Descarcă aplicația
educalingo
protesto

Înțelesul "protesto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROTESTO ÎN SPANIOLĂ

pro · tes · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTESTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția protesto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a protestului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul protestării. O altă semnificație a protestului din dicționar este că, datorită faptului că o cambie nu este acceptată sau plătită, ea este practicată în virtutea unei credințe notariale, astfel încât drepturile și acțiunile între oamenii care au intervenit pe linia de activitate sau aprobările lui. Protestul este, de asemenea, scris mărturie a aceleiași cerințe.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTESTO

arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · modesto · molesto · opuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROTESTO

proteo · proterva · protervamente · protervia · protervidad · protervo · protésica · protésico · prótesis · protesta · protestación · protestante · protestantismo · protestar · protestataria · protestatario · protestativa · protestativo · protestón · protestona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTESTO

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · desto · digesto · funesto · incesto · mesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · superpuesto · tiesto

Sinonimele și antonimele protesto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROTESTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «protesto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROTESTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «protesto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «protesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROTESTO

Găsește traducerea protesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile protesto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protesto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

protesto
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

protesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Protest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

protesto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البروتستو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

protesto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

protesto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

protesto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

protesto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Protesto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

protesto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

protesto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

protesto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

protesto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

protesto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

protesto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

protesto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

protesto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

protesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

protesto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

protesto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Protesto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

protesto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

protesto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

protesto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

protesto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTESTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protesto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre protesto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTESTO»

Descoperă întrebuințarea protesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de procedimiento civil
El acreedor que inicia gestiones de notificación de protesto del cheque, dirige procedimiento contra el girador doloso; y si esto sucede antes de que transcurra el término de un año previsto en el artículo 34 de la Ley sobre Cuentas Corrientes ...
Chile, 1999
2
Derecho Mercantil
La importancia del protesto repercute en la obligación de los obligados indirectos a que mediante el protesto se demuestre el incumplimiento del deudor principal. El artículo 130 dice que "la letra de cambio debe ser protestada por falta total ...
F Ignacio Quevedo Coronado
3
Código comercio y leyes mercantiles
La falta de aceptación o de pago deberá hacerse constar mediante protesto levantado conforme previene el presente capítulo. Producirá todos los efectos cambiarios del protesto la declaración que conste en la propia letra, firmada y fechada ...
España, 2007
4
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
El artículo 56 señala que mediante la cláusula de “devolución sin gastos”, “sin protesto” o cualquier otra equivalente escrita en el título y firmada, el librador, un endosante o sus avalistas, podrán dispensar al tenedor de hacer que se levante  ...
Enrique Gadea, 2007
5
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
Respecto del cheque, el legislador no ha definido lo que debe entenderse por " protesto". En el artículo 33 del Decreto con Fuerza de Ley 707 de 1982, en adelante Ley de Cheques, en su inciso primero estatuye: "Los cheques sólo podrán ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
6
Manual de derecho mercantil
Si no es posible levantar el protesto, dentro de los plazos fijados, por causa de fuerza mayor, se entenderán prorrogados, y el tenedor y endosantes deberán comunicar, este hecho, a sus respectivos endosantes, como en el caso anterior.
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
PROTESTO. El requerimiento que se bace al que no quiere aceptar ó pagar una letra , protestando recobrar su importe del dador de ella, con mds los gastos , cambios y recambios y o-ti os cualesquiera daños que se cansaren ; ó bien : el ...
Joaquín Escriche, 1838
8
Manual sobre cheques
CLASES DE PROTESTO El protesto de un cheque puede deberse a la falta de fondos o a otros motivos, tales como la revocación del cheque, la disconformidad de la firma del girador, defectos en cuanto a su otorgamiento, etc. Cuando el ...
Jorge Zalazar Berguño, María Isabel Sessarego Díaz, 1982
9
Diccionario contable , administrativo y fiscal
PROTESTA DE DECIR VERDAD, BAJO. Promesa de declarar con la verdad. PROTESTO. La Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito señala que el protesto establece en forma auténtica que una letra fue presentada en tiempo y que ...
José Isauro López López, 2005
10
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
6.4 PROTESTO Y ENDOSO El protesto es un acto formal exigido por la ley y que sirve para demostrar, de manera auténtica, que la letra de cambio fue presentada oportunamente para su aceptación o para su pago y que no se aceptó o no ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protesto în contextul următoarelor știri.
1
Murió Oliver Sánchez, el niño que protesto para conseguir ...
Oliver Sánchez, el niño de 8 años que participó en una protesta en febrero de este año para pedir por quimioterapias, murió tras pasar 10 días en terapia ... «RunRun, Mai 16»
2
«Yo protesto» se distribuirá mañana entre los lectores de La Voz
El libro Yo protesto, en el que La Voz de Galicia reúne por primera vez los artículos editoriales de Santiago Rey Fernández-Latorre, se distribuirá mañana, ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
3
«Yo protesto» traza un análisis riguroso de los problemas cruciales ...
Frente a la devastadora crisis económica que durante los últimos años ha situado a Galicia ante un panorama crítico, los artículos recopilados en Yo protesto ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
La Voz reúne en «Yo protesto» los artículos editoriales de Santiago ...
La Voz de Galicia reúne por primera vez en un libro los artículos editoriales de Santiago Rey Fernández-Latorre. Yo protesto, que se distribuirá gratuitamente el ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
5
Caval enfrenta ahora protesto de cheques millonarios y cierre de ...
Hace dos semanas, el Banco de Chile protestó dos cheques que habían sido emitidos por la Sociedad Exportadora y de Gestión Caval, empresa de la nuera ... «LaTercera, Apr 16»
6
Así protesto esta mujer contra el tono de las campañas contra el ...
Una sobreviviente del cáncer de seno ha decidido recordarle a la gente que la concientización sobre esta enfermedad no se limita a cintas rosadas. Jenn Alter ... «E! Online Latino | Andes, Oct 15»
7
El Movimiento Concertación, lanzó hoy su campaña denominada ...
El Movimiento Concertación, lanzó hoy su campaña denominada 'Yo Protesto', con la cual invita a los ciudadanos a emitir sus reclamos hacia el gobierno a ... «Ecuavisa, Iun 15»
8
¿Cuáles son los pasos para regularizar letras y pagarés protestados?
Especial TU DINERO. Por más que una persona haya cancelado una deuda, si no levanta el protesto de la letra o pagaré que firmó al contraer la obligación, ... «Gestion.pe, Feb 15»
9
Artículo del Presidente y Editor de La Voz de Galicia : Yo protesto
Yo protesto contra el cortoplacismo miope de los agentes políticos, enfrascados hoy en satisfacer sus ansias electorales escondiendo el polvo debajo de las ... «La Voz de Galicia, Feb 09»

IMAGINILE PROTESTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/protesto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO