Descarcă aplicația
educalingo
religiosidad

Înțelesul "religiosidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELIGIOSIDAD

La palabra religiosidad procede del latín religiosĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RELIGIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

re · li · gio · si · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIGIOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELIGIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

religiozitatea

Religia, în sensul său cel mai larg, este un termen sociologic, filosofic și religios folosit pentru a se referi la diferite aspecte ale activității religioase, dedicării și credinței. Se poate spune că religiozitatea se referă la felul în care sunt religioși și cum sunt oamenii religioși. Harta care prezintă importanța religiei pe țări.

Definiția religiosidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a religiozității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o calitate religioasă. O altă semnificație a religiozității în dicționar este practică și dedicată îndeplinirii obligațiilor religioase. Religia este de asemenea punctualitate, precizie în a face, a observa sau a împlini ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIGIOSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELIGIOSIDAD

relievar · relieve · religa · religación · religar · religión · religionaria · religionario · religiosa · religiosamente · religioso · relimar · relimpia · relimpiar · relimpio · relinchada · relinchador · relinchadora · relinchar · relinchido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIGIOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimele și antonimele religiosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RELIGIOSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «religiosidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RELIGIOSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «religiosidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «religiosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELIGIOSIDAD

Găsește traducerea religiosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile religiosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «religiosidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

宗教性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

religiosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

religiosity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

धार्मिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ورع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

религиозность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

religiosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধার্মিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

piété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keagamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Religiosität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

善道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종교성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

religiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôn giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமய ஈடுபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धार्मिकतेचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dindarlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

religiosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

religijność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

релігійність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

religiozitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θρησκευτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

godsdienstigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

religiositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

religiøsitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a religiosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIGIOSIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale religiosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «religiosidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre religiosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIGIOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea religiosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu religiosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ateísmo y religiosidad: Reflexiones sobre un debate
Este libro, prolongando algunos de los ejes temáticos del elogio del ateísmo (publicado en esta misma editorial), presenta una reflexión sobre cuestiones fundamentales –aunque de diverso nivel teórico- que afectan decisivamente a ...
Gonzalo Puente Ojea, 2001
2
La religiosidad popular: Antropología e historia
Los rituales religiosos son polisémicos y no sólo comunican mensajes relacionados con lo sobrenatural sino también con lo económico, lo social, lo lúdico, lo étnico, la identidad cultural y con todo el sistema cultural.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
3
La religiosidad medieval en España: Plena Edad Media (siglos ...
En esta obra sobre la historia de la religiosidad en España, continuación de un primer volumen dedicado a la misma temática durante la Alta Edad Media, el autor se mueve en los mismos parámetros ideológicos: presentar la religiosidad ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
4
Animismo: el umbral de la religiosidad
En este estudio se contempla al Animismo -el animismo primigenio- como el tránsito evolutivo, producto de la razón en reflexión y paradigma de la Antropología Cultural.
Gonzalo Puente Ojea, Ignacio Careaga Villalonga, 2005
5
Religiosidad popular México Cuba
Estudios sobre la religiosidad del pueblo en Mexico y Cuba.. Entre los ensayos: La religiosidad popular en la identidad cultural latinoamericana y caribena de Jorge Ramirez Calzadilla; Repensar el sincretismo.
Noemí Quezada, 2004
6
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
Esta publicación recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el transcurso de las jornadas El fenómeno religioso.
Eduardo Bericat Alastuey, 2008
7
¿Adónde va la religión?: cristianismo y religiosidad en ...
Junto a todo ello, aparecen "nuevos cultos" adheridos a esa sensibilidad general neomística y neoesotérica que se denomina "Nueva Era", e incluso descubrimos que los rituales y mitos de la sociedad moderna despiden un cierto aroma a ...
José María Mardones, 1996
8
Contrarreforma y religiosidad popular en Cantabria: las ...
En Cantabria las cofradías religiosas constituyeron una iniciativa aculturante de irradiación urbana proyectada al mundo campesino, a través de las órdenes mendicantes, desde mediados del siglo XVI.
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 1990
9
Religiosidad popular y modelos de identidad en España y América
La primera actividad pública del Seminario de identidad, cultura y religiosidad popular fue la celebración, en el mes de septiembre de 1999, en Toledo, del Curso de Verano ’Identidad, Cultura, Religión. España y América’.
J. Carlos Vizuete Mendoza, Palma Martínez-Burgos García, 2000
10
Debate en torno a la religiosidad protohistórica
Los dos grandes bloques cronológicos de la Protohistoria, I y II Edad del Hierro, distan mucho de presentar problemas, metodologías y avances similares.
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIGIOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul religiosidad în contextul următoarelor știri.
1
Guilherme Farinha dirige entre agüizotes y religiosidad
Guilherme Farinha dirige entre agüizotes y religiosidad. Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico. De: Para: Se ha enviado ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Estudio: El visionado frecuente de la pornografía podría aumentar la ...
El visionado frecuente de contenido pornográfico puede llevar al aumento de la religiosidad, informa el portal estadounidense CNET. En la investigación ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
3
La religiosidad popular, a escena
La religiosidad popular es, como ya suscribió el popular Documento de Aparecida, —es decir, el Papa Francisco también—, una sabiduría sobrenatural, una ... «ABC.es, Sep 16»
4
Solemnidad y religiosidad
Sentimiento cristiano. Vecinos y representantes de instituciones y colectivos festeros muestran su respeto y devoción hacia la Patrona de Elche. La Mare de ... «Información, Aug 16»
5
Argentina: “Sería grave” excluir la religiosidad y la devoción ...
El Obispo de Posadas expresó que “sería grave e iría contra el sentir de nuestro pueblo excluir la religiosidad del catolicismo popular y la devoción mariana de ... «ACI Prensa, Iul 16»
6
La mecánica cuántica ha de transformar la religiosidad, según ...
O´Murchu entiende que, si el mundo es como dice la Nueva Física, el ser humano religioso ha de entender su religiosidad de una forma nueva, en la que debe ... «Tendencias 21, Iul 16»
7
Nuevos desafíos en religiosidad entre pueblos del Caribe en la ...
Abelardo Larduet Luaces, especialista e investigador de la Casa del Caribe, fungirá como organizador general del Curso Taller Internacional de Religiosidad ... «Sierra Maestra, Iun 16»
8
¿Ir a misa cada semana prolonga la vida?: el mito de la religiosidad ...
No es la primera vez que se difunden investigaciones que asocian una mayor religiosidad con un mejor estado de salud. ¿Pero la correlación implica ... «Hipertextual, Mai 16»
9
Religiosidad y conducta social Gustavo Estrada Columnista EL ...
La religiosidad y la conducta grupales, por otra parte, son 'calculables' mediante eventos o señales externas medibles. La primera puede estimarse mediante ... «ElTiempo.com, Mai 16»
10
El Patriarca prohíbe las danzas de los Seises porque "restan ...
... prohibidas por el actual clero que rige dicha institución al considerar que « restan religiosidad» a dicho acto. Hace ya un año que el anterior rector del centro, ... «levante.emv.com, Mai 16»

IMAGINILE RELIGIOSIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Religiosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/religiosidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO