Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PINZA

La palabra pinza procede del francés pince, tenaza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PINZA ÎN SPANIOLĂ

pin · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pinza

Pinza

Pinza

O clemă sau o pensetă este o mașină-uneltă simplă a cărei extremități sunt abordate pentru a ține ceva. Funcționează cu mecanismul unor pârghii simple, care pot fi acționate manual sau cu mecanisme hidraulice, pneumatice sau electrice. Există clești pentru diferite utilizări: tăiere, strângere, presare sau presiune. Pensetă În cadrul esteticii personale, pensete sunt folosite ca un obiect practic compus din două foi din metal - de obicei, nichel sau oțel inoxidabil - care servesc la smulge radacina parului. Ele sunt numite clește pentru sprâncene. Ei nu au nevoie de mare grija, trebuie doar să evitați plasarea lor lângă obiecte care pot strivi și când va fi utilizat, dezinfecta vârful cu un pic de alcool. În funcție de forma vârfului, se pot distinge două tipuri de clești: ▪ Punct oblic. Foarte precise, sunt potrivite pentru a îndepărta firele de păr unul câte unul. ▪ vârf drept. Ele sunt precise, dar mai dureroase decât cele precedente. În interiorul lor există mai multe tipuri: punct drept, rotund sau crab. Una pinza o pinzas es una máquina-herramienta simple cuyos extremos se aproximan para sujetar algo. Funciona con el mecanismo de palancas simples, que pueden ser accionadas manualmente o con mecanismos hidráulicos, neumáticos o eléctricos. Existen pinzas para diferentes usos: corte, sujeción, prensa o de presión. Pinzas de depilar Dentro de la estética personal, las pinzas de depilar se emplean como un objeto práctico compuesto por dos láminas de metal - generalmente, níquel o acero inoxidable - que sirven para arrancar los pelos de raíz. Se denominan pinza de cejas. No necesitan grandes cuidados, sólo evitar colocarlas cerca de objetos que puedan aplastarla y, cuando vaya a ser usada, desinfectar la punta con un poco de alcohol. Según la forma de la punta se pueden distinguir dos tipos de pinzas: ▪ De punta oblicua. De gran precisión, son idóneas para quitar los pelos uno a uno. ▪ De punta recta. Son precisas pero más dolorosas que las anteriores. Dentro de ellas, existen varios tipos: punta recta, redonda o de cangrejo.

Definiția pinza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pinzului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un instrument al cărui scop se apropie de a deține ceva. O altă semnificație a clampului în dicționar este ultimul articol al unor picioare ale anumitor artropode, cum ar fi crabul, scorpionul etc., format din două piese care se pot aproxima reciproc și pot servi drept organe presante. Clampul este, de asemenea, un pliu care este cusut pe țesătură pentru ai da o anumită formă. La primera definición de pinza en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento cuyos extremos se aproximan para sujetar algo. Otro significado de pinza en el diccionario es último artejo de algunas patas de ciertos artrópodos, como el cangrejo, el alacrán, etc., formado con dos piezas que pueden aproximarse entre sí y sirven como órganos prensores. Pinza es también pliegue que se cose en la tela para darle una forma determinada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pinza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PINZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
binza
bin·za
bonanza
bo·nan·za
brinza
brin·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
venganza
ven·gan·za
vergüenza
ver·güen·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PINZA

pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero
pinuca
pínula
pinzamiento
pinzar
pinzón
pinzote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINZA

adivinanza
añoranza
desconfianza
desesperanza
gobernanza
influenza
labranza
maestranza
onza
organza
panza
potenza
semblanza
semejanza
sinvergüenza
tardanza
tranza
trenza
ultranza
usanza

Sinonimele și antonimele pinza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PINZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pinza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pinza

Traducerea «pinza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINZA

Găsește traducerea pinza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pinza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pinza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्लिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clipe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্লিপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agrafe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

music
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

클립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிளிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

klips
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clip
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klips
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνδετήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pinza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINZA»

Descoperă întrebuințarea pinza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Normas y procesos técnicos en el quirófano. Manual para ...
Kelly Esta pinza puede ser curva o recta, de ramas más largas y fuertes que la mosquito. La curva tiene estrías transversales hasta la mitad de sus ramas y se utiliza para hacer hemostasia en tejidos superficiales; la recta sirve para señalar  ...
Leonor Bustamante Fernández, Nora Restrepo Restrepo, Margarita María Vélez González, 2007
2
Terminología inglés-español para la práctica médica
... chuck [chac], s. mandril, porta-brocas chuck-key: llave de porta-brocas de un taladro. clamp [clamp], s. pinza, tenaza bone clamp o bone-holding clamp: pinza de huesos j bronchus clamp: pinza de bronquio | bulldog clamp: pinza de bulldog ...
Claudio J. Puente, 1997
3
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
D5- 1 ). Aquí se enumeran algunas de ellas12: Pinza pico de pájaro (o 139 de Angle): (la pinza de ortodoncia más popular) usada para doblar alambres redondos. Pinza rectangular para conformación de arcos (de Tweed): usada para doblar ...
Anthony D. Viazis, 1995
4
Frenos ABS
En los frenos de disco de pinza deslizante (figura 16), la pinza va montada sobre un perno, sujeto al chasis, que permite el deslizamiento axial de la pinza. Este tipo de pinza posee un solo émbolo; el disco de freno queda situado entre los ...
Albert Martí Parera, 1993
5
Investigación de accidentes de tráfico
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras. Pinza o mordaza fija Pastillas / Bombín de freno Figura 40. Pinza fija La clasificación más importante de los frenos de disco que se puede hacer es en función del tipo de pinza que éste lleve.
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2003
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
Zange/, Klemme/, F: pince/, /: pin- cer; It: pinza /, P: pinca /) I instrumento hecho por dos piezas cruzadas y unidas en su intersección, o unidas por uno de sus extremos, destinado al agarre de otras piezas 7574 pinza / amperimétrica [A: ...
Mario León, 1999
7
Didáctica de la expresión plástica en educación infantil
ACTIVIDAD IV: DOMINIO DE LA PINZA DIGITAL EDAD: 3-4 años. POSICIÓN: Sentados MATERIAL: Semillas. DESARROLLO: Se pretende trabajar la pinza índice-pulgar, clasificando semillas con dichos dedos. Una vez presentadas ...
Antonio Mesonero Valhondo, Susana Torío López, 1996
8
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pinza: Instrumento diseñado para ocluir o tomar tejidos, objetos o tela entre sus ramas. Pinza gubia (cortahuesos): Instrumento con doble bisagra o articulación y extremos cortantes en forma de copa empleado para extraer pedazos de hueso  ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
9
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
A. Una pinza mosquito. PROCEDIMIENTO DE IRVING MODIFICADO Se abre una ventana a unos 3 cm de la trompa uterina, con pinzas mosquito rectas y delicadas, y se asegura así la grasa y los vasos que están dentro del mesosálpinx (Fig ...
Baggish, 2009
10
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Puede servir cualquier modelo de pinza hemostática, que más adelante describiremos, pero esto tiene el inconveniente de que con ello se fuerza la articulación, pierde elasticidad y se inutilizan para hacer presa en los tejidos; por eso es ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinza în contextul următoarelor știri.
1
Armado con una pinza intentó asaltar la confitería de la terminal de ...
Un hombre fue detenido ayer en Cutral Co luego de encerrar a los empleados de una confitería e intentar asaltar el lugar con una pinza. Fue ayer cerca de las ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
2
Médicos olvidaron una pinza dentro de su abdomen y murió
Dos años atrás fue sometido a una operación de intestino, en la que los cirujanos se dejaron olvidadas unas pinzas de Kocher de 18 centímetros dentro de su ... «Misiones OnLine, Iun 16»
3
Le dejan una pinza en el abdomen y muere dos años después
La familia de un hombre de 57 años acusa a un hospital de la Toscana, en Italia, de provocar su muerte al dejarle una pinza en el abdomen durante una ... «TeleCinco.es, Iun 16»
4
Rivera busca pruebas de la pinza PP-Podemos: 'alguien' de ...
El martes, el candidato de Ciudadanos, Albert Rivera, entrevistado por El Hormiguero, se refirió a la presunta pinza del PP y Podemos esgrimiendo como ... «El Mundo, Iun 16»
5
Pastor ve "pinza" PSOE-Unidos Podemos por un "gobierno ...
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, ha prevenido hoy de la "pinza en estado puro" que forman PSOE y Unidos Podemos, que lo que busca es ... «eldiario.es, Iun 16»
6
Hombre arranca con pinza los dientes a su expareja y huye
Ayer se conoció un nuevo acaso en el que una mujer fue atacada brutalmente por su expareja, quien luego de golpearla con una pinza en el rostro y la ... «El Heraldo, Mai 16»
7
Óscar López dice que no habrá "gran coalición" y critica la "pinza ...
El vicecoordinador del Comité Electoral del PSOE, Óscar López, ha dicho hoy que "no ha habido ni habrá gran coalición" tras las elecciones del próximo 26 de ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
8
¿Hay pinza del PP y Podemos?
No, no hay “pinza”. El PSOE se basta y se sobra para hundirse, y Ciudadanos debe aún encontrar una identidad. Los supuestos autores de la “pinza”, el PP y ... «Vozpopuli, Mai 16»
9
Sánchez tratará de sobrevivir a la pinza de Iglesias y Rajoy, prevé ...
"El PSOE tratará de sobrevivir a la pinza entre Podemos y el PP", indica antes de señalar que "su primer desafío será reaccionar a la amenaza de 'sorpasso'" ... «El Periódico, Mai 16»
10
El PP afirma que "la pinza" de PSOE y C's "tapona" las expectativas ...
El presidente del PP de Huelva y portavoz adjunto del grupo popular en el Parlamento andaluz, Manuel Andrés González, ha lamentado que PSOE y C's se ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE PINZA

pinza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pinza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z