Descarcă aplicația
educalingo
plebe

Înțelesul "plebe" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLEBE

La palabra plebe procede del latín plebs, plebis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLEBE ÎN SPANIOLĂ

ple · be


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEBE ÎN SPANIOLĂ?

plebea

A fost o clasă de la Roma antică, format prin terminologia folosită de autorii Romei antice, pentru „cei care nu au făcut parte din popor“ în latină. Oricum, termenul în sine a fost o mare măsură, deoarece plebeii au fost situații foarte diferite, la toate nivelurile; practic de la fondarea orașului prezența străinilor stabilit pentru diferite motive este detectată; atrași în principal de prosperitatea orașului, o mulțime de comercianți și meșteșugari liberi converg din județele din apropiere, din orașele Magna Grecia și chiar din metropolitane orașe-stat din Grecia. Mulți dintre ei erau, fără îndoială, negustori bogați. Toți cei care aparțin regelui, ca toți cei căsătoriți. Tradiția atribuie înregistrării Servio Tulio plebei în documente publice, aranjându-le în corporații craftswomen, urmând clasificarea atribuită Numa Pompilio Plutarco: flautiști, vopsitori, cizmari, argintari, broncistas, tâmplari, tăbăcarilor și olari.

Definiția plebe în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plebei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este clasa socială inferioară. O altă semnificație a plebei în dicționar este în Roma antică, o clasă socială care nu avea privilegiile patricienilor. Plebe este, de asemenea, în trecut, clasă socială comună, în afara nobililor, eclesiastice și militare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEBE

ajebe · almancebe · almocrebe · archibebe · bebe · comeibebe · debe · enjebe · jebe · percebe · sebe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLEBE

ple · pleamar · plebano · plebea · plebeo · plebeya · plebeyez · plebeyo · plebiscitaria · plebiscitario · plebiscito · pleca · plectognato · plectro · plegable · plegadamente · plegadera · plegadiza · plegadizo · plegado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEBE

acabe · adobe · aljibe · árabe · be · cabe · candombe · caribe · clube · derrumbe · hecatombe · jarabe · nube · orbe · oribe · pibe · robe · sobe · trabe · urbe

Sinonimele și antonimele plebe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLEBE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plebe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plebe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLEBE

Găsește traducerea plebe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile plebe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plebe» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

平民们
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

plebe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

plebs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

plebs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عاد العوام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

плебс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plebe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plebs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plebs
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Plebs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

平民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

plebs
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plebs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

plebs
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

plebs
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोमन समाजातील सामान्य जनता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

plebler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

plebe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plebs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плебс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

plebea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληβείους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plebs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plebejerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plebs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plebe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plebe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plebe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plebe

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PLEBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plebe.
1
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEBE»

Descoperă întrebuințarea plebe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plebe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo mantener a raya a la plebe
Otra serie de entrevistas realizadas por David Barsamian sobre temas de actualidad: Tensiones globales; libre comercio y capital internacional; atención a la salud; el fascismo y la estructura corporativa; China, comercio y derechos ...
Noam Chomsky, 2001
2
Los Rostros de la Plebe
Obras del calibre de La formacion de la clase obrera en Inglaterra, de E. P. Thompson, Atraso economico y democracia, de Jordi Palafox, Naciones y nacionalismo desde 1780, de Eric J. Hobsbawm, Pequeno capitalismo, gran capitalismo, de ...
Alberto Flores Galindo, Magdalena Chocano Mena, 2001
3
Julio César
PLEBE 4 ¡Que a Bruto lo coronen las mejores cualidades de César! PLEBE 2 ¡ Llevémoslo a su casa con clamorosos vítores ! BRUTO Compatriotas... PLEBE 1 Silencio, ya habla Bruto. PLEBE 2 ¡Silencio! BRUTO Mis buenos compatriotas ...
William Shakespeare, 1994
4
La cárcel y el encarcelamiento en el mundo romano
El encarcelamiento coercitivo Procede, como su nombre indica, del poder coercitivo de los magistrados dotados de ímperium y de los tribunos de la plebe apoyados en su sacrosanctitas 6. Mediante este encarcelamiento, el magistrado hacía ...
Pilar Pavón Torrejón, 2003
5
Tradiciones naturalistas y hermeneúticas en la filosofía de ...
Esta revuelta constituyó la parte central de la narración. La insurrección de la plebe se explica, por una parte, por la conjunción de los sentimientos de temor y odio de la plebe, con las características de la estructura corporativa de la sociedad ...
Ambrosio Velasco Gómez, 2000
6
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Belem Clark de Lara. Diario. de. México: "ilustrar. a. la. plebe"1. Esther Martínez Luna*. a. I. Fundación del Diario i Diario de México ... del Diario fueron hombres cultos que convocaron Diario de México: "ilustrar a la plebe" Esther Martínez Luna.
Belem Clark de Lara, 2005
7
La Ciudad Antigua
Esta clase, que llegó a ser más numerosa en Roma que en ninguna otra ciudad, se llamaba allí la plebe, y conviene que examinemos su origen y modo de ser, a fin de comprender bien el papel que jugó en la historia de la ciudad y de la ...
Fustel de Coulanges, 1982
8
El miedo en el Perú: siglos XVI al XX
La construcción del miedo a la plebe en el siglo XVIII a través de las rebeliones sociales SCARLETT O'PHELAN GODOY Pontificia Universidad Católica del Perú INICIALMENTE, LA POBLACIÓN COLONIAL fue dividida en dos grandes ...
Claudia Rosas Lauro, 2005
9
Historia del derecho de propiedad en Europa
El rey Servio , protector de la plebe según todas las historias romanas, creó en cierto modo esta clase de ciudadanos, señalándoles tierras (1). Después de la espulsion de Tarquino, y para interesar á la plebe en la revolución , se dio á cada ...
Édouard Laboulaye, 1845
10
Tumultos de la ciudad y reyno de Napoles en el año de 1647
Ltceat Plebi indecore facere. . CAP. XIII. Affaltas , que intento la Plebe , cenera las Careles, publicas. . BOlvia la Plébe del Palacio delufa, por no aver hallado á quien bufca- ba ; pero no inocente, pues ya fe avia hecho rea , violando el fagrado ...
Pablo Antonio de Tarsia, Claude Bourgeat ((Lyon)), 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plebe în contextul următoarelor știri.
1
'El Plebe' cantará hoy junto a Pesado
Su primera vez. El cantante sinaloense 'El Plebe Guerrero' se presentará hoy en la explanada de la Feria de Torreón. (CORTESÍA) ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»
2
Michelle Jenner: “Dejo la corona y me hago de la plebe
Michelle Jenner: “Dejo la corona y me hago de la plebe”. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Aug 16»
3
Naval Academy plebes get first taste of liberty
Also known as I-Day, that was the last time many moms hugged their sons and daughters before releasing them into the annual ritual known as Plebe Summer, ... «CapitalGazette.com, Aug 16»
4
¿Y la plebe que muere en las vías?
¿Y la plebe que muere en las vías? Horas después de acabar con Licona, el homicida estaba identificado. Luego se le montó una cacería y hasta se dio ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
5
Ha muerto un torero. La plebe animalista lo celebra
Y por eso también, en esa otra cara de la abyección y de la muerte por vulgaridad masificada en que pueden convertirse las “redes sociales”, la plebe ... «El Manifiesto, Iul 16»
6
Induction Day 2016: Sir, my day as a plebe, sir
Induction Day 2016: Sir, my day as a plebe, sir ... On Induction Day at the Naval Academy, reporter Christina Jedra posed as a plebe to get a better sense of ... «CapitalGazette.com, Iun 16»
7
Un verano para chuparse los dedos: entrevista Mariscos El Plebe
La especialidad de Mariscos El Plebe son los cocteles y el ceviche estilo Sinaloa; los cocteles llevan jitomate, cebolla, chile, catsup y aguacate; el ceviche es de ... «Ángel Guardián, Iun 16»
8
La plebe periodística
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Iun 16»
9
Varieté La plebe Payasa
La Plebe está contenta, La Plebe está Feliz! Una noche de verano la plebe payasa dijo "vamos a compartir todas toditas nuestras riquezas con el mundo". «Alternativa Teatral, Iun 16»
10
The plebes' final task: Climb the greased Herndon Monument
Over 500 Naval Academy plebes in soggy socks stepped onto their comrades' shoulders and interlocked fingers Monday during their last task as freshmen: to ... «CapitalGazette.com, Mai 16»

IMAGINILE PLEBE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plebe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plebe>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO