Descarcă aplicația
educalingo
prójima

Înțelesul "prójima" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÓJIMA ÎN SPANIOLĂ

pró · ji · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÓJIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÓJIMA ÎN SPANIOLĂ?

vecin

Proximal este un concept, înrudit din punct de vedere etimologic cu vecinul, care poate fi folosit ca sinonim al unor asemănători, apropiați sau vecini; Dar cel mai des folosit în contexte religioase sau morale. Dragostea vecinului este un concept iudeo-creștin de origine biblică. Este esențial în creștinism, fiind proeminent în Evanghelii ca a doua dintre cele două porunci pe care Isus a rezumat întreaga Lege: Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți, text care a dat naștere la utilizarea termenului vecin ca O parte din contexte. Se pare că în Matei 22:39 și Luca 10:27, care este citat la rândul său, din Levitic 19:18 Nu căuta răzbunarea cu vecinul tău, sau să poarte pică. Iubiți pe aproapele vostru ca pe voi înșivă În cele zece porunci ale Vechiului Testament vecinul apare ca victima unor infracțiuni interzise: nu veți purta martori mincinoși împotriva aproapelui vostru. Să nu poftești nevasta aproapelui tău, nici nu poftești casa aproapelui tău, nici ogorul lui, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici măgarul lui, nici vreun alt lucru care este al aproapelui tău.

Definiția prójima în dicționarul Spaniolă

Definiția vecinului în dicționar este o femeie cu puțină estimare publică sau comportament îndoielnic. O altă semnificație a vecinului în dicționar este și o femeie cu privire la soț.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÓJIMA

anónima · bellísima · décima · enésima · íntima · lágrima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · óptima · penúltima · pésima · próxima · santísima · séptima · última · undécima · víctima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRÓJIMA

prohibitorio · prohijación · prohijador · prohijadora · prohijamiento · prohijar · prohombre · proindivisión · proís · proíz · prójimo · prolación · prolactina · prolapso · prole · prolegómeno · prolepsis · proletaria · proletariado · proletario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÓJIMA

autoestima · calima · cima · clima · desestima · duodécima · encima · enzima · esgrima · estima · homónima · ilegítima · intima · lima · pantomima · prima · Purísima · rima · sima · tarima

Sinonimele și antonimele prójima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRÓJIMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prójima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prójima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÓJIMA

Găsește traducerea prójima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile prójima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prójima» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

prójima
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

prójima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Neighbor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

prójima
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

prójima
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

prójima
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prójima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

prójima
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prójima
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prójima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

prójima
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

prójima
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

prójima
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prójima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

prójima
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

prójima
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

prójima
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

prójima
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

prójima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prójima
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

prójima
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

prójima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

prójima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prójima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prójima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prójima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prójima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÓJIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prójima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prójima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prójima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÓJIMA»

Descoperă întrebuințarea prójima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prójima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poemas y cantares
Prójima. Extraño animal. Bestia de mi bestia. Piel de mi piel y sangre de mi sangre. Con toda mi bestia te persigo y te pierdo en los caminos, en la cresta de la ola, en el mínimo equilibrio donde la vida camina con la muerte. Luego sigo ...
Enrique Buenaventura, María Mercedes Jaramillo, Mario Yepes, 2004
2
Léxico del 98
«Acompañada de un pollo.» (Baroja, Los últimos románticos, 849). prójima. (fig.) «El halago de una prójima.» (Valle, Viva mi dueño, 10). raté. (fr.) «Decíamos que era un fracasado, un raté, y acabamos por descubrir que era un autoenvidioso.
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Lo prohibido
Me dijo que no piensa hacer locuras más que hasta cierto punto, que gastará con su cuenta y razón, en una palabra, que va muy prevenido, por conocer las mañas de la prójima. Irritome que aquel tipo hablara de Eloísa con tanta ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
4
Cuál es el sexo de los ángeles?: y muchas más preguntas y ...
Quiere eso decir que si se puede desear al hombre de la prójima? (ELEUTERIO, Bogotá) El colaborador parece creer que lo que no está prohibido expresamente , está por tanto permitido. Pero no es así: a pesar de que hasta el Diablo puede ...
Manuel Drezner, 2005
5
La Victima Del Despotismo, ó La España en Cadenas Bajo El ...
consecuencia los Anilleros Veian prójima íá destruccion de sus planes; y el Rey tambien veia perjudicados sus conatos á destruir la Li- Jbertad : y en este conflicto reciproco cada uno procaraba buscar el medio de evitar el golpe íatal que los ...
Benigno Morales, 1836
6
Muere más tarde
A la luz de los preceptos judeo-cristianos yo había quebrantado un mandamiento: no codiciarás al hombre de tu prójima, y muy duramente pagaba las consecuencias aunque la codicia hubiera arrancado del hombre de mi prójima hacia mí ...
Graciela Cros, 2004
7
La novela de don Sandalio, jugador de ajedrez: Un pobre ...
Lo habría yo olido... -Y si la prójima no se perfuma... -Le habría olido a prójima sin perfumar.
Miguel de Unamuno, Juan Carlos Lago Bornstein, 2005
8
Cuentos populares de Castilla y León
Y dijo que no, que se llamaba cuidados. Y luego le preguntó el amo que cómo se llamaba el ama. Y le dijo que cómo se iba a llamar, que se llamaba señora ama. Y le dijo el amo que no, que se llamaba prójima nostra. Y luego le dijo el amo: ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
9
Braguillas: La lucha contra Franco
... alguna desconocida prójima la que lo hiciese; la cual a su vez se apretujaba y encogía intentando que fuese la otra, o sea tu madre o alguna de sus mejores amigas, la que quedara en descubierta. No obstante, inevitablemente llegaba el  ...
Francisco Blanes García, 2005
10
San Manuel Bueno, mártir: y tres historias más
Lo habría yo olido... — Y si la prójima no se perfuma... — Le habría olido a prójima sin perfumar.
Manuel Maceiras Fafián, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÓJIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prójima în contextul următoarelor știri.
1
Marchen hasta acabarse los zapatos
Vamos a seguir amando al prójimo y a la prójima sin importarnos el color de la piel, la identidad, la orientación sexual o etnicidad. Marchen todo lo que quieran, ... «maspormas, Sep 16»
2
Yo pecador (Pedro Zabala)
En cuanto al noveno, no incurría en desear a la mujer de su prójimo, pero pudiera ser a la marido de su prójima. Pero con los años se había liberado de esa ... «Periodista Digital, Aug 16»
3
¿Falso testimonio?
El, ella, usted y yo a veces vamos por la vida dando bendiciones con la paja en el ojo ajeno, la mano en el bolsillo equivocado, el ojo en el marido de la prójima ... «La Hora, Aug 16»
4
País de monaguillos, por Marco Sifuentes | El Comercio Perú
O, mejor dicho, de la prójima, que de eso estamos hablando. Lo irónico es que la religión católica fue una de las pioneras en esto de la empatía, es decir, ... «El Comercio, Aug 16»
5
¿Otro final feliz y mundial?
... de seguir el curso de esta vida terrena, que hagamos caso de todas las cursilerías que aparecen en el Facebook con respecto a amar al prójimo, a la prójima, ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
6
Era de burlas
... los patios de las escuelas, y de allí pasaron a una formación más ensañada al carcajearse de toda desgracia próxima o prójima en tanto no le afecte a uno. «Milenio.com, Iul 16»
7
No codiciarás el hombre de tu prójima
En uno de sus textos, Mario Benedetti narra que no hay mandamiento once que diga "no codiciarás el hombre de tu prójima". Y sin siquiera rozar aspectos ... «MDZ Online, Iul 16»
8
Salió de un velorio y murió arrollada
Ya cuando se retiraba del salón velatorio, se dispuso a cruzar la avenida cuando algo terrible sucedió: un vehículo la atropelló y la prójima dejó de existir. «Crónica.com.py, Iun 16»
9
Un ciudadano normal
Así que el señor Ramírez, "un ciudadano normal", no tiene más remedio que cambiar otra vez de apuesta, ofreciendo esta vez el cogote del prójimo a la prójima ... «eldia.es, Mai 16»
10
“Las únicas que no tienen cirugía”
No anden por ahí creyéndose ser modelo y no darle al público un cuerpo bien armonioso. No sean como esta prójima, fea, cuadrada y amargada. Tu Email:. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»

IMAGINILE PRÓJIMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prójima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/projima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO