Descarcă aplicația
educalingo
rasgo

Înțelesul "rasgo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASGO

La palabra rasgo procede de rasgar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RASGO ÎN SPANIOLĂ

ras · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASGO ÎN SPANIOLĂ?

Teoria tecii

În domeniul psihologiei, teoria trasaturilor este un model explicativ al comportamentului uman care presupune existența unor caracteristici stabile în structura personalității indivizilor. Din acest punct de vedere, personalitatea este formată dintr-o ierarhie de trăsături stabile și consistente care determină, explică și, într-o anumită măsură, prezică comportamentul individual, în măsura în care ele ghidează modul în care fiecare individ gândește și interpretează realitate.

Definiția rasgo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trasatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este linia sau linia care se face la scrierea scrisorilor. O altă semnificație a trăsăturilor în dicționar este expresia vie și în timp util. Caracterul umorului. Caracterul este, de asemenea, acțiune nobilă și demnă de laudă. Caracterul eroic, al umilinței.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASGO

amusgo · griesgo · musgo · pelasgo · pesgo · remusgo · riesgo · sesgo · trasgo · usgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASGO

rasera · rasero · rasete · rasgada · rasgado · rasgador · rasgadora · rasgadura · rasgar · rasgón · rasgueado · rasgueador · rasgueadora · rasguear · rasgueo · rasguñada · rasguñadura · rasguñar · rasguño · rasguñón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASGO

algo · amigo · cargo · catálogo · código · conmigo · consigo · contigo · diálogo · diego · domingo · embargo · fuego · juego · largo · logo · luego · pago · rango · santiago

Sinonimele și antonimele rasgo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RASGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rasgo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rasgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASGO

Găsește traducerea rasgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rasgo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasgo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

特点
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rasgo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

feature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

особенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

característica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈশিষ্ট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caractéristique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ciri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Feature
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

機能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fitur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đặc trưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அம்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैशिष्ट्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caratteristica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cecha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

особливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

trăsătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαρακτηριστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

funksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

funktionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

funksjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasgo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rasgo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RASGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rasgo.
1
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASGO»

Descoperă întrebuințarea rasgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Herman de Unna: rasgo historial de Alemania
rasgo historial de Alemania Benedikte Naubert. ya, quando quisiese. Tal era el poderoso apoyo sobre que se fundaban las esperanzas de la pobre Ida. Así contaba visitar varios conventos, sin que fuese posible sospecharse nada de sus  ...
Benedikte Naubert, 1807
2
Manual de tipografía
CARACTERES SIN RASGO El rasgo es, como ya hemos visto, un pequeño trazo que se añade a los extremos de las letras romanas, al escribir con una pluma, o tallar piedra, por razones tanto funcionales como decorativas. Se realizaba de ...
Ruari McLean, 1993
3
Rasgo héroico declaracion de las empressas, armas y blasones ...
RASGO HEROYC O DECLARACION DE LAS EMPRESSAS , ARMAS , Y BLASONES con que fe iluftran,y conocen los principales Rey-» nos , Provincias , Ciudades , y Villas de Efpaña, y Compendio Inftrumental de íu Hiítoria. ARMAS ¡ COK ...
Antonio de Moya, 1756
4
Batalla de Santa Ines ó rasgo histórico sobre la Campaña de ...
Jesus María ESPINOSA. BATALLA SANTA INES RASGO HISTÓRICO . SOBRE LA ®Á\MPZ&M IDE ...
Jesus María ESPINOSA, 1866
5
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
En el sistema de los fonemas consonánticos latinos son rasgos 'relevantes' o fonológicamente distintivos, es decir, que determinan que uno o más fonemas se opongan a otro u otros, los siguientes: 1a Rasgo de continuidad. Los fonemas /f/  ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
6
Rasgo épico de la conquista de Orán...de guardas españolas y ...
Eugenio GERARDO LOBO. RASGOEPICO. DE LA CONQUISTA DE ORAN, A LA DIVERSION DE LOS OFICIALES DE LOS REGIMIENTOS DE G VARDIAS ESPANOL AS, • Y VVALON AS DEPICALLÀ ÒCIOSID AD DE VN CQMPANERO  ...
Eugenio GERARDO LOBO, 1732
7
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
La aquiescencia como rasgo de personalidad La tendencia a mostrar acuerdo de manera indiscriminada e independiente del contenido de los ítems, se ha interpretado a veces como si fuera un rasgo de personalidad. Esto ha sido más ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
8
Desarrollo psicológico
Así, una persona con el genotipo BB o Bb tendrá el fenotipo de ojos castaños. Si los dos alelos de un rasgo dominante-recesivo simple son iguales, se dice que el individuo es homocigoto en ese rasgo. En relación con el color de los ojos, ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
9
La repetición en la experiencia analítica
10 El seminario anterior me detuve en la cuestión de la estructura lógica de la repetición, en cuanto esta estructura es solidaria del rasgo unario, que a su vez implica el conjunto vacío, lo cual se traduce en una imposibilidad de totalizar el ...
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
10
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
Veamos a continuación, al igual que se hizo con el yacimiento anterior, la distribución de huesos identificados en cada rasgo. Rasgo 44 En este rasgo se ha identificado 31 fragmentos de camélido (Lama glama) que corresponden a las ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasgo în contextul următoarelor știri.
1
La impuntualidad, un rasgo muy mexicano
¿Qué niveles de frustración puede aceptar un atleta? O, mejor dicho, ¿cuáles son los sentimientos de desengaño y desilusión que debe asumir cuando el ... «Milenio.com, Sep 16»
2
La preocupación por la imagen social es un rasgo esencial de la ...
La construcción de una imagen social de prestigio es un rasgo esencial de la psicología humana; de hecho, favorece la cooperación de las personas de forma ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sep 16»
3
Este es el rasgo que puede destruir tu matrimonio… ¡Conócelo!
Si bien para lograr un matrimonio duradero se requiere de una buena comunicación, también de mantener en control algunos rasgos de nuestra personalidad; ... «Salud180, Sep 16»
4
Mike Amigorena confesó su rasgo "complicado" de la infancia ...
Mike Amigorena confesó su rasgo "complicado" de la infancia: "Llamaban a mi mamá para decirle que no era normal". 07/09/2016 18:32 hs. En el marco de una ... «Rating Cero, Sep 16»
5
La falta de tormentas, rasgo sustancial de un verano cálido pero no ...
En este sentido, el aficionado a la meteorólogía sí apunta que hay un rasgo significativo de la temporada estival cual es la ausencia de tormentas: «El verano ... «La Rioja, Sep 16»
6
Los 'cascos blancos', rasgo de humanidad en Siria
En las guerras modernas, la población civil es quien paga un precio más alto por la locura de sus dirigentes. Lo paga con su vida o sobreviviendo en ... «El Periódico, Aug 16»
7
David Bravo y propuestas de Bachelet en pensiones: "El rasgo ...
El economista valoró las medidas anunciadas por la Mandataria: "Al interior de la comisión todos pensamos que la cotización debía incrementarse con cargo al ... «Teletrece, Aug 16»
8
Adrián Dárgelos: 'Hay un rasgo heroico y hasta romántico en esto'
“Hay un rasgo heróico y hasta romántico en esto” de la música. Lo dice mientras descansa de un largo viaje desde Guadalajara hasta Guayaquil, con muy ... «El Universo, Iun 16»
9
Este es el rasgo femenino con mayor poder de atracción
¿Serán los ojos? ¿O la nariz? Tal vez las orejas. Estudios científicos llegaron a la conclusión de que hay un rasgo en la mujer por el que los hombres sienten ... «Colombia.com, Iun 16»
10
Sampaoli, la rebeldía como un rasgo
... no pensar en defendernos y no resignar la posibilidad de atacar, que la rebeldía sea un rasgo», dijo Sampaoli en el Diario Olé al ser preguntado por su juego ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE RASGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rasgo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO