Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semitismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMITISMO ÎN SPANIOLĂ

se · mi · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMITISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMITISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semitismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Semite popoare

Pueblos semitas

Termenul semitice se referă la cei a căror limbă maternă este o limbă semittică. Termenul a fost folosit inițial în domeniul lingvistic pentru a se referi la o mare familie de limbi originare din Orientul Mijlociu și Orientul Mijlociu și care sunt acum cunoscute sub denumirea de limbi semitice. În ciuda lipsei oricărei baze etnice, precum și a termenului arian, vocea semitică din secolul al XIX-lea a transferat sensul său lingvistic original la o nouă, pseudoscientifică și tăiată rasial. Odată cu sfârșitul celui de-al doilea război mondial, al doilea termen a devenit caduc. El término semita se refiere a aquellas personas cuya lengua materna es una lengua semita. El término se empleó originalmente en el ámbito lingüístico para referirse a una gran familia de lenguas originarias del Próximo y Medio Oriente y que actualmente se conocen como lenguas semíticas. Pese a carecer de toda base étnica, y al igual que sucedió con el término ario, la voz semita durante el siglo XIX transfirió su sentido lingüístico original a uno nuevo, pseudocientífico y de corte racial. Con el fin de la Segunda Guerra Mundial, el seguno sentido término ha quedado en desuso.

Definiția semitismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a semitismului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de doctrine morale, instituții și obiceiuri ale popoarelor semit. O altă semnificație a Semitismului în dicționar este rândul sau modul de a vorbi propriu-zis cu limbile semitice. Semitismul este, de asemenea, cuvântul sau rotația acestor limbi folosite în altele. La primera definición de semitismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de las doctrinas morales, instituciones y costumbres de los pueblos semitas. Otro significado de semitismo en el diccionario es giro o modo de hablar propio de las lenguas semíticas. Semitismo es también vocablo o giro de estas lenguas empleado en otras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «semitismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMITISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMITISMO

semirrefinada
semirrefinado
semirrígido
semis
semisalvaje
semisótano
semisuma
semita
semítica
semítico
semitista
semitono
semitransparente
semitrasparente
semitrino
semivacío
semivida
semiviva
semivivo
semivocal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMITISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele semitismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEMITISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «semitismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în semitismo

Traducerea «semitismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMITISMO

Găsește traducerea semitismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile semitismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semitismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

米特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

semitismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Semitism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेमेटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

семитизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

semitismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইহুদিবিদ্বেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antisémitisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Semitisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Semitismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ユダヤ主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반유대주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Semitism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Do Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

யூத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Semitism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

semitizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

semitismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

semityzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

семітизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

semitism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

του αντισημιτισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Semitisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antisemitism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

semittisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semitismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMITISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semitismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semitismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semitismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMITISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semitismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semitismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semitismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMITISMO»

Descoperă întrebuințarea semitismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semitismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nietzsche y la crítica del cristianismo
El carácter original del semitismo, que desborda los límites de una religión muy circunscrita, aparece más aún cuando, en un texto póstumo 20, Nietzsche considera al estoicismo como una obra de semitas: «La dignidad (Würde) como  ...
Paul Valadier, 1982
2
El Futuro Imposible
En el semitismo islámico la Alteridad de la Otredad persistía también en el Misterio de un modo similar al propio del semitismo judío en virtud de mantenerse la comunidad delos fieles igualmente “en espera” del Acontecimiento Absoluto, sólo ...
Aloé Victor Dante
3
En el nombre del otro: reflexiones ante el semitismo que viene
Sólo pensadores independientes con criterios llenos de valor avisan del peligro que acecha a la vuelta de la esquina. Uno de ellos es Alain Finkielkraut.
Alain Finkielkraut, 2005
4
El Evangelio según Juan
Todo sarmiento mío que no da fruto, lo corta. Podría parecer que esta construcción llevaría un nominativo pendens de pas, «todo», que frecuentemente es un semitismo (BDF § 4663; ZGB § 31; sin embargo, Barrett, 395, afirma que aquí no se ...
Raymond E Brown, 1999
5
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. 3 Encontro
Alguns de seus principais trabalhos – em que demonstra a persistência de uma mentalidade racista no Brasil desde os tempos coloniais, sendo o governo Vargas e Dutra considerado como o auge da manifestação do anti-semitismo político ...
Roberto Martins, 2008
6
El Imperativo Espiritual
También, el grado de anti-semitismo varia de país a país. Escasamente existe y es probable que no existirá en la Escandinavia y Holanda “adultas”, y es más escondido que manifiesto en los Estados Unidos y en otros países anglosajones.
Lawrence Taub, Maxwell Lurla, 2008
7
La traducción: teoría y práctica
Para muchas personas, «volver en sí» puede entenderse como recuperarse de un desvanecimiento. Rasgo estilístico: equivalencia idiomática. 21) El uso de « decir» sin más en vez de «decir para sí» o «pensar» es un semitismo frecuente en ...
Eugene Albert Nida, Charles Russell Taber, 1986
8
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
Es, sin duda, como hemos visto en otro lugar, la representación más antigua del semitismo, aunque por mucho tiempo se haya disputado el agregarlo a esta familia lingüística (1). El asirio presenta su material fonético con menos alteraciones ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
9
Miguel de Unamuno desconocido. Con 58 nuevos textos de Unamuno
ANTI-SEMITISMO. «La Liga anti-semítica.— Continúa el señor A.S.G. escribiendo en EL eOMENTO contra el judaísmo y excita a los salmantinos a la formación de la liga contra los malditos hijos de Israel. Ya hemos dicho que apoyamos la ...
Manuel María Urrutia León, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana
Aplícase m. a los hebreos. semitismo, m. Calidad de semítico. || Cultura semítica. || Giro o modo de hablar propio de las lenguas semíticas. || Movimiento en favor de los judíos actuales. semitista, adj Concemiente al semitismo. || com.
Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMITISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semitismo în contextul următoarelor știri.
1
Anti-Sionismo es Anti-Semitismo
JAI - Por Rabino Sacks - El odio comienza con los judíos y nunca termina con los judíos. En un mundo lleno de odios por las divisiones religiosas, las personas ... «Radio Jai, Aug 16»
2
La grande purga nel Labour Party «50 sospesi per anti-semitismo»
Il Partito laburista avrebbe sospeso, in gran segreto, almeno 50 membri accusati di anti-semitismo e commenti razzisti. Lo rivela il quotidiano conservatore Daily ... «Corriere della Sera, Mai 16»
3
Polémica sobre anti-semitismo abala Labour a dias de importante ...
A poucos dias de um importante teste eleitoral, o Partido Trabalhista britânico debate-se para sair da tempestade desencadeada pelo antigo mayor de Londres ... «Público.pt, Mai 16»
4
Carmena, 1ª alcaldesa española en el movimiento contra el ...
JNS resalta que Manuela Carmena ha declarado “inaceptable” el anti-semitismo y se une a 56 alcaldes europeos más. Explica que la alcaldesa de Madrid ha ... «Radio Cable, Mar 16»
5
Avanzan ideologías de odio y extremismo en el mundo: Ban Ki-moon
... Ki-moon indicó que el mundo experimenta además una creciente ola de anti-semitismo y fanatismo anti musulmán, así como otras formas de discriminación. «Noticias MVS, Ian 16»
6
Simpsons convidam à reflexão para travar anti-semitismo
Assim, com a ajuda da história e das animadas personagens da série de animação 'The Simpsons' se lança num combate contra “o racismo, o anti-semitismo, ... «Notícias ao Minuto Brasil, Ian 16»
7
La prensa internacional ve el veto a Matisyahu en España como un ...
... élites culturales e intelectuales siguen sin ve la conexión entre denunciar el “oprobio” del único estado judío y la explosión de anti-semitismo en el continente. «Radio Cable, Aug 15»
8
No novo Museu Richard Wagner, o anti-semitismo já não está ...
Mas se o anti-semitismo de Wagner fica assim arrumado na colecção permanente do museu, o igualmente delicado tema da familiaridade que, postumamente ... «Público.pt, Iul 15»
9
Anti-semitismo, não
... ou membros da mesma etnia. Sem esquecer, no caso, que o anti-semitismo real frequentemente serve de pretexto para justificar o injustificável de Israel. ***. «Observatorio Da Imprensa, Mai 15»
10
Álcool e anti-semitismo queimam filme do ator
Em dado momento, o diretor de A Paixão de Cristo soltou uma tirada anti-semita. Quase tão chocante quanto o evento foi a velocidade com que foi divulgado ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 15»

IMAGINILE SEMITISMO

semitismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semitismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semitismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z