Descarcă aplicația
educalingo
seso

Înțelesul "seso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SESO

La palabra seso tiene su procedencia en el latín sensus, sentido; y también en el latín sessus, asentamiento.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SESO ÎN SPANIOLĂ

se · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SESO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția seso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a seso-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este creierul. O altă semnificație a seso în dicționar este masa de țesut nervos conținută în cavitatea craniului. Seso este, de asemenea, prudență, maturitate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SESO

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · yeso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SESO

sesgamente · sesgar · sesgo · sesí · sésil · sesión · sesionar · sesma · sesmero · sesmo · sesqui · sesquiáltera · sesquiáltero · sesquicentenario · sesquimodio · sesquióxido · sesquipedal · sesquiplano · sestar · sesteadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESO

absceso · confeso · contrapeso · deceso · egreso · espeso · ex profeso · ileso · leso · maeso · manganeso · obeso · poseso · profeso · receso · reingreso · sabueso · teso · tieso · travieso

Sinonimele și antonimele seso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «seso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SESO

Găsește traducerea seso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile seso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

大脑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

seso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

brain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिमाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мозги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

miolos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘিলু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cerveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

otak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Köpfchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

두뇌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pemikiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

não
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेंदू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

beyin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mózg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мізки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

creier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκέφαλοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hjärnor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjerner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SESO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seso.
1
Juan De Torres
Hay muchos viejos blancos de cabello y verdes de seso.
2
Baltasar Gracián
Ciencia sin seso, locura doble.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SESO»

Do hay buen seso, hay otro mejor.
Bebes vino, no bebas el seso.
Bonita, buena y rica con seso, bocadito sin hueso.
Cabello luengo y corto el seso.
Cabeza grande, poco seso y mucho aire.
Cabeza sin seso, como hueca, tiene poco peso.
Con los años viene el seso, y se va el sexo.
Con los años viene el seso.
Cual seso tuve, tal cabeza traigo.
Díjole la zorra al busto, después de olerlo: tu cabeza es hermosa pero sin seso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESO»

Descoperă întrebuințarea seso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
El desarrollo de la ciencia y de la técnica subraya cotidianamente la importancia de la investigación científica.
Marcelino Cereijido, 1994
2
˜Laœ hora de todos y
INTRODUCCIÓN BIOGRÁFICA Y CRÍTICA Experiencia e invención Sátira y humanismo en los siglos XVI y XVII Hacia la configuración de un corpus de sátiras La Hora de todos y la Fortuna con seso NOTICIA BIBLIOGRÁFICA ABREVIATURAS ...
Francisco De Quevedo, Lía Schwartz Lerner, 2009
3
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
Luego , después de escribir divinidades en estos villancicos llenos de sentimientos interiores de un espíritu enamorado de Dios , hace sobre sí misma refleja , y donaire de sí misma , acusándose , y diciendo á su hermano : Mire qué seso de ...
Thérèse d'Avila, 1851
4
Obras Completas
... seso de fundadora, que alaba á Dios perpetuamente , en prosa , y en verso , con su pluma , con su voz , y con sus obras? ¿Qué seso de fundadora , que como otro David , le hace versos á su Esposo , y á su Dios?
TERESA DE JESUS, 1848
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...
Luego, después de eserivir divinidades en estos villancicos llenos de sentimientos interiores de un efpiritu enamorado de Dios, haze sobre si misma reflexa, y donaire de si misma, acusándose, y diziendoà su hermano t Mire que seso de ...
Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza, 1676
6
Historia crítica de la literatura española
«seso que uenlura, ca el que uiuic por el seso, fazíe sus cosas ordenada- Mtnienlre et aunque perdiesse, que non auíe J culpa, pues que fazíe lo »quel conuiníe. Et el otro dizíe que mas ualíe uentura que seso; ca si uen- »tura ouiesse de ...
José Amador de los Ríos, 1863
7
Análisis descriptivo de datos en educación
Juan Etxeberria Murgiondo, Juan Etxeberria, Fco. Javier Tejedor Tejedor, Francisco Javier Tejedor Tejedor. I 9 oso l tst szz lsszz ltt9t soso sszo lvsoo ísooo I lstoo lssoo lssvo IZLïI Itsoz ltsvz ltsoz lzitr {seso lssoo jotoo lozoo ...
Juan Etxeberria Murgiondo, Juan Etxeberria, Fco. Javier Tejedor Tejedor, 2005
8
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
u u tomase seso por el juizioyla cordura* Seso>llamamosla medula dela cabeça, o celebro,quasi fenfus,por tener aJli a- íîento el sentido comú,y los demas sen - tìdos iuteri ores. Falto de seso .méguado de juizio.Hablar en seso, hablarcó cor-  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
9
Gramática gráfica al juampedrino modo
... perjuicio/prejuicio, contexto/contesto, sexo/seso, inerme/inerte, intersección/ intercesión, asequible/accesible, intimar/intimidar, adepto/adicto, expiar/espiar, ... (148).-Parónimos. semánticos. Son aquellos vocablos que, pese a tener ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
10
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ...: ...
tomo III ; contiene La Fortuna con seso, y la hora de todos Francisco de Quevedo . cautelais en nosotras : mas son las que haceis malas, que las que lo son. Menguados , si todos sois contra nosotras priva- t'iones , fuerza es que nos hagais ...
Francisco de Quevedo, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seso în contextul următoarelor știri.
1
'Te como el seso', la propuesta de dos oscenses para ser los ...
'Te como el seso' es el nombre de la propuesta gastronómica que presentarán los oscenses, en la que están obligados a utilizar la costilla y el lomo de cerdo, ... «Heraldo.es, Sep 16»
2
Para dar y tener, seso es menester
seso (doc. ±114 del lat. sensus 'percepción', por µn: 'facultad de percibir: inteligencia') m. 'prudencia, discreción': «SESO. Del nombre latino sensus, us; tómase ... «Periodista Digital, Aug 16»
3
Pepe Yagües: ´De mayor quiero ser un ´obsexo´ del seso´
Soy un un ´obsexo sesual´, o mejor dicho, de mayor quiero ser un ´obsexo del seso´. El sexo está en el cerebro y en otros sitios. Recuerdo una viñeta de cómic ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
4
Ricardo Castillejo “El sexo a los 40 se hace más con el seso
El conocido periodista de nuestra ciudad, tras el gran cambio -físico y emocional-, que ha experimentado en apenas dos años, presenta su libro más personal ... «Sevilla Magazine, Iun 16»
5
El histórico político del PSOE José Giráldez Maneiro muere en ...
Seso Giráldez, como era conocido por todos llevaba años retirado de la primera línea de la política, aunque participaba en todas las actividades de su partido y ... «Faro de Vigo, Mai 16»
6
Cocina visceral: las achuras están en su mejor momento
Otras entrañas, como el seso, quedaron en el arcón de recetas de la abuela. Al seso lo comíamos en los ravioles, entreverados en el relleno de espinacas. «LA NACION, Apr 16»
7
Tacos Trump: “mucha lengua, poco seso
El taquero conocido como Tio Beto de Cuauhtémoc, Chihuahua, inventó un taco para Donald Trump con "mucha lengua y poco seso". (Publicado lunes 4 de ... «Telemundo Denver, Apr 16»
8
Seguro alteño de salud llega a 60 colegios privados
El Seguro Escolar de Salud Obligatorio (SESO) amplía su alcance a las unidades educativas privadas. Desde este año incluirá atención psicológica en las ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
9
Crítica de «Escuadrón de élite» (**): Mucha acción y escaso seso
Convendría decirle a según qué director que si se van a poner a copiar descaradamente a Hollywood en alguno de sus aspectos lo hagan con un mínimo de ... «Hoycinema, Feb 16»
10
Taxista golpea a ventero de tostadas de seso y huye
Un vendedor de tostadas de seso que transitaba a bordo de su motocicleta fue embestido en la avenida Gustavo Díaz Ordaz frente al estadio Nelson Barrera ... «El Expreso de Campeche, Ian 16»

IMAGINILE SESO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO