoare ating puntea si aripioarele. Aripile caudale prezintă o împărțire caracteristică. Femelele sunt mai mari. Maturitatea sexuală este atinsă în jurul a trei ani, măsurând femelele de aproximativ 110 cm și masculii de 85 cm.

Definiția pintadillo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pintadillo înseamnă aur.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PINTADILLO

pinta · pintacilgo · pintada · pintadera · pintado · pintador · pintadora · pintalabios · pintamonas · pintar · pintarrajar · pintarrajear · pintarrajo · pintarroja · pintaúñas · pintear · pinteña · pinteño · pintiparada · pintiparado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTADILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Sinonimele și antonimele pintadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pintadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINTADILLO

Găsește traducerea pintadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pintadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintadillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我pintadillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pintadillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pintadillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं pintadillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I pintadillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я pintadillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I pintadillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি pintadillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je pintadillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya pintadillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich pintadillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はpintadillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 pintadillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku pintadillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi pintadillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் pintadillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी pintadillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben pintadillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I pintadillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I pintadillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я pintadillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I pintadillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα pintadillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek pintadillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag pintadillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg pintadillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTADILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintadillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pintadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTADILLO»

Descoperă întrebuințarea pintadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arboles Y Abustos Forrajeros en America Central
Mientras que el Carbón blanco (Mimosa platycarpa), Carbón negro (Mimosa tenuiflora), Madreado (Gliricidia sepium), Nacascolo (Caesalpinia coriaria) y Pintadillo (Caesalpinia eriostachis) recibieron la primera poda en invierno. En el primer ...
J. E. (Comp.). BENAVIDES, 1994
2
Guía para el manejo, cría y conservación del bagre rayado: ...
... machito (Caldas, Cundinamarca, Tolima, Antioquia), panche (Cundinamarca), pintado (Amazonia), pintadillo (Vaupés, Meta, Amazonas), pintadillo rayado ( Amazonia), pintadillo tigre (Orinoquia y Amazonia), sorubim (Amazonas, Leticia),  ...
Gilberto Augusto Cortés Millán, 2003
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PINTADILLO, pájaro particular de Nueva España. V. Oud. Pintadillo. V. Pintacilgo , y Marcuello, bist. nat, PINTA-DOBLE , dos Pintas, medida de Francia para cosas líquidas. Fr. Pot , ó quarte. Danle el Lat. Hemina, pero esto significa la mitad ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Participación indígena y territorio: ordenamiento ...
Los miembros de las comunidades salen a pescar muchos peces como son: Bocachico, el Tu cunare, el Pintadillo, la Kara y otros, esto es por 2 o 3 días consecutivos. Luego pasan los días que hacen frió y los peces se sumergen. Se siente ...
Juan Carlos Murillo Primero, 2001
5
Proyecto Lena Y Fuentes Alternas de Energia Acuerdo ...
ESPfcCIEi Caanaipinia «wioatac>»ya FAMILIA : Laguminoaas ( Caaaalplnloicteaa) ORIGEN i NaMto ftwro no w £1 Prograao) CUMA NOMBRE CCMUN :Pintadillo DISTRIBUCION :México.Oantro Amtfrlaa y ...
6
Bagres, malleros y cuerderos en el Bajo Río Caquetá:
La mayoría de especies muestran su menor captura en el PH4, mientras los valores máximos se presentan en el PH1 , excepto para el Pejenegro que la presenta en el PH3; el Pintadillo señala una tendencia similar, por lo que se puede ...
Carlos Alberto Rodríguez Fernández, 1992
7
identificacion de productos de aum en la region 2 el salvador
Las especies que utilizan son: roble, madrecacao, tihuilote, conacaste, pepeto, café, cedro, aceituno, barillo, chaperno, quebracho, pintadillo, izcanal, sálamo, mora, mangle, malcajaco, laurel, ujushte, sunzapote, mulato, memble, volador, ...
8
Libro rojo de peces dulceacuícolas de Colombia
91 Prochilodus reticulatus: Bocachico 173 Pseudoplatystoma fasciatum: Tigre, Rayado, Bagre Rayado, Pintadillo, Pintado, ... tigrinum: Pintadillo, Pintadillo Tigre , Bagre, Bagre Tigre, Tigre, Caparan 126 Rhinodoras thomersoni: Mariano 176 ...
José Iván Mojica, Juan Cristóbal Calle Vélez, Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Ciencias Naturales, 2002
9
Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...
En Suramérica, la variedad de nombres es mayor: en Venezuela lapa común, lapa o laba; en Colombia: careto, guagua de castilla, guartinajo, guardatinajo, borugo, tinajo, lapa, camila, conejo, guanta, pintadillo, guacabitinax, careto, paca , ...
GONZÁLEZ, Augusto, 2002
10
Amazonia Colombiana: Visión General
RAYADO (Guaviare), BAGRE RAYADO (Venezuela), PINTADILLO (Vaupés, Caquetá, Putumayo Trapecio), SURUBÍ (Brasil). Fam. PIMELODIDAE. Bagre de cabeza muy aplanada y de cuerpo alargado. Las rayas negras transversales que  ...
Camilo A. Domínguez, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTADILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintadillo în contextul următoarelor știri.
1
Instameet captura en imágenes los atractivos turísticos de Orellana
... gastronomía típica alternativa preparada por la Asociación de Mujeres Challwa Mikuna con ingredientes como la uchumanga, el pintadillo asado, el maito de ... «El Tiempo Ecuador, Sep 16»
2
​Los sabores costeños del Rinconcito del Chueco
En el caso del sudado de pescado se usa pescados frescos son el principal ingrediente de este plato, los usados para prepararlo son el pintadillo, el pegesapo ... «Diario Correo, Mai 16»
3
El consumo de pescado en el país se mantiene en aumento
Mientras que en las aguas continentales el aporte está representado por el bocachico, el valentón, el pintadillo, el nicuro, capaz, bocón y doncella. «El Universal - Colombia, Mar 16»
4
La ciudad del Amazonas en la que los coches no tienen sentido
Los lugareños vienen a este refugio en busca de pescado —araguanas, pintadillos, sábalos…— que vender en el mercado de la mañana. Los turistas, en ... «ABC.es, Mar 16»
5
De un disparo en la cabeza liquidan a campesino en Choluteca
Según los parientes de Faustino Torres (43), este salió ayer muy temprano de su casa de habitación en la aldea El Pintadillo, porque iba a viajar a Olancho ... «La Tribuna.hn, Aug 15»
6
3 comunidades afectadas por río y pozos sin agua
El único ejemplar que se observa es el pintadillo, que bota sus hojas en esta época, así como la teca. Lo que sí abundan son los matorrales y arbustos ... «La Prensa Gráfica, Apr 14»
7
Flora y fauna se acaban
Dijo que en la Reserva Genética de Apacunca ya no se encuentra el carao, el roble, mangle blanco y el cortés, el árbol de pintadillo es poco y el precioso ... «La Prensa, Mar 14»
8
¿Por qué se llama a los gays mariposones?
Al parecer este personaje tenía una casa de juego en la que acogía a “mocitos de los pintadillos y galancitos”, a los que tocaba y realizaba proposiciones ... «Ragap España, Nov 13»
9
El boom de la cocina amazónica: celebración de la yuca
La oferta de Pablo Napuche (Leticia) fue audaz, un pescado (pintadillo) en filete y empanizado con harina de yuca, jaqueado por dos salsas intrépidas, de ... «LaRepública.pe, Nov 12»
10
Pesca excesiva encoge peces en Amazonia Contexto
Entre los peces más apetecidos figuran el dorado, lechero, pirarucú y pintadillos, cuyas poblaciones y tamaños comenzaron a encogerse. ¿Qué sucede? «El Colombiano, Nov 11»

IMAGINILE PINTADILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pintadillo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO