Descarcă aplicația
educalingo
prometido

Înțelesul "prometido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROMETIDO

La palabra prometido procede del participio de prometer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROMETIDO ÎN SPANIOLĂ

pro · me · ti · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROMETIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROMETIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția prometido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a logodnicului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care a contractat logodna juridică sau care are o promisiune reciprocă că se va căsători. O altă semnificație a promisiunii în dicționar este o promisiune de a face sau de a îndeplini ceva fix. A promis este, de asemenea, o sculptură care în leasing a fost un premiu pentru straturile sau ofertanții de la prima poziție la prima licitație, și plătit de către cel care a făcut îmbunătățiri.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMETIDO

abatido · advertido · asistido · batido · cometido · compartido · comprometido · consentido · derretido · divertido · entremetido · entrometido · invertido · metido · partido · remitido · sentido · surtido · vertido · vestido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROMETIDO

promecio · promediar · promedio · promesa · promesante · promesar · prometazina · prometedor · prometedora · prometer · prometida · prometimiento · prometio · prominencia · prominente · promiscua · promiscuación · promiscuamente · promiscuar · promiscuidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMETIDO

arrepentido · contrasentido · controvertido · curtido · desmentido · embutido · extrovertido · fétido · inadvertido · indiscutido · introvertido · latido · mentido · nítido · péptido · pervertido · pitido · resentido · revestido · sinsentido

Sinonimele și antonimele prometido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROMETIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prometido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prometido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROMETIDO

Găsește traducerea prometido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile prometido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prometido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

许诺
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

prometido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

promised
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वादा किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обещанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prometido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিশ্রুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

promis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berjanji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

versprochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

約束しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

janji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đã hứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாக்குறுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वचन दिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vaat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

promesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obiecał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обіцяний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

a promis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποσχέθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

belowe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utlovade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lovet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prometido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMETIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prometido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prometido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prometido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROMETIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prometido.
1
Marcel Mart
La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PROMETIDO»

Hasta meter, prometer; y una vez metido, nada de lo prometido.
El que tarda en dar lo que promete, de lo prometido se arrepiente.
Hasta meter, prometer; y después de metido, se acabó lo prometido.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
Lo prometido es deuda.
Prometer, prometer hasta meter, y una vez metido, nada de lo prometido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMETIDO»

Descoperă întrebuințarea prometido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prometido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El infierno prometido: Una prostituta de la Zwi Migdal
Polonia, 1926.
Elsa Drucaroff, 2010
2
El infierno prometido
El infierno prometido se encuentra en cualquiera de esas lejanas guerras que la televisión ofrece mientras comemos.
Marianne Costa, 2005
3
Gramática elemental de la lengua española
Pretérito Imperfecto. prometíamos. ... prometía. . .. prometías. .., prometía. prometí , he prometido , hube prometido, prometiste , has prometido, hubiste prometido. prometió, ha prometido, hubo prometido. Í. . . prometíais. □ . . prometían.
Pascual Polo, 1837
4
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
método de valuación de capitalización del ingreso rendimiento al vencimiento prometido El método de valuación de capitalización del ingreso establece que el valor intrínseco de cualquier activo está basado en el valor descontado de los ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
5
Cr Nica de Un Reencuentro
Cosas que no he prometido, cosas que no he de cumplir. No he prometido quererte ni dejarte de querer. No he prometido no amarte, no he prometido olvidarte. No debí guardar recuerdos ni los tuve que borrar. Las paredes de mi alma, si las ...
Oscar Silva, 2012
6
西班牙語動詞600+10000
O íb 15 : prometiendo ifi £ fa g§| : prometido prometer U 1. (vt. ~ /promete; no prometas prometa prometamos/ prometed; no prometáis/prometan he prometido comprar un regalo el día de su cumpleaños. / Te prometo que lo haremos como es ...
楊仲林, 2001
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
Mandamos que, si algun Arrendador ganó algun05 maravedis de prometido, por poner en precio, o pujar juntos dos Partidos, o mas, que el prometido se reparta por ellos sueldo por libra de lo que en cada Partido pujare, i no lo cargue todo ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Elementos de gramática latina: extractados del método para ...
im-itatus (a, um) t sum ó fui. yo haya imitado. yo prometí ó he prometido. yo haya prometido. pollic-itus (a, um) sim ó fuerim. imit-atus (a, um) sim ó fuerim. polhc- itus (a, um) sum ó iui. g yo habia imitado. yo hubiera, habr*. yo habia prometido.
Jean Louis Burnouf, 1862
9
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI XXIV. Que los prometidos se carguen por cuerpo de renta a los pujadores, que sobre ellos pujaren. La misma Iei 49. del Quaderno. M Andamos que , si algún Arrendador gano algunos maravedís de (a) prometido , por poner en precio , ó ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Mandamos que , si algun Arrendador ganó algunos maravedis de prometido, por poner en precio, ó pujar juntos dos Partidos, ó mas, que el prometido se reparta por ellos sueldo por libra de lo que en cada Partido pujare, i no lo cargue todo ...
España, Consulado de Bilbao, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMETIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prometido în contextul următoarelor știri.
1
«El cielo que me tienes prometido», de Ana Diosdado: amor divino ...
«El cielo que me tienes prometido» (***)Texto y dirección: Ana Diosdado. Escenografía y vestuario: Alfonso Barajas. Iluminación: Rafael Echeverz. Intérpretes: ... «ABC.es, Sep 16»
2
El CDN abre temporada con 'El cielo que me tienes prometido ...
El Centro Dramático Nacional (CDN) inaugura su nueva temporada este miércoles 7 de septiembre con la pieza 'El cielo que me tienes prometido', la última ... «Europa Press, Sep 16»
3
«El cielo que me tienes prometido», santa contra princesa
Este episodio histórico le sirvió a Ana Diosdado para imaginar un encuentro entre las dos mujeres en una obra que tituló «El cielo que me tienes prometido». «ABC.es, Sep 16»
4
Diputado Castro: “se ha prometido más de lo que se ha cumplido ...
El parlamentario criticó que en esta materia “se ha prometido más de lo que se ha cumplido” y agregó que “esto no es culpa sólo del actual gobierno, en el ... «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
5
Mariah Carey y su prometido pasan vacaciones en yates separados
La cantante Mariah Carey está disfrutando de unas placenteras vacaciones en Italia junto a sus hijos Monroe y Moroccan y su prometido, James Packer, con ... «Telemetro, Aug 16»
6
Emiliano Tellechea se sumó a Olimpo: "Mantuve lo que había ...
Le había prometido a Cristian Díaz que iba a jugar en Olimpo. Fue hace un tiempo, antes de todo lo vivido con Independiente del Valle en la Copa Libertadores ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
7
Lindsay Lohan acusa a su millonario prometido de estrangularla
Poco le ha durado el romance a Lindsay Lohan, de 30 años, con su prometido Egor Tarabasov, de 23 años, que parece haber terminado con un gran susto. «El Periódico, Iul 16»
8
Treo vuelve al ruedo musical con "Te he prometido"
"Te he prometido" se titula el nuevo sencillo de Treo que se estrenó en Miami a principios de marzo y hoy se lanza formalmente en Venezuela bajo el trabajo de ... «El Nacional.com, Iul 16»
9
Grupo Treo reaparece con “Te he prometido
Después de un año de su último trabajo, Nadie nos va a parar, el trío presenta el tema Te he prometido, el nuevo promocional, una versión del cantautor Leo ... «Últimas Noticias, Iul 16»
10
El anillo prometido de LeBron
Desde que 'Sports Illustrated' le bautizó como 'El Elegido', cada paso de LeBron James se dirigió hacia aquí. Hacia esta encrucijada de la historia que era el ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE PROMETIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prometido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prometido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO