Descarcă aplicația
educalingo
sinónima

Înțelesul "sinónima" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINÓNIMA

La palabra sinónima procede del latín synony̆mus, la cual a su vez procede del griego συνώνυμος; de σύν, con, y ὄνομα, nombre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SINÓNIMA ÎN SPANIOLĂ

si ·  · ni · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINÓNIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINÓNIMA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sinónima în dicționarul Spaniolă

Definiția sinonimului din dicționar este sinonimă cu un cuvânt sau cu o expresie: care are același înțeles sau un înțeles foarte asemănător cu altul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINÓNIMA

ánima · anónima · antónima · epónima · homónima · jerónima · longánima · magnánima · mínima · parónima · pusilánima · semínima · seudónima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINÓNIMA

sinocal · sinodal · sinodático · sinódica · sinódico · sínodo · sinóloga · sinología · sinólogo · sinonimia · sinonímico · sinónimo · sinopense · sinopia · sinópica · sinópico · sinople · sinopsis · sinóptica · sinóptico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINÓNIMA

autoestima · cima · clima · décima · encima · esgrima · estima · íntima · lástima · legítima · lima · marítima · máxima · óptima · prima · próxima · séptima · tarima · última · víctima

Sinonimele și antonimele sinónima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sinónima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINÓNIMA

Găsește traducerea sinónima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sinónima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinónima» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

同义
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sinónima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Synonymous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पर्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مترادف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

синонимов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

synonymously
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমার্থক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

synonyme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seiring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

synonym
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同意語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동의어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

synonymously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரயோகத்திற்குப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

synonymously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşanlamlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

come sinonimi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

synonimicznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

синонімічно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sinonimic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνώνυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinoniem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

synonymt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

synonymt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinónima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINÓNIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinónima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinónima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinónima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINÓNIMA»

Descoperă întrebuințarea sinónima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinónima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vida
... lo que también determina un cambio en el aminoácido especificado por el codón correspondiente (cf. con mutación por corrimiento del marco de lectura, mutación sin sentido, mutación sinónima), mutación cromosómica Pérdida o cambios ...
Purves, David Sadava, 2009
2
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
Sinónima varialionü sententiarü ele | ganti stilo constructa ex itálico sermone in valenli | num $ Hieronimü Anmiguetü dertusensej redacta | foelici numine in- choant : quib» adolescetes eloque | tia asse- qui paruo tempore valebunt. Continet ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
3
Orayen: de la forma lógica al significado
Una definición adecuada de ejemplo de sustitución que tomara en cuenta este cuarto tipo de ejemplos luciría así: p es ejemplo de sustitución de F =tif¡ Existe p' tal que, o bien p' es una paráfrasis económica y gramaticalmente sinónima de p,  ...
4
Vives. Edicions prínceps:
Sinónima míationofententíaruck #•*# ganti íhlo conftrueta er itálico femiorte m ualeiiri J nurn E ftieronimúílmiguerü оегшГепГезгсоасга fod ici itumine mcboaimqutb* аоо leíccree cloque riâaiTcqut partió tempoíet>alebünr. |Г£опгшег liber ifte fer ...
Enrique González y González, Salvador Albiñana, Víctor Gutiérrez, 1992
5
Vocabulari de Biologia. Genètica (3 llengües):
... mutación polar mutación puntual mutación sin sentido mutación silenciosa mutación sinónima mutación sinónima mutación silenciosa mutación somática mutación supresora mutación supresora intergénica mutación supresora intragénica ...
‎2005
6
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
La usamos en su sentido más genérico, de acto por el cual se priva al dueño de la disposición de sus bienes, ora como sinónima de retención, ora como sinónima de secuestro, ora como sinónima de apropiación, y en ocasiones, como ...
Valentín Letelier, 1967
7
Limpieza del instrumental e higiene del medio hospitalario
Así podemos apreciar que, en grandes almacenes, la palabra limpieza es sinónima de estética, ya que lo que se pretende a través de la limpieza (brillo en los suelos, orden, etc.) es atraer al público. En un taller de reparación de coches la ...
‎2006
8
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Así, como sinónima de contro: E inciampato in un gradino Urtó in un sasso e cadde Sinónima de verso: Si erano volti in quella direzione -Movimiento por lugar: Viaggiava in Europa, Passeggiava in giardino, Correva nella nebbia, etc.
Fausto Díaz Padilla, 1999
9
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Vasco de ...
Así podemos apreciar que, en grandes almacenes, la palabra limpieza es sinónima de estética, ya que lo que se pretende a través de la limpieza (brillo en los suelos, orden, etc.) es atraer al público. En un taller de reparación de coches la ...
10
Dones Espirituales
En el capítulo 1 Jesús emplea una frase sinónima del bautismo del Espíritu Santo ("venir sobre") cuando habla a los once discípulos, los cuales formaban parte del grupo de 120 judíos que estaban presentes en el día de Pentecostés.
Jaime Fasold, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINÓNIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinónima în contextul următoarelor știri.
1
Detenida una mujer en Las Vegas acusada de matar a su pareja en ...
Feminismo NO es palabra Sinónima de machismo. Tienes el término confundido. ... Feminismo NO es palabra Sinónima de machismo. Tienes el término ... «El Comercio Digital, Sep 16»
2
Big (10) 미쳤구나
Otra expresión sinónima a 미쳤구나 o 미치다, en su forma infinitiva, es '제 정신이야?', la cual quiere decir '¿estás en tus cabales?', '¿estás en tu pleno juicio?'. «KBS WORLD Radio News, Sep 16»
3
LA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA SINÓNIMA DE ...
La primera pregunta que habría que formular es ¿Por qué se afilia la gente a los partidos? En España alrededor de dos millones de personas son miembros de ... «Extremadura Progresista, Sep 16»
4
Tardà a Rajoy: "No les tenemos miedo"
Después de acusar al PP de no desear "una solución democrática" en forma de referéndum ("en su mundo mental rehuyen la vía democrática, sinónima ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
5
Alemania: de la bota a la batuta
... intervencionistas de Francia, donde la nación es sinónima del Estado y el Estado es sinónimo de Administración Pública. Ese equilibrio de fuerzas se ha roto, ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
6
"En el deporte se necesita gente capaz y luego dinero, dinero, dinero"
Úsase también en plural con el mismo significado que en singular». A pesar de lo que afirman algunos comentaristas, Olimpiada es palabra sinónima a Juegos ... «El Mundo, Aug 16»
7
Referéndum, proceso constituyente e independencia
Y en muchas ocasiones los ha utilizado de manera incluso sinónima. Muchas veces se ha equiparado derecho a decidir e independencia y ahora ha sucedido ... «eldiario.es, Aug 16»
8
Fundéu BBVA: Juegos Olímpicos, claves de redacción
La voz "Olimpiadas" es sinónima de "Juegos Olímpicos". Uno de los significados del término "olimpiada" u "olimpíada" es 'competición deportiva mundial que ... «La Vanguardia, Aug 16»
9
Fundéu BBVA: "Río de Janeiro" tiene tilde
“Juegos Olímpicos” y “Olimpiadas” pueden usarse como sinónimos La voz “Olimpiadas” es sinónima de “Juegos Olímpicos”. Uno de los significados del término ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Un paseo entre palabras (II)
Aunque si pretendemos profundizar en el uso de esa palabra nos encontramos que no siempre es sinónima de ladrón mencionado con una nota de desprecio. «El Entre Rios Digital, Iul 16»

IMAGINILE SINÓNIMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinónima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinonima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO