Descarcă aplicația
educalingo
presunción

Înțelesul "presunción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESUNCIÓN

La palabra presunción procede del latín praesumptĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRESUNCIÓN ÎN SPANIOLĂ

pre · sun · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESUNCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESUNCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

vanitate

Presupunerea, din latina praesumptio-nis, este un termen originar din legea romană, iar mai târziu legea canonică, care oferă semnificații foarte diferite.

Definiția presunción în dicționarul Spaniolă

Definiția prezumției în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul prezumției. O altă semnificație a prezumției în dicționar este și faptul că nu este necesar ca legea să fie dovedită.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESUNCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESUNCIÓN

presumible · presumiblemente · presumida · presumido · presumir · presunciosa · presuncioso · presunta · presuntamente · presuntiva · presuntivamente · presuntivo · presunto · presuntuosa · presuntuosamente · presuntuosidad · presuntuoso · presuponer · presuposición · presupuestal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESUNCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinonimele și antonimele presunción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRESUNCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «presunción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRESUNCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «presunción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «presunción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESUNCIÓN

Găsește traducerea presunción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile presunción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presunción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

假定
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

presunción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

presumption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

презумпция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

presunção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

présomption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anggapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vermutung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

推定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Praduga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giả định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புலப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

presunzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

domniemanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

презумпція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

prezumție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεκμήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antagelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presunción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESUNCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presunción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presunción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presunción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PRESUNCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul presunción.
1
Quintiliano
Cuando duda el que habla, presunción da de verdad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PRESUNCIÓN»

De hacienda, un doblón, y mil de presunción.
Presunción y agua bendita, cada cual toma la que necesita.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESUNCIÓN»

Descoperă întrebuințarea presunción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presunción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La presunción de inocencia en la jurisprudencia del Tribunal ...
I. LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA: PRINCIPIOS GENERALES Sin la menor duda, la STC 31/1981 supuso de una manera específica el primer paso, fundamental, en la construcción jurisprudencial del principio a la presunción de inocencia ...
Pedro Carballo Armas, 2004
2
Derecho de Familia
Esta presunción de paternidad viene desde antiguo, y la condensaban los romanos en las siguientes palabras: "Pa- teris quem nuptiae demostrant", que suele resumirse en la presunción "pater is est". La presunción de paternidad legítima se ...
Rene Ramos Pazos, 1998
3
Todo renta 2007: guía de la declaración 2006
presunción. de. onerosidad. (arts. 6.3. y. 44TRLIRPF). El art. 6.3 del TRLIRPF, establece que se presumirán retribuidas, salvo prueba en contrario, las prestaciones de bienes, derechos o servicios susceptibles de generar rendimientos del ...
‎2007
4
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Y en cuanto a la presunción de inocencia, la doctrina de esta Sala en orden a su vulneración, precisa, Sentencia del Tribunal Supremo de 16.4.2003, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal o real); si esta ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
5
Mensaje sin destino y otros ensayos
Así aparezca Árido y presuntuoso este breve intento de examinar, desde sus raíces idiomáticas, la idea de la presunción, hemos querido anteceder nuestras reflexiones de tipo psicosociológico, con minucioso y pesado análisis del vocablo, ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
6
Procedimientos contencioso-administrativos
1086/1992. 8. Prueba, Acta Inspección Trabajo y Seguridad Social, presunción certeza Conviene partir de las siguientes premisas: a) Las actas de los Controladores laborales son instrumentos válidos y adecuados para completar y facilitar ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
La carga de la prueba y la presunción de legitimidad del acto administrativo Aquella regla no varía por la presunción de legitimidad del acto administrativo, pues como ya lo han señalado Treves13 y micheli,14 entre otros, dicha presunción ...
Agustin Gordillo
8
Derecho procesal penal
Escuela Nacional de la Judicatura República Dominicana XI 1.9.2. Cuando se trata de desvirtuar la presunción de inocencia La presunción de inocencia viene expresamente instituida en distintas normas internacionales65 y en el artículo 14  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
9
La impugnación de la paternidad matrimonial
PLANTEAMIENTO La paternidad de un hijo nacido constante matrimonio viene determinada por medio de una presunción, la presunción de paternidad, regulada en el artículo 116 del Código civil: «Se presumen hijos del marido los nacidos ...
Iciar Cordero Cutillas, 2001
10
Régimen jurídico de las presunciones
Estos supuestos se están dando ya en diversos países, planteando graves conflictos, no sólo jurídicos. 4. LA PRESUNCIÓN MUCIANA EN EL DERECHO ACTUAL Tanto el artículo 1442 CC como sus antecedentes europeos427, en relación ...
Ma Lourdes Martínez de Morentín Llamas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESUNCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presunción în contextul următoarelor știri.
1
Desestima Edil presunción de inocencia
El sitio web promovido por el Alcalde de Hermosillo invita a ciudadanos a denunciar a presuntos delincuentes, liberados bajo criterio de presunción de ... «Reforma, Sep 16»
2
Rodríguez critica la vulneración de su presunción de inocencia y la ...
Mediante un escrito presentado ante la Audiencia Provincial de Baleares, al que ha tenido acceso Europa Press, el abogado de Rodríguez protesta contra las ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Deportivo Cuenca presentó recurso de nulidad ante aviso de ...
Un recurso de nulidad presentó esta tarde la directiva del Deportivo Cuenca frente a una demanda por una presunción de quiebra para el Club por una deuda ... «El Telégrafo, Aug 16»
4
Acusado de la violación de Pamplona apela a la presunción de ...
Agustín Martínez, abogado de uno de los cinco jóvenes sevillanos en prisión provisional por la supuesta violación de una joven de 18 años la madrugada del 7 ... «Andalucía Información, Aug 16»
5
El obispo de Cádiz pide que se respete la presunción de inocencia...
El obispo de Cádiz pide que se respete la presunción de inocencia del ex director de Salesianos. En sus primeras declaraciones sobre el caso, Rafael Zornoza ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
6
¿Presunción de inocencia?
CONOCE el lector que el principio de presunción de inocencia implica que toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
7
Obama alerta de que aún pesa presunción de peligrosidad sobre ...
El presidente de EE UU, Barack Obama, alertó este jueves de que todavía existe en el país una "presunción" de que los afroamericanos son peligrosos, ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Obama admite: En EEUU hay presunción de que negros son ...
El presidente de EE.UU, alertó que en su país existe una 'presunción' de que los negros son peligrosos, y hay una desconfianza entre las minorías y la policía. «Hispan TV, Iul 16»
9
Rubiales pide prudencia y defiende la presunción de inocencia de ...
"Defendemos la presunción de inocencia siempre. Como futbolista y como abogado, ¿vamos a ser nosotros quienes nos carguemos la presunción de ... «EFE, Iun 16»
10
FF.AA.: Presunción de culpabilidad
En un verdadero despropósito se nos convierte el llamado del Comandante en Jefe del Ejército, el general Humberto Oviedo, a que respetemos la presunción ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»

IMAGINILE PRESUNCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presunción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presuncion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO