Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "póculo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÓCULO

La palabra póculo procede del latín pocŭlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PÓCULO ÎN SPANIOLĂ

 · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÓCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÓCULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «póculo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția póculo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului póculo din dicționarul spaniol este sticla de băut. O altă semnificație a unui dicționar din dicționar este și lichidul care este beat. La definición de póculo en el diccionario castellano es vaso para beber. Otro significado de póculo en el diccionario es también líquido que se bebe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «póculo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÓCULO


artículo
ar··cu·lo
binóculo
bi··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
fóculo
·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
inóculo
·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
monóculo
mo··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
óculo
ó·cu·lo
oráculo
·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÓCULO

pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción
poco
pocomam
pocomchí
pocotón
pocoyo
poda
podada
podadera
podador
podadora
podadura
podagra
podal
podálico
podar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÓCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Sinonimele și antonimele póculo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «póculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÓCULO

Găsește traducerea póculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile póculo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «póculo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

póculo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

póculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

póculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

póculo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

póculo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

póculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

póculo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

póculo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

póculo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

póculo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

póculo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

póculo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

póculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

póculo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

póculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

póculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

póculo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

póculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

póculo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

póculo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

póculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

póculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

póculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

póculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

póculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a póculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÓCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «póculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale póculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «póculo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÓCULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «póculo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «póculo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre póculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÓCULO»

Descoperă întrebuințarea póculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu póculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
a Gracco Cyliceo a póculo cylice. Qui illa capit et minores Capulae a capiendo, quod ansatae ut prehendi possent, id est capi. Harum figuras in vasts sacris 1U gneas ac fiedles antiquas ctiam nunc videmus. Prae- terea in pociilis erani.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
2
Heronis Alexandrini Spiritalium liber...
mulmjproperforacuSjCkca que .ponatur tubus KL,, iïa vtíitíuífücatus diabetes. & cuipíb KL limul pec- foretur alius tubus MN,ofcuimn M apeixuai habens. eius autem crus exteriu s íit in quodara póculo OX,ia quod aqua infundamus adeo,vc ...
Herón (de Alejandría), 1583
3
Ironías
Considerando la levedad y dulzura de la pieza estudiada, verdadero manjar de los dioses, y su reducida y quintaesenciada magnitud, le venía de perlas el apelativo que al fin le otorgó Vega Olegario: «Póculo de ambrosía». Póculo vale  ...
Roberto Ruiz, 2006
4
Los Tres croatos, ó, La estrella del destino: novela ...
Inter póculo, Juangordo, ínter póculo, que significa delante de una buena me9a; no estropeeis mis citas. —Pues sea inter póculo, lo cierto es que siempre habia allí un segundo vaso que parecia decir al recien llegado: bien venido seais; ...
A. Agustín Rocagomera y Salasan, 1864
5
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
¡Se percas, ?ida in boc i póculo quid es, et quid erif, cujus conceptio labes monstrua, origo lutu n, putredo finis. /Qaid tune proderit appetitus cibi es- qutsiti, potui delicatus, vestí* curioiilai. c-ilceaintati ipccioBiUi, carnis mollictet, veo tria ingtu- ...
CORNELIO A LAPIDE, 1867
6
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Solo diré una instancia , á la que no responderán todos los se- quaces de Calvino : In illo póculo ; quod Cbristus tradidit Apesto* lis bibendum in Coena Eucbarístka , vel erat proprié , í¡? veré vi~ num , vel erat proprié , 6? veré Sanguis Cbristi ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
7
Physica: generalis auditorum usibus accomodata
Coroll. Quodsi ergo ejusmodi tubuli crus breyius immergatur pocu- lo aqua repleto, altero crure extra poculum cadente ; aqua ex eo póculo mox effluere ineipiet , durabit- que effluxus, dum crus illud aquae immersum fuerit. Nam ut primum crus ...
Joann Bagt Horvath, 1817
8
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
... voz que decía : Ptr AP°£ **• venerant peccata tías vfque ti Calata , & recordatut ^'Jf » eft Deus iniquitatum tita , reddite ilii , ficut, O" tpfa red-* ^ didit vcbis y & duplicóte dupliciü fecundan» opera eiust in póculo quo mifcuit , mi f cite til i daplum.
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
9
(536 p.)
Augustinus , scri- bens de aquariis, «Aquam, inquit, of- ferunt in póculo sacramenti, non illud quod omnis Ecclesia (4). » Ilaque si solum vinum de vile eslapla consecralio- nis materia, ineptus erit quilibet alte- rius generis liquor ; nulli enim ...
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
10
El por qué de todas las ceremonias de la iglesia y sus ...
Solo diré una instancia , á la que no responderán lodos los secuaces de Cal- vino : Inillo póculo, quod Christus tradidit Apostolis bibendum in Cirna Eucha- ristica, bel erat proprié , el veré vinum, vel eral proprié, el veré Sanguis Chrisli; sed ...
Antonio Lobera Abio, 1856

IMAGINILE PÓCULO

póculo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Póculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poculo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z