Descarcă aplicația
educalingo
rorro

Înțelesul "rorro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RORRO

La palabra rorro procede de ro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RORRO ÎN SPANIOLĂ

ro · rro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RORRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rorro în dicționarul Spaniolă

Definiția rorro în dicționar este mică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RORRO

abejorro · ahorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chiporro · chorro · corro · cotorro · engorro · forro · gorro · horro · morro · pedorro · piporro · porro · socorro · zorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RORRO

roqueña · roqueño · roquera · roquero · roqués · roqueta · roquete · rorante · rorar · rorcual · ros · rosa · rosácea · rosáceas · rosáceo · rosacruz · rosada · rosadelfa · rosadillo · rosado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RORRO

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · cochorro · codorro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro · zaborro

Sinonimele și antonimele rorro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RORRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rorro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rorro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RORRO

Găsește traducerea rorro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rorro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rorro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

rorro
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

rorro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rorro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

rorro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rorro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

rorro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rorro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rorro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rorro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rorro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rorro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rorro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rorro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rorro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

rorro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rorro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rorro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rorro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rorro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rorro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rorro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rorro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rorro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rorro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rorro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RORRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rorro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rorro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rorro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RORRO»

Descoperă întrebuințarea rorro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rorro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Canciones infantiles
A. la. Rorro. Niño. LA frORRO N/i^Q g %** c. A la vo- r/o. A la rorro niño a la rorro ya, duérmete mi niño, duérmete mi amor. Este niño lindo que nació de noche, quiere que lo lleven a pasear en coche. Este niño lindo que nació de día, quiere  ...
Antonio Salgado, 1991
2
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
Luis Rafael. —¡Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro, ro! —Camotita linda, fresca requesón, que a tus manos beya parece el coló. —¡Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro , ro! —Mas ya que te va ruégale a mi Dios que nos saque lible de aquesta plisión .
Luis Rafael
3
Textos para la historia de la literatura chihuahuense
Otro tanto se puede decir del episodio titulado "A bordo del 'Esperanza'". El Rorro se materializa y relata a Consuelo cómo fue fusilado: — Me fusilaron. Estoy solo. No veo bien... No encuentro a nadie. Me fusilaron en San Juan de Ulúa (.
Ysla Campbell, María Rivera, 2002
4
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica
Después de 1918, a la muerte de Vanegas Arroyo, la Testamentaria de su imprenta sustituyó los textos de las oraciones (el Acto de contrición y las nueve jornadas) y las letanías por otros y también cambió las coplas del Rorro, llamándolo, ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, 2013
5
Pack David Gurney
Al conducirla con sus pequeños pasos titubeantes por la habitación hasta la cama y ayudarla a ponerse en una posición semirreclinada contra las almohadas rectas, no dejó de repetir con su voz de niño pequeño: —A rorro, a rorro, a rorro.
John Verdon, 2012
6
Desempolvando el ayer
Porque con él quedó Rorro, y no fue cuento, lo agarró para hacerle la boca agua . — Mirá, como vos fuiste el único que me puso atención, porque los demás carajos se fueron, mañana te voy a invitar para que se te iluminen los focos ante la ...
Claudio Carazo, 2006
7
Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata ...
Rorro A la rorro, divino embeleso, imán de las almas4"4, a la rorro mi bien, que aunque velas amante descansas405, a la rorro, ea, duerme mi linda, pues penas te aguardan. A la rorro, silencio, que duerme y descansa. Silencio: que ya ...
Andrés Eichmann, 2005
8
Cancionero mariano de Charcas
Rorro A la rorro, divino embeleso, imán de las almas1142, a la rorro mi bien, que aunque velas amante, descansas1143. A la rorro, ea, duerme mi linda, pues penas te aguardan. A la rorro, silencio, que duerme y descansa. Silencio: que ya  ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
9
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
2047, 2047 bis, 2048. ♢ Correspondencias. El "ro, ro, ro..." aparece en .varios villancicos religiosos; por ejemplo, sor Juana Inés de la Cruz, ensalada "Yo perdí el papel, señores", Obras, t. 2, núm. 274, p. 97: "Rorro, rorro, rorro, / rorro, rorro, ro.
Margit Frenk Alatorre, 2003
10
Estudios literarios
Mirta Aguirre. ni tené doló. — ¡Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro, ro! ¡Qué cuaja, qué cuaja, qué cuaja, qué cuaja te doy! — Espela, aún no suba, que tu negro Antón te guarra cuajala branca como Sol. — Rorro, rorro, rorro, rorro, rorro, ro! (•.
Mirta Aguirre, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rorro în contextul următoarelor știri.
1
Rodrigo López se acerca al récord del "Mágico" Samudio
En juegos locales Rorro tiene 115 goles: 12 con Olimpia, 80 con Libertad, 1 con ... Sumando torneos internacionales, Rorro es el máximo anotador en clubes ... «D10 - Deportes Paraguay, Sep 16»
2
Sincretismo irreverente en pleno centro de Sevilla
Este ha sido el espacio elegido por el artista extremeño Rorro Berjano para ... de la cultura popular, está muy presente en la obra expuesta por Rorro Berjarano. «eldiario.es, Sep 16»
3
Rorro” y Melany, con aprendizaje doloroso
Rorro” y Melany, con aprendizaje doloroso. Los dos clavadistas reconocen que no tuvieron el desempeño que esperaban en los Juegos Olímpicos de Río. «Milenio.com, Aug 16»
4
Fetiches e idolatrías de Rorro Berjano
Delimbo Gallery (Sevilla) acoge una muestra individual de Rorro Berjano (Don Benito, Badajoz, 1979). 'Santos, difuntos, dieux et fétiches' reúne un abanico ... «hoyesarte.com, Aug 16»
5
Rorro y Nieto, dos nuevos fichajes llegan al Basket Atlético ...
Aunque ya llevaban confirmados unas semanas, hoy se hace pública la llegada al Basket Atlético Puertollano de dos nuevos jugadores procedentes del CB ... «La Comarca de Puertollano, Aug 16»
6
Del penal del Rorro López a la final de América
Cuando el árbitro Daniel Fedorzcuk marcó este jueves el pitazo final en La Bombonera y el silencio se apoderó de tan mítico estadio, fue imposible no recordar ... «La Nación.com.py, Iul 16»
7
El artista Rorro Berjano inaugura 'Santos, difuntos, dieux et fétiches ...
El extremeño Rorro Berjano regresa a la escena artística de la mano de Delimbo Gallery, con su nueva y esperada exposición individual, titulada “Santos, ... «La Vanguardia, Iun 16»
8
(Por cortesía de Rorro Berjano y Delimbo Gallery)
Los que conocemos al extremeño Rorro Berjano, saben de la importancia que supone regresar a la escena artística, después de un medido lapso rodeado de ... «Blouin Artinfo, Iun 16»
9
Al Rorro López no le preocupa alcanzar récord de Samudio
Este domingo, en el cierre de la decimocuarta fecha del torneo Apertura, el popular Rorro se lució con un doblete en la goleada que le propinó Guaraní al ... «La Nación.com.py, Apr 16»
10
Increíble final: el Rorro López dejó afuera a Guaraní
El experimentado delantero tuvo un penal en la última jugada, para avanzar a la fase de grupos de la Copa y lo desvió. Festejó Independiente del Valle. «MDZ Online, Feb 16»

IMAGINILE RORRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rorro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rorro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO