Înțelesul "plenamente" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PLENAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ple · na · men · te

CE ÎNSEAMNĂ PLENAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția plenamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă complet și în întregime.

SINONIMELE «PLENAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plenamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

absolutamente · completamente

TRADUCEREA PLENAMENTE

Găsește traducerea plenamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile plenamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plenamente» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 全然
• Spaniolă: plenamente
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Fully
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पूरी तरह से
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تماما
• Traducător din Spaniolă - Rusă: полностью
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: completamente
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সম্পূর্ণরূপে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: complètement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sepenuhnya
• Traducător din Spaniolă - Germană: vollständig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 完全に
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 완전히
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rampung
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hoàn toàn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முற்றிலும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पूर्णपणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tamamen
• Traducător din Spaniolă - Italiană: completamente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: całkowicie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: повністю
• Traducător din Spaniolă - Română: complet
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εντελώς
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: heeltemal
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fullständigt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: helt

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PLENAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plenamente.

1

Omar Khayyam

Vive plenamente mientras puedas y no calcules el precio.

2

Alfonso Reyes

El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.

3

Edgar Allan Poe

Los hombres de genio abundan mucho más de lo que se supone. En realidad, para apreciar plenamente la obra de lo que llamamos genio hace falta poseer todo el genio que necesitó para producir la obra.

4

Madre Teresa de Calcuta

Nuestros sufrimientos son caricias bondadosas de Dios, llamándonos para que nos volvamos a Él, y para hacernos reconocer que no somos nosotros los que controlamos nuestras vidas, sino que es Dios quien tiene el control, y podemos confiar plenamente en Él.

5

Goethe

No preguntemos si estamos plenamente de acuerdo, sino tan sólo si marchamos por el mismo camino.

6

Novalis

Todos aquellos planes que no sean trazados plenamente según todas las disposiciones del género, tienen que fracasar.

7

Ramón Buenaventura

Vivir plenamente produce un cansancio infinito, pero muy gratificante.

8

Henry F. Amiel

El destino puede seguir dos caminos para causar nuestra ruina: rehusarnos el cumplimiento de nuestros deseos y cumplirlos plenamente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLENAMENTE»

Descoperă întrebuințarea plenamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plenamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Plenamente humano, plenamente vivo: una nueva vida a través ...

En Plenamente humano, plenamente vivo, John Powell presenta su teoría de la "terapia de la visión", un sencillo pero muy eficaz sistema para lograr un más completo crecimiento personal.

John Powell, 1997

Ama y no sufras: Cómo disfrutar plenamente de la vida en pareja

De acuerdo con el exitoso psicólogo Walter Riso, se sufre demasiado a causa del amor.

Walter Riso, 2012

Aprender a amar: Como relacionarte sin miedo y amar plenamente

Es un término que ha de cobrar vida. Y nunca es deEmasiado tarde para experimentar amor por primera vez. Debemos aprender a amar, ya que muy pocas personas saben cómo hacerlo.

Osho, 2009

Decidete Y Vive El Cambio: Vive Plenamente Tu Liderazgo ...

Son las 6:29 de la maana en el radio reloj despertador.

Moises Rizo, 2013

Peldaños del discipulado: Un enfoque distinto, plenamente ...

This book is not just another discipleship manual but rather, as the cover indicates, presents a unique focus that is easily applied to any good system of discipleship.

Ricardo Hussey, 2010

Vivir Plenamente / Living Fully: Hacia el Equilibrio y la ...

Deborah Legorreta, autora de este inspirador libro, nos invita a reflexionar sobre la necesidad de alcanzar un equilibro como personas y vivir con calidad.

Deborah Legorreta, 2005

Despierta!... Que la Vida Sigue: Reflexiones Para Disfrutar ...

This work demonstrates that spiritual transformation is found within you; it is carved by the decisions you make and the habits you adopt to have a clear and positive outlook in life.

César Lozano, 2010

Políticas de pesca y acuicultura de Chile: Informe de base

... (2) Plenamente explotada Plenamente explotada Plenamente explotada Plenamente explotada Plenamente explotada Plenamente explotada Plenamente explotada Plenamente explotada Plenamente explotada Plenamente explotada ...

OECD, 2009

Guerreros del corazón: Claves para vivir plenamente en un ...

Danaan Parry transmite una manera diferente de estar en el mundo, una actitud ante la vida que llena de sentido cada momento o cada evento independientemente de que el resultado aparente sea un éxito o un fracaso.

Danaan Parry, 1996

Relatorio

31 ‹ rhetorica. . . . o Os alumnos que l'requentavam a aula de rlietorica, em numero de 4. prestaram exame perante a commlssão de exames geraes. Os exames geraes deram o seguinte resultado : Approvados plenamente com distincção.

Pará, Brazil (Province) Presidente, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLENAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plenamente în contextul următoarelor știri.

Edurne: «Siempre confié plenamente en la inocencia de David»

Siempre confié plenamente en la inocencia de David. Le he apoyado y he estado a su lado», declara contundente como si hubiera repetido el mismo discurso ... «ABC.es, Sep 16»

Fallo de La Haya está plenamente vigente

“Hay tratados internacionales no inscritos ante la ONU que están plenamente vigentes”, comentó tras señalar que dicho documento “está vigente desde marzo ... «Diario UNO - Lima Perú, Sep 16»

Estados Unidos apoya plenamente a Erdogan en su intervención en ...

... Estados Unidos apoya plenamente a Erdogan en su intervención en Siria. Leyendo ahora: Estados Unidos apoya plenamente a Erdogan en su intervención ... «euronews, Aug 16»

Ford calcula tener un vehículo plenamente autodirigido para el año ...

El consejero delegado de Ford, Mark Fields, dijo el martes que la automovilística planea tener en 2021 un vehículo plenamente autodirigido, sin volante ni ... «El Nuevo Herald, Aug 16»

10 rutas para disfrutar plenamente de las montañas de Altái

10 rutas para disfrutar plenamente de las montañas de Altái. Las montañas de Altái, un rincón único de Rusia, conforman la cordillera más alta del sur de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Aug 16»

UE y Consejo Europa: Turquía debe respetar "plenamente la ...

UE y Consejo Europa: Turquía debe respetar "plenamente la democracia". La UE y el Consejo de Europa piden a Turquía "respetar el Estado de derecho y las ... «Teletrece, Aug 16»

Nicolás Maduro desafió al Mercosur y afirmó que presidirá el bloque ...

El líder chavista Nicolás Maduro aseguró este miércoles que su país ejercerá "plenamente" la presidencia pro tempore del Mercosur, pese a la posición que ... «Infobae.com, Aug 16»

Papa a jóvenes en Cracovia: ¿Queréis vivir alienados o vivir ...

Papa a jóvenes en Cracovia: ¿Queréis vivir alienados o vivir plenamente? 2016-07-28. De nuevo fue una tarde intensa para el Papa en Cracovia. Primero ... «Rome Reports, Iul 16»

Aguascalientes respalda plenamente nuevo esquema educativo

CIUDAD DE MÉXICO.- El gobernador del Estado, Carlos Lozano de la Torre, aseguró que Aguascalientes respalda plenamente la implementación del nuevo ... «Hidrocalido, Iul 16»

La UE insta a Ankara a "respetar plenamente" derechos en estado ...

Bruselas, 21 jul (EFE).- La Unión Europea (UE) dijo hoy que espera de Turquía que "respete plenamente" y "bajo cualquier circunstancia" la democracia, ... «La Vanguardia, Iul 16»