Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remilgadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMILGADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

re · mil · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMILGADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMILGADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remilgadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remilgadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă în primul rând. En el diccionario castellano remilgadamente significa con remilgo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remilgadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMILGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMILGADAMENTE

remiche
remiel
remiendo
rémige
remigio
remilgada
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMILGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele remilgadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «remilgadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMILGADAMENTE

Găsește traducerea remilgadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remilgadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remilgadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

正色
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remilgadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Primly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अतिशिष्टतापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

primly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чопорно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

primly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিশয় পরিচ্ছন্নরূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guindée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

primly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

primly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

primly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

primly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

primly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

primly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

primly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

primly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

primly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

primly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyszukanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

манірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afectat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

με τυπικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

primly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

primly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remilgadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMILGADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remilgadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remilgadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remilgadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMILGADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remilgadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remilgadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remilgadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMILGADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea remilgadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remilgadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
George Steiner en The New Yorker
La boca se movía remilgadamente, desgranando de forma en apariencia vacilante, pero con un barniz de elegancia, frases en una clave menor típica de las salas de profesores de Cambridge en los viejos tiempos. Pero los ojos del profesor ...
George Steiner, Robert Boyers, 2012
2
Asentaderas Cruzados Calientes: Cuentos de Nalgadas: Juego ...
“I, pero fingir placer para impulsar la frágil ego Mi señor,” la belleza dijo remilgadamente. “Fingida?” La Bestia bromas en voz baja. “Es poco el hombro.” “Yo era muy hambriento,” la belleza dijo con severidad, sus párpados casi cerrada.
Susan Kohler, 2011
3
Amigos absolutos
—Cansado pero contento —apunta Frau Doktor Bahr remilgadamente desde la cabecera de la mesa, y su joven vecino, el intelectual Horst, lo suscribe. Sasha guarda silencio. Sentado mentón en mano con expresión ceñuda, mantiene la ...
John Le Carré, 2011
4
La gaviota: Novela de costumbres
Novela de costumbres Fernán Caballero. — Cosas de lugaron, de poblachon, de villorro como es este, repuso remilgadamente Eloisa. Rafael merece mejor. Es un hombre muy espiritual, un jóven muy fashionabU y un bravo militar.
Fernán Caballero, 1873
5
Cuidaré de ti
... la mujer está embarazada. Miro para otro lado, fingiendo no haberla visto. — Bien hecho —me felicita Cecelia. Lleva unas mallas fucsia y una minifalda de patchwork. Se la estira hacia abajo al sentarse y dobla remilgadamente las piernas ...
Samantha Hayes, 2013
6
El teatro de Sabbath
La casa de su propia familia, remilgadamente cuidada ahora por una pareja de hispanos a los que había visto de rodillas, trabajando en el jardín, a lo largo del sendero de acceso, que ya no era de arena sino asfaltado, había surtido un ...
Philip Roth, 2011
7
Abandonada a tus caricias
Las exageradas mangas de jamón del vestido azul plateado de Jessica ni siquiera cubrían los hombros. Empezaban en el codo, tapando remilgadamente todo el brazo a partir de ahí y dejando al descubierto descaradamente lo que debería ...
Loretta Chase, 2010
8
Arrastrados por el amor
–Me has sorprendido, muñeca. Estesitio es lomás opuesto a lo que yo habría imaginado que te gustaba. Creí que iríamos aalgún pequeño restaurante italiano . –Siempre compro lapizza aquí–dijo ella remilgadamente. Recorrió ellugar con la ...
Barbara Mcmahon, 2012
9
Comprometida (Novias Institutrices 2)
—La verdadera belleza está en el interior —dijo Pamela remilgadamente. —Eso dicen los sabios. —Kerrich dio unos pasos hacia ella, abrumándola con su presencia física—. Pero yo digo que un poco de belleza en el exterior no hace daño ...
Christina Dodd, 2013
10
Vidas cambiadas
Jackie Braun. mi apartamento durante el tiempo que dure el programa. Lo dijo tan remilgadamente que estuvo a punto de olvidarse de que estaba medio desnuda delante de él.
Jackie Braun, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMILGADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remilgadamente în contextul următoarelor știri.
1
La crisis de la democracia anglo-estadounidense
El Sr. Corbyn insiste remilgadamente que él no utiliza campañas sucias; El Sr. Trump no hace casi nada más. El líder del Partido Laborista está más a gusto en ... «El Economista, Aug 16»
2
Delirios de un menguado
... de vuelta de casi todo y que, ante sus insinuaciones, remilgadamente le dice que a veces hay que saber decir que no a determinados placeres de la vida. «Diario de Cádiz, Apr 16»
3
Camacho se burla de los socialistas que aceptan la orden de votar ...
Iba todo muy bien, decía, hasta que a Pedro Sánchez le entró un arrebato populista -él, que tan remilgadamente ha aludido al populismo y a la demagogia de, ... «Periodista Digital, Iul 14»
4
Radiografía del posfeminismo
... York Daily, referido a una mujer que fue despedida porque “despertaba la libido de sus jefes varones”, retratando unos valores remilgadamente hipócritas. «El País.com, Iun 13»
5
La bailarina británica y la invasión a Panamá
... Londres, donde las imágenes en blanco y negro de la televisión de la época la muestran rodeada de reporteros y evadiendo remilgadamente sus preguntas. «El Nuevo Herald, Iun 10»

IMAGINILE REMILGADAMENTE

remilgadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remilgadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remilgadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z