Descarcă aplicația
educalingo
plana

Înțelesul "plana" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANA

La palabra plana tiene su procedencia en el latín plana; y también en el latín planus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLANA ÎN SPANIOLĂ

pla · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția plana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a platului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este simplă, netedă, fără reliefuri. O altă semnificație a cuvântului plat din dicționar aparține sau relativ la plan. Platul este, de asemenea, suprafață plană.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANA

alana · antillana · avellana · castellana · catalana · chalana · compostelana · fulana · galana · lana · llana · montillana · orellana · poblana · porcelana · sevillana · solana · trujillana · venezolana · villana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLANA

plan · planada · planador · planadora · planazo · planazón · plancha · planchada · planchado · planchador · planchadora · planchar · planchazo · planchear · planchera · planchero · plancheta · planchón · planchoso · planchuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANA

aguadillana · bataclana · batilana · callana · colana · ferrolana · friulana · gavilana · herculana · hortelana · insulana · morellana · oriolana · pucelana · puzolana · replana · resolana · riosellana · tudelana · yeclana

Sinonimele și antonimele plana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLANA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
anverso · cara · folio · hoja · llana · página

Traducerea «plana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLANA

Găsește traducerea plana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile plana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plana» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

plana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

квартира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফ্ল্যাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wohnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

평면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bằng phẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிளாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फ्लॅट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

piatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mieszkanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квартира
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

plat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

platt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plana

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PLANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plana.
1
Ambrose Bierce
La pintura es el arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANA»

Descoperă întrebuințarea plana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Plan Panza Plana!: Un Abdomen Plano Es Cuestion de ...
Pero al fin las investigaciones científicas han revelado unos aliados dietéticos—los ácidos grasos monoinsaturados o MUFA—que nos ayudan a aplanar nuestra panza y nos mantendrán en un buen peso durante más tiempo. ¡El Plan Panza ...
Liz Vaccariello, Cynthia Sass, 2009
2
Tecnología solar
Debido al progreso experimantado por las diferentes tecnologías del ámbito de la energía solar en las últimas décadas, este recurso energético será uno de los pilares del nuevo modelo de desarrollo basado en fuentes renovables.
Manel Ibáñez Plana, Joan Ramon Rosell Polo, 2005
3
Calculo Diferencial E Integral
CAPÍTULO 5 de la integral 5.1 El área de una región plana 5.2 Volúmenes de sólidos: capas, discos, arandelas 5.3 Volúmenes de sólidos de revolución: cascarones 5.4 Longitud de una curva plana 5.5 Trabajo y fuerza de un fluido 5.6  ...
Edwin Joseph Purcell Dale Varberg, 2007
4
Técnicas analíticas de separación
Capítulo 13 Cromatografía plana 13.1 INTRODUCCION La cromatografía plana es un tipo de comatograf ia liquida en la que la fase estacionaria está extendida sobre la superficie de un plano y la fase móvil fluye a través de ella. La fase ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
5
Mecánica de fluidos aplicada
En este capítulo se presentan los métodos de análisis utilizados para calcular la fuerza ejercida sobre un área plana para tres casos especiales, y para el caso general. También se analizarán las fuerzas sobre superficies curvas. Después de ...
Robert L. Mott, 1996
6
Respira unos minutos: ejercicios sencillos de relajación
En esta obra se pueden encontrar pautas y ejercicios sencillos que puede realizar cualquier persona, durante unos pocos minutos al dia y en cualquier sitio, para eliminar la tension acumulada y ayudar a calmar la mente.
Olga Ruibal Plana, Anna Serrano Farrús, 2001
7
Geometria Analitica Plana
BIBLIOGRAFIA. INDICE Presentación v Cap. 1. Sistema de coordenadas 1 Cap. • Lehmann, Ch. • Phillips, H.B. • Rainville, E. D. • Kindle,J.H. • Taylor - Wade • Leithold, L. • Protter - Morrey • Kletenik • Woods y Bailey • Purcell • Steen - Ballou  ...
8
La tierra es plana: breve historia del mundo globalizado del ...
El tres veces ganador del premio Pulitzer y auténtico gurú de la economía, Thomas Friedman, presenta en su bestselleriano La Tierra es plana las claves que explican el fenómeno conocido como «aplanamiento» o «muerte de las ...
THOMAS L AUTOR FRIEDMAN, Thomas Friedman, 2006
9
Cálculo
CAPÍTULO 5 de la integral 5.1 5.2 5.3 El área de una región plana Volúmenes de sólidos: capas, discos, arandelas Volúmenes de sólidos de revolución: cascarones 5.4 Longitud de una curva plana 5.5 Trabajo y fuerza de un fluido 5.6  ...
Edwin Joseph Purcell, Steven E. Rigdon, Dale E. Varberg, 2007
10
Expresión corporal. Unidades didácticas para Secundaria V ...
El presente libro ofrece una recopilacion de actividades experimentadas de antemano.
Olga Ruibal Plana, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plana în contextul următoarelor știri.
1
356.225 jóvenes se han beneficiado de la tarifa plana
La tarifa plana de 50 euros de cotización a la Seguridad Social para incentivar a los nuevos autónomos ha beneficiado desde su puesta en marcha a 926.521 ... «El Derecho, Aug 16»
2
La tarifa plana de 50 euros de cotización beneficia a 29.210 ...
El Ministerio de Empleo y Seguridad Social ha recordado que la tarifa plana de 50 euros se aprobó en febrero de 2013 dentro de la Estrategia de ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
3
Vuelos de San Sebastián a Madrid con tarifa plana
Boga Flysharing se ha presentado en sociedad como un proyecto innovador a nivel europeo. Esta compañía aérea contará con una tarifa plana para hacer ... «Diario Vasco, Iun 16»
4
Bruselas abre la puerta a la tarifa plana de los vuelos interislas
Pons explicó a este periódico que Bruselas ha comunicado que abre la puerta a aceptar una tarifa plana de 30 euros si se justifica la necesidad de la medida y ... «Diario de Mallorca, Mai 16»
5
El Gobierno autoriza una tarifa plana de 30 euros para vuelos ...
El Ministerio de Fomento ha aceptado este martes el establecimiento de la tarifa plana aérea de 30 euros para los vuelos interinsulares en Canarias, como hizo ... «20minutos.es, Mai 16»
6
La Comunidad de Madrid amplía hasta un año la tarifa plana de 50 ...
La Comunidad de Madrid amplía en doce meses la tarifa plana de 50 euros en las cuotas de la Seguridad Social que tienen que abonar los trabajadores ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Fomento acepta la tarifa plana a 30 euros en los vuelos interislas
La promesa electoral del Pacte de una tarifa plana para los vuelos interislas de 30 euros por trayecto está más cerca de cumplirse. Por segunda vez en lo que ... «El Mundo, Mai 16»
8
El Gobierno no instaurará la tarifa plana para viajes interinsulares al ...
Así lo aseguró la consejera de Obas Públicas y Transportes, Ornella Chacón, al recordar que "aunque no es mucho dinero, hay otras realidades mayores en el ... «eldiario.es, Apr 16»
9
En primera plana: porno para periodistas
Después de un flashback ambientado en los 70, la segunda escena de Spotlight (estrenada en la Argentina como En primera plana) recrea el momento de ... «LA NACION, Feb 16»
10
"En primera plana": El silencio de los inocentes
En primera plana habla de ética, personal y profesional. Es un drama y un filme de investigación periodística, pero no sólo a los que ejercemos el periodismo ... «Clarín.com, Feb 16»

IMAGINILE PLANA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO