Descarcă aplicația
educalingo
sepulta

Înțelesul "sepulta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEPULTA

La palabra sepulta procede del latín sepultus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEPULTA ÎN SPANIOLĂ

se · pul · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPULTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPULTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sepulta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, înmormântarea înseamnă îngroparea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPULTA

adulta · catapulta · consulta · culta · estulta · faculta · improsulta · inconsulta · inculta · insepulta · inulta · jurisconsulta · multa · oculta · resulta · turbamulta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEPULTA

septisílabo · septo · septuagenaria · septuagenario · septuagésima · septuagésimo · séptupla · septuplicación · septuplicar · séptuplo · sepulcral · sepulcro · sepultación · sepultador · sepultadora · sepultar · sepulto · sepultura · sepulturera · sepulturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPULTA

absuelta · alta · balta · celta · delta · desenvuelta · devuelta · disuelta · envuelta · esbelta · escolta · espelta · falta · malta · palta · resuelta · revuelta · suelta · volta · vuelta

Sinonimele și antonimele sepulta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sepulta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEPULTA

Găsește traducerea sepulta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sepulta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepulta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

埋地
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sepulta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buries
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कहीं दबा देता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدفونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

хоронит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enterra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লুকিয়ে রাখে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enterre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buries
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vergräbt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

埋め込ん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

묻히는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buries
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதைத்து விட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुरतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gömdü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

seppellisce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grzebie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ховає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îngroapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θάβετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begraver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

begraver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sepulta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPULTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sepulta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sepulta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sepulta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPULTA»

Descoperă întrebuințarea sepulta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepulta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Exámen de la tragedia intitulada "Hamlet"
las circunstancias me ayuden , yo descubriré la verdad donde quiera que se oculte 1 ; aunque el centro de la tierra la sepultara : y la Academia Española previene que el centro de la tierra no sepulta ; que en él se se sepulta ó esconde  ...
William Shakespeare, 1800
2
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
padeciesse sed el Pueblo : Cumque indtgeret aqua 181 Mortua est ib i Mario, , & sepulta in eo- Populus; para que todos conocielsen à quien de-, itm luco. Habla elle Texto de Maria , Hermana vian tan singular beneficio. O fi Di'òs révélasse à ...
Antonio de VIEYPA, 1752
3
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Echad ( Fieles) en vn estanque de agua oro, ptata.dia- mintes: que sucede .» Qje todoio sepulta. Mo es assi.» Echad paja, pluoiis, Asm corcaos: Qué h-ize .» No lo sepulta j sisa taca. ñíi '° sustenta , y obstenta: Thesaum ' ÎAS* *tq*e gemmiS im ...
Joseph Barcia y Zambrana, 1697
4
Obra poética completa
Dante, Inferno, XXXIV Oscuro oboe de bruma: cómo sepulta el mar tu solemne sonido que despierta a los muertos. Suena, oboe profundo, y deshaz ya ese nudo del trágico existir, suene intensa tu música. Aquí, en esta ladera que cubre el ...
Antonio Colinas, 2012
5
Exámen de la tragedia intitulada Hamlet, escrita en Inglés ...
las circunstancias me ayuden, yo descubrirá la verdad donde quiera que se oculte ' ; aun— que el centro de la tierra la sepultára: y la Academia Española previene que el centro de la tierra no sepulta; que en él se se sepulta ó esconde  ...
D. C. C. T. D. D. U. D. F. D. B., Leandro Fernández de Moratín, 1800
6
Discursos complutenses: predicados por diuersos y graues ...
Son impertinentes , en la muerte de los justos, 278.0.3. Pero fon justos, quando nacen-, de piedad. 279.280* Sepulcro. El que fe sepulta en vida » morirá eternizado en la fama. 10. Quien tiene alicto para sepultarse viuo » se vence en poder ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1654
7
Despertador christiano divino Eucharistico de varios ...
El gusano que se sepulta en la vrna que tobt ò , se se- pulta vivo,no à morîr,smo à mejoi arle,y resucitar: Refnrget clarior ,dixo Ea' galio. Què symbolo mas proprio de la aima que fttrçal. ibi. mm, iij. 11 1 ... . prosessa,que si se sepulta en el retiro ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
8
Despertador christiano, divino y eucharistico, de varios ...
Què es corner la3 que se sepulta en la vrna que labrò , se se- íîno mcjorarla? Què es comerla , sino puItavivo,noà morir.sino à me)orarse,y transformarla ? Si , aima dichosa : toda resucitar: Resurget cïarior , dixo Bargalio. te ofrccesàjesvs, ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
9
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
En el mejor de nuestros sepulcros sepulta a tu muerta. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro, para que entierres a tu muerta.» 7 Levantóse Abraham, e hizo una reverencia a los paisanos, a los hijos de Het, 8 y les habló en estos ...
Simon Abram
10
Noche más allá de la noche: (1980-1981)
Oscuro. oboe de bruma: cómo sepulta el mar tu solemne sonido que despierta a los muertos. Suena, oboe profundo, y deshaz ya ese nudo del trágico existir, suene intensa tu música. Aquí, en esta ladera que cubre el olivar, sangre y labio  ...
Antonio Colinas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPULTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepulta în contextul următoarelor știri.
1
Deslave de cascajo sepulta a hombre en Naucalpan
El deslave de tierra en un tiradero de cascajo, ubicado en una barranca de la comunidad de Santiago Tepatlaxco, en Naucalpan, provocó la muerte de un ... «El Universal, Sep 16»
2
'Sepulta' PRI reforma para bodas gay
Ciudad de México– El PRI en el Congreso le cerró la puerta a la iniciativa del Presidente Enrique Peña Nieto para legislar en materia de matrimonio igualitario ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
3
Se derrumba cerro y sepulta a varias familias en Huayacocotla
Ayer cerca de las 20:00 horas se registró un derrumbe en el barrio La Joya, a la altura de la localidad de Zilacatipan, debido al reblandecimiento del suelo por ... «Excélsior, Aug 16»
4
Kabul sepulta a víctimas de atentado del Estado Islámico
Kabul, la capital de Afganistán, vivió este domingo una jornada de luto y enterró a los muertos del peor atentado en 15 años, un ataque reivindicado por el ... «El Universo, Iul 16»
5
Sepulta deslave cuatro autos y 10 viviendas en Coatzacoalcos
Coatzacoalcos.- Un alud de tierra sepultó cuatro vehículos y dejó al borde del colapso a una decena de viviendas ubicadas en los límites de las colonias 20 de ... «Diario El Mundo de Córdoba, Iul 16»
6
Avalancha sepulta a mexicanos
Avalancha sepulta a mexicanos en los Andes. Instituto del Deporte lamenta muerte de Carlos Belkotosky; autoridades peruanas buscan a José Miguel ... «El Universal, Iul 16»
7
Encuesta en Santiago sepulta jugada de Piñera: empate técnico ...
Encuesta en Santiago sepulta jugada de Piñera: empate técnico con Alessandri deja fuera de carrera La decisión echa por tierra el diseño trazado desde el ... «El Mostrador, Iul 16»
8
Familia lo sepulta y él estaba de viaje
MÉXICO.- Una familia sepultó a un pariente y resultó que él estaba de viaje, eso le sucedió a Francisco quien se llevó la sorpresa de su vida después de ... «UniMexicali.com, Iul 16»
9
Sepulta Congreso 'Ley 3de3' para IP
El pleno de la Cámara de Diputados avaló la minuta del Senado que contenía el veto presidencial a la Ley General de Responsabilidades Administrativas para ... «El Universal, Iul 16»
10
Vivaldi sepulta el proyecto de Educación Superior del gobierno: "No ...
Vivaldi sepulta el proyecto de Educación Superior del gobierno: "Hay gente interesada en dejar las cosas como están y es gente mucho más poderosa que ... «El Mostrador, Iun 16»

IMAGINILE SEPULTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sepulta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sepulta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO