Descarcă aplicația
educalingo
retrepado

Înțelesul "retrepado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETREPADO

La palabra retrepado procede del participio de retreparse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETREPADO ÎN SPANIOLĂ

re · tre · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETREPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETREPADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția retrepado în dicționarul Spaniolă

Definiția retragerii în dicționar este înclinată sau împinsă înapoi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETREPADO

anticipado · arzobispado · chapado · copado · culpado · desocupado · despreocupado · enchapado · episcopado · escapado · estampado · obispado · ocupado · papado · preocupado · principado · raspado · tapado · topado · trepado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETREPADO

retratar · retratería · retratista · retrato · retrayente · retrechar · retrechera · retrechería · retrechero · retrepada · retrepar · retreparse · retreta · retrete · retribución · retribuir · retributiva · retributivo · retriever · retril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETREPADO

achispado · afelpado · agazapado · avispado · chupado · constipado · contrachapado · decapado · descampado · disipado · dopado · encrespado · escarpado · estereotipado · inculpado · párpado · rapado · sincopado · solapado · zarpado

Sinonimele și antonimele retrepado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retrepado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETREPADO

Găsește traducerea retrepado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retrepado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrepado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我靠在椅背
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

retrepado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Retreated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं वापस झुकाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا متكئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я откинувшись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I recostado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ঝুঁকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je se penchant en arrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tersandar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ich lehne mich zurück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は戻って傾い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 다시 기울고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku condong bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tôi dựa lưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் திரும்பி சார்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी परत ओढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Geri yaslanmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ho appoggiato indietro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I odchylając się do tyłu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я відкинувшись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Am înclinat înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Θα κλίνει πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek terug leun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I bakåtlutad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jeg lener seg tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retrepado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETREPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retrepado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retrepado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retrepado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETREPADO»

Descoperă întrebuințarea retrepado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrepado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Inocente o culpable?
... impune de robarle de esa manera se podía reducir a uno solo. Rico, su vanidoso, superficial y egoísta hermanastro y la única persona que se había ganado un puesto en la empresa sólo por favor. en otras palabras, familia. RetRepado.
Michelle Reid, 2009
2
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
Cuando los jueves te miro retrepado en tu sillón, tan estirado y tan grave, me corre como un temblor. La forma pronominal "te" expresa el objeto directo de ' ' miro ".El objeto directo pronominal — como el SN con función de objeto directo — es ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
3
Cuentos malvados
Fui abriendo una por una todas las puertas con un gran alarde de ovarios, hasta que por fin, les hallé. Allí palpitaban idiotizados. En los extravíos del delirium tremens, retrepado como un lagarto panza arriba, Bro- melio. Como una ninfa 31 .
LOLA CON, 2008
4
Mucho por recorrer
Que los camiones nos adelanten y que Javier, retrepado en el asiento delantero del auto, supire de hastío permiten deducir que circulamos a una velocidad adecuada para las condiciones de la vía y el trasiego de vehículos y personas que ...
Manuel Sánchez de Nogués Giménez, 2012
5
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
Pero no olvidemos que Zamacois no viene a nosotros bajo tales aspectos: retrepado en su justa fama, su viaje es una torunee como bien pudieran emprenderla: un aplaudido músico, como Qunito Valverde, o un celebérrimo comediante, ...
‎2003
6
Un hombre por un costal de trigo : memorias de un soldado ...
Cosme Campsolinas. CAPÍTULO III LA MANTA Afuera, un tipo simpático, de tez blanca y cabellos muy negros, leía su correo retrepado ante una mesa. Había muchas cartas, muchas... — ¡Hombre! Recibes bastantes cartas.
Cosme Campsolinas, 2007
7
Doña Rosita la Soltera
y, como pagan, no se les puede castigar. Así nos dice siempre el director. Ayer se empeñaron en que el pobre señor Canito, profesor nuevo de Geografía, llevaba corsé; porque tiene un cuerpo algo retrepado, y cuando estaba solo en el ...
8
Secretos en la oscuridad/Recuerdos en la oscuridad
Rápidamente pasó por delante del faro an- tes de dirigirse hacia los acantilados, con el viejo castillo de piedra retrepado en lo alto. Espectral y sombría, la imagen de aquella fortaleza semejaba un excelente decorado de novela gótica.
Dani Sinclair, Joanna Wayne, 2009
9
Sordo, Mudo y Ciego: Colaboraciones II
... a los hombres que oyeran el tecleo de la máquina hacía menos de diez minutos... el hecho que trataba de arrancar incluso de su propia mente hasta estar a solas, retrepado en las misericordiosas profundidades del sillón de su Morris.
H. P. Lovecraft, 2003
10
Boda de Ultratumba
... y persistente, rodando a través de calles que eran como simples fantasmas en la niebla. El desconocido conducía el automóvil de forma cuadrada y carrocería oscura con cierta pericia. Desmond viajaba en la parte de atrás, retrepado en el.
Juan Gallardo Muñoz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETREPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retrepado în contextul următoarelor știri.
1
El “tapadito”
Finalmente, retrepado en su trono, espera la llegada de sus enemigos a cobrar venganza. Por fortuna es una remembranza equivocada. Con la señora ... «LaTercera, Sep 16»
2
Crítica: 'Don Carlo' de Verdi en El Escorial, con puesta en escena de ...
Su imponente encarnación del Gran Inquisidor, que ha paseado durante muchos años por los grandes teatros, dejó atemorizado y retrepado en la silla al ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iul 16»
3
Y Morata levantó la cabeza
Se quedó en el banco retrepado, noqueado tras ese cabezazo espléndido. El giro de cuello fue el justo y el contacto con el balón, para enviarlo a la escuadra ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Huellas remotas
Como el resto de pueblos lacianiegos, Robles también cuenta con su doble retrepado en las altas laderas del valle, que es la braña. La tradición ganadera ... «Diario de León, Apr 16»
5
«Este año va a tocar sufrir»
... en la pista de Barajas como ya en la de Málaga, retrepado en una barandilla del autobús, meditabundo, en silencio y sin intercambiar palabras con nadie. «Málaga CF Sur Digital, Sep 15»
6
Ayer nomás fue, hoy ya no
... en melancolía o jocunda la atmósfera de aquella estancia donde Velarde, retrepado en su sillón frailero, dejaba transcurrir las horas vespertinas o nocturnas, ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
7
Zen Ruffinen: “FIFA no corrigió lo que yo denuncié”
... ahora las cosas son mucho peores que hace 13 años”, advierte Ruffinen, retrepado en una silla de su despacho en Lausanne, donde ha recibido a EL PAÍS. «EL PAÍS, Iun 15»
8
Gaita y queimada en Portobello Road
Retrepado en una silla, José Boan, de Ferreira de Pantón, repasa los años en que Adolfo Suárez acudía a su restaurante, La Gitana, «para comprar tabaco ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
9
Punset: "El sistema educativo español es uno de los peores de las ...
Retrepado en una de las sillas de su hotel, con los codos apoyados sobre la mesa y una mano bajo la mejilla, Eduard Punset mira con una sonrisa a través de ... «Faro de Vigo, Sep 14»
10
El Real Madrid y la familia real
Ahí está todo el equipo, retrepado por los peldaños. En primera fila, la reina Victoria Eugenia en el centro, flanqueada por su hijo y su nieto, y más a los lados ... «El País.com, Sep 14»

IMAGINILE RETREPADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retrepado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retrepado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO