CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOBRASAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobraso
tú sobrasas / sobrasás
él sobrasa
nos. sobrasamos
vos. sobrasáis / sobrasan
ellos sobrasan
Pretérito imperfecto
yo sobrasaba
tú sobrasabas
él sobrasaba
nos. sobrasábamos
vos. sobrasabais / sobrasaban
ellos sobrasaban
Pret. perfecto simple
yo sobrasé
tú sobrasaste
él sobrasó
nos. sobrasamos
vos. sobrasasteis / sobrasaron
ellos sobrasaron
Futuro simple
yo sobrasaré
tú sobrasarás
él sobrasará
nos. sobrasaremos
vos. sobrasaréis / sobrasarán
ellos sobrasarán
Condicional simple
yo sobrasaría
tú sobrasarías
él sobrasaría
nos. sobrasaríamos
vos. sobrasaríais / sobrasarían
ellos sobrasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrasado
tú has sobrasado
él ha sobrasado
nos. hemos sobrasado
vos. habéis sobrasado
ellos han sobrasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrasado
tú habías sobrasado
él había sobrasado
nos. habíamos sobrasado
vos. habíais sobrasado
ellos habían sobrasado
Pretérito Anterior
yo hube sobrasado
tú hubiste sobrasado
él hubo sobrasado
nos. hubimos sobrasado
vos. hubisteis sobrasado
ellos hubieron sobrasado
Futuro perfecto
yo habré sobrasado
tú habrás sobrasado
él habrá sobrasado
nos. habremos sobrasado
vos. habréis sobrasado
ellos habrán sobrasado
Condicional Perfecto
yo habría sobrasado
tú habrías sobrasado
él habría sobrasado
nos. habríamos sobrasado
vos. habríais sobrasado
ellos habrían sobrasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrase
tú sobrases
él sobrase
nos. sobrasemos
vos. sobraséis / sobrasen
ellos sobrasen
Pretérito imperfecto
yo sobrasara o sobrasase
tú sobrasaras o sobrasases
él sobrasara o sobrasase
nos. sobrasáramos o sobrasásemos
vos. sobrasarais o sobrasaseis / sobrasaran o sobrasasen
ellos sobrasaran o sobrasasen
Futuro simple
yo sobrasare
tú sobrasares
él sobrasare
nos. sobrasáremos
vos. sobrasareis / sobrasaren
ellos sobrasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrasado
tú hubiste sobrasado
él hubo sobrasado
nos. hubimos sobrasado
vos. hubisteis sobrasado
ellos hubieron sobrasado
Futuro Perfecto
yo habré sobrasado
tú habrás sobrasado
él habrá sobrasado
nos. habremos sobrasado
vos. habréis sobrasado
ellos habrán sobrasado
Condicional perfecto
yo habría sobrasado
tú habrías sobrasado
él habría sobrasado
nos. habríamos sobrasado
vos. habríais sobrasado
ellos habrían sobrasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrasa (tú) / sobrasá (vos)
sobrasad (vosotros) / sobrasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRASAR»
Descoperă întrebuințarea
sobrasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sobrasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Il Ni mania ni falio, r.i hubo harto : (/<un.) il y a en eu justece qu'il fallait.
SOBRASADO . p. p. V. Sobnuar. g «4f. Sous quoi on a mis la braise. SOBRASAR
, <•. a. Mettre de la brai sous la marmite , auprès du pot. SOBRAZADO, pu', V.
Sobraxar.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada,
1833
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOBRASADO , p. p. de sobrasar. SOBRASAR, v. a. Poner brasas al pié de la olla
ó cosa semejante para que cuezca antes ó mejor. SOBRAZADO , p. p. de
sobbazar. SOBRAZAR , v. a. ant. Doblar ó recoger alguna cosa debajo del brazo.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
3
Diccionario de la lengua castellana
SOBRASAR, a. Poner brasas al pié de la olla o cosa semejante para que cueza
antes ó mejor. Prunas suppomrt, subjicere. SOBRAZAR. n. ant. Doblar ó recoger
alguna cosa debajo del brazo. SOBRE, prep. encima. || acerca ds. || además de.
Real Academia Española,
1841
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Poner brasas al pié de la olla , ò cofa semejante , para que cueza antes, ò mejor.
Es compuesto de las voces So, y brasa. Lat. Prunas supponere , vel subjicere»
SOBRASADO, DA. part. país, del verbo Sobrasar, Lo assi puesto brasas debaxo.
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SOBRASAR, v. a. Poner brasas al pie de la olla ó cosa semejante para que
cuezca antes ó mejor. Prunas supponere , subjicere. SOBRAZADO, DA- p. p. de
sobrasar. SOBRAZAR. v. a. ant. Doblar ó recoger alguna cosa debajo del brazo.
Real academia española,
1817
6
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
... empadronar , ensanchar : /legítimo , ¡mmortal , «racional : redargüir : wguardo :
simpar : sobrestante : /«poner , substraher , soasar , sobrasar , sobajar, sobarcar
, íompesar , sonreírse , sorpresa , «//pender , tramontana, trasudar , tre /añejo ...
Juan Antonio González de Valdés,
1798
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOBRASAR. V. a. Poner brasas al pié de la olla , ò cofa semejante , para que
cueza antes, ò mejor. Es compuesto de las voces So, y brasa. Lat. Prunas
supponere , vel subjicerc. SOBRASADO, DA. part. pass. del verbo So. brafar. Lo
alLi ...
... skiar v. irr. i^ soalzar v.irr. soasar sobajar sobajear sobar S;ÍT sobarcar I
soberanear soberbiar sobornar &H sobradar Jn±Jltt sobrar sobrasar
sobreabundar v. irr. 3ES.;SfS sobreaguar Ü ?f sobrealimentar sobrealzar D.
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... serpear. sertear. sigilar. simular. sincerar. sincopar. sindicar. sitiar. situar.
soasar. sobajar. sobarcar. sobarnar. sobrasar. socarrar. socavar. sofocar.
soguear. sofuzgar. solapar. solfear. solidar. sollozar. sombrear. sondear. sonrojar
. sonrosar.
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... galetas Sobrado, da, a. audacieux || riche Sobrancero, a. m. desœuvré || valet
de labour surnuméraire Sobrante, a. excédant, reste Sobrar, v. a. surpasser \\
avoir plut qu'il ne faut J! être/de trop Sobrasar , v. a. mett/e de la bruit» sous...
Sobre ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825