Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reminiscencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMINISCENCIA

La palabra reminiscencia procede del latín reminiscentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMINISCENCIA ÎN SPANIOLĂ

re · mi · nis · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMINISCENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMINISCENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reminiscencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reminiscencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reminiscenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este actul de a se reprezenta pe sine sau de a se aduce în memorie amintirea a ceva ce sa întâmplat. O altă semnificație a reminiscenței în dicționar este memoria vagă și imprecisă. Reminiscența este și în literatură și muzică, ceea ce este identic sau foarte asemănător cu cel alcătuit anterior de un alt autor. La primera definición de reminiscencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de representarse u ofrecerse a la memoria el recuerdo de algo que pasó. Otro significado de reminiscencia en el diccionario es recuerdo vago e impreciso. Reminiscencia es también en literatura y música, aquello que es idéntico o muy semejante a lo compuesto anteriormente por otro autor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reminiscencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMINISCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMINISCENCIA

remilgada
remilgadamente
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMINISCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele reminiscencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMINISCENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reminiscencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reminiscencia

Traducerea «reminiscencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMINISCENCIA

Găsește traducerea reminiscencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reminiscencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reminiscencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

怀旧
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reminiscencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reminiscence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संस्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

реминисценция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reminiscência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্বস্মৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réminiscence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kenang-kenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Reminiszenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

回想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Reminiscence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nhớ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழைய நினைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आठवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anımsama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reminiscenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ремінісценція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reminiscență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herinnering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reminiscens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reminiscencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMINISCENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reminiscencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reminiscencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reminiscencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMINISCENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reminiscencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reminiscencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reminiscencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMINISCENCIA»

Descoperă întrebuințarea reminiscencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reminiscencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alzheimer:
La reminiscencia como enfoque terapéutico aplicado en forma general, es la narración de los acontecimientos trascendentes en la vida de alguien. Las personas se benefician con la reminiscencia porque pueden aumentar un significado de ...
Marcela I. Feria, 2006
2
Filósofos griegos, videntes judíos
El arte de la memoria en Platón y Aristóteles Memoria v reminiscencia Platón no podía mirar con simpatía un arte que, como el de la memoria, dejaba las operaciones del entendimiento a merced de emotivos simulacros, en el que los ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2000
3
Psicología del Desarrollo. Vejez
Los aportes de Herrian (1993) plantean que la reminiscencia es un concepto multidimensional que tiene tres causas fundamentales, a saber: uso terapéutico. La reminiscencia muestra las posibilidades de afrontar los problemas que la vida  ...
Cornachione Larrínaga, María
4
Envejecimiento activo y actividades socioeducativas con ...
En la reminiscencia aparecen aspectos, sucesos propios de la memoria remota personal que se presentan como piezas descontextualizadas del pasado. Es difícil trabajar la reminiscencia como proceso, pero nos permite trabajar aspectos  ...
Lourdes Bermejo García, 2010
5
Fenomenalismo y realismo
las interpretaciones modernas y él habría explicado la falta de éxito acerca de la definición buscada no porque el término "virtud" fuera ambiguo, sino porque aún no se ha hecho un esfuerzo suficiente en el proceso de la reminiscencia para ...
Wonfilio Trejo, 1987
6
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Reminiscencia. = mehokia. A pesar de lo mucho que hemos hablado acerca de la sinonimia de estas dos palabras en nuestro Diccionario, no queremos pasar en silencio la opinión que sobre este -punto enunció Manuel Vendo en su ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
7
Razón “sueño” y realidad en A. Machado. Niveles de ...
Esa cualificación del pasado es la que nos proporciona la «reminiscencia» o « recuerdo». Para la cultura griega, en la que inciden las culturas orientales, Eliade lo formula de la siguiente manera: «Hay pues una diferencia entre la memoria ...
Santiago Pérez Gago, 1984
8
Viviendo la tercera edad: un modelo integral de consejería ...
La reminiscencia nos sirve como vehículo para conectarnos con el pasado y así encontrarle sentido al presente y a la misma vez movernos con optimismo hacia el futuro. La reminiscencia es como subirse a la cumbre de la montaña de la ...
R. Esteban Montilla, 2009
9
El Estudio del ciclo vital a partir de historias de vida: ...
En los estudios sobre reminiscencia, más que preguntar cosas específicas, el investigador suele incitar al entrevistado a recordar libremente, sin dirigirlo demasiado. x Los estudios sobre memoria autobiográfica pueden implicar a personas ...
Feliciano Villar Posada, Carme Triadó, 2006
10
Alma y tiempo en Aristóteles
iXníc,, y de la doxa, las cuales tienen por objeto el futuro, y distingue además la memoria de la reminiscencia. La memoria es una capacidad de la facultad sensible. Tanto la doxa como la reminiscencia son, por el contrario, capacidades  ...
Javier Aoiz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMINISCENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reminiscencia în contextul următoarelor știri.
1
Taller de reminiscencia contra el alzhéimer
Con motivo de los actos programados para la conmemoración del Día Internacional del Alzhéimer, previsto para mañana, miembros de la asociación AFA-VIVE ... «Diario Jaén, Sep 16»
2
Inauguran la segunda edición de la muestra Reminiscencia
Fresnillo.- Pintura, dibujo, fotografía, impresión digital y escultura son las principales manifestaciones artísticas que forman parte de la segunda exposición ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
3
“'Que digan que estoy dormido', reminiscencia del teatro de revista ...
“'Que digan que estoy dormido', reminiscencia del teatro de revista musical”. Arturo Cruz Bárcenas | lunes, 08 ago 2016 08:06 ... «La Jornada en linea, Aug 16»
4
Ramiro Nieto y “Oxidarme”: Una reminiscencia a la trayectoria ...
Que la vida es inestable y llena de cambios es algo que tenemos muchas personas claro. Ramiro Nieto se encuentra entre estos sujetos y, basándose en este ... «Hipsterian Circus, Iul 16»
5
La naturaleza como fuente de reminiscencia para personas con ...
El objetivo principal de Reminiscencia realizada con material natural recogido en el campo es proporcionar estímulos familiares a fin de reactivar recuerdos y ... «Geriatricarea.com, Iun 16»
6
Sonidos con reminiscencia cinematográfica
En el marco de los conciertos sinfónicos del Teatro Argentino, se presentó un conjunto de obras contemporáneas de autores nacionales e internacionales bajo ... «Diario El Día, Iun 16»
7
Nace Reminiscencia
Fresnillo.- El antro-bar Retro se convirtió en sede de la primera exposición organizada por el grupo Reminiscencia, quienes presentaron algunas obras ... «NTR Zacatecas .com, Iun 16»
8
"Reminiscencia", un viaje al interior musical de Santiago
"Reminiscencia", un viaje al interior musical de Santiago. Los hermanos Cristian "Mono" y Enzo "Jana" Banegas, hijos del Horacio, presentarán su proyecto ... «El Liberal Digital, Iun 16»
9
Los talleres de reminiscencia de las residencias de la Diputación ...
BILBAO. Las personas mayores que participan en los talleres de reminiscencia implantados en las residencias públicas forales de Leioa, Gallarta y Elorrio, ... «Deia, Mai 16»
10
La reminiscencia musical como terapia de estimulación cognitiva
El principal recurso que se ha utilizado para favorecer la reminiscencia es la música. Se han escogido previamente un total de 8 canciones, algunas propuestas ... «Geriatricarea.com, Apr 16»

IMAGINILE REMINISCENCIA

reminiscencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reminiscencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reminiscencia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z