Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopladero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPLADERO ÎN SPANIOLĂ

so · pla · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPLADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPLADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopladero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopladero în dicționarul Spaniolă

Definiția sopladero în dicționar castiliană înseamnă deschiderea prin care aerul din cavitățile subterane iese cu forța. En el diccionario castellano sopladero significa abertura por donde sale con fuerza el aire de las cavidades subterráneas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopladero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPLADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOPLADERO

soplada
soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPLADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele sopladero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sopladero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPLADERO

Găsește traducerea sopladero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sopladero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopladero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

气孔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sopladero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sopladero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الثقب الجليدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дыхало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

respiradouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তিমির নাসারন্ধ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

évent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

blowhole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Atemloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブローホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

통풍구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blowhole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lỗ phun nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

blowhole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

blowhole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hava deliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sfiatatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blowhole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дихало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

blowhole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

blowhole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spuitgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blåshål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Blåsehull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopladero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPLADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopladero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopladero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopladero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPLADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopladero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopladero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sopladero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPLADERO»

Descoperă întrebuințarea sopladero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopladero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro escogido
... me aparte? Par Dios, ¡bueno! Traenie por saludador Leonisa , y por sopladero. DUQUE.
Tirso de Molina, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOPLADERO, s. m. El respiradero que tienen los conductos subterráneos. SOPLADO, p. p. de soplar. || soplado , da, adj. I demasiadamente pulido, compuesto y limpio. SOPLADOR, HA , a. m. y T. El que sopla. || met. Lo que excita, mueve, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
La villana de Vallecas
Tirso de Molina. Juan Violante Refrescadme el corazón, que en fuego de amor se apura. Llegad, sopladme en la boca. Póngala, si soplos busca, aquí, que está el sopladero (Señala la cola de la burra.) Juan Violante Juan Violante Juan de ...
Tirso de Molina, 2012
4
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. tentemozo, postallo. soprado m. Soplado. sopradoiro m. Sopladero, soplador, abertura de una cavidad subterránea por donde sale el aire con fuerza . soprador -ora adx. Soplador. sopradura/. Sopladura. sopramocos wi. col. Soplamocos.
‎2006
5
De El Paraíso de los Ladrones a El Incendio del Sahara:
Peregriné tras cada pista, desde los bazares del centro a los especializados, y aun en provincia; desde la mayor cristalería al familiar y artesanal sopladero de vidrio. Al fin supe que el vaso provenía de una diminuta e ignota cristalería, ...
Basí, Abel, 2013
6
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Sondeos meteorológicos, v. atmósfera. Por extensión se dice de cualquier toma de una muestra para encuestarla. V. encuesta. SOPLADERO (orificio) [Francés: souflard, soufflant o souffleur] Morfol. karst. —Orificio kárstico que da lugar a una  ...
‎2004
7
Diccionario de la Lengua castellana
SOPLADERO , s. m. El respiradero en los condnctos subterráncos. SOPLADO DA , adj. El demasiadamente pulido y compuesto. SOPLADOR, RA, s. m. y /El que sopla. — Met. Lo que excita, mneve ó enciende alguna cosa. SOPLAMOCOS ...
‎1826
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... vellutero. servidero. velonera. silenciero. ventanero. silletero. ventisquero. sobransero. ventorrero. sombrerero. venturera. sonadero- verdulero. sonajero. veredero. sopladero. vertedero. subclavero. vigolero. subidero. vinagrero. sudadero.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Golpe fuerte y repentino dado con la mano. — De sopeton , pronta ó inopinadamente. SOPISTA , s. m. Sopon. SOPLADERO , s. m. El respiradero en los condnctos subterráneos. SOPLADO DA , adj. El deasasi adamen te pulido y compuesto.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario manual castellano-catalán
Sopera, f. sopera. Sopero, m. plat soper. Sopesar, v. a. sospesar. Sopetear, v. a. empapar lo pa ab lo suc. || met. patejar, trapitjar. Sopetou, va. bófia, gofa, ófia. || sopeto. Sopista, m. sopista. Sopladero, m. respiralt ó respiradero deis soterranis.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPLADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopladero în contextul următoarelor știri.
1
Historia de la calle del Bronx en Bogota
Pero entre los cincuenta y los sesenta, El Castillo se convirtió en un 'sopladero' (sitio para consumir drogas). Una reportera de este periódico reseñaba así el ... «ElTiempo.com, Iun 16»
2
Sectores rurales de Santo Domingo están afectados por lluvias
... Monterrey-La Virgen, recinto San Francisco (kilómetro 33 de la vía a Quevedo), San José de Bellavista Sopladero (El Esfuerzo) y parroquia Santa María del ... «El Diario Ecuador, Mar 16»
3
Demuelen casas de expendio de drogas en Bogotá y cinco ...
... Ricardo Alarcón, en esa vivienda funcionaba una compraventa de droga y era conocida como un llamado 'sopladero', con capacidad para unas 20 personas. «ElTiempo.com, Apr 14»
4
En Risaralda desmantelan expendios
... Metropolitana de Pereira, dijo que allí funcionaba una compraventa de droga y era conocida como un 'sopladero' con capacidad para unas 20 personas. «El Diario de Otún, Apr 14»
5
Toponimia meteorológica. Parte I
Bufador (Sopladero): En general, es un lugar donde suele soplar el viento. En el ámbito de la geomorfología se trata de un agujero, grieta, etc. por donde sale ... «Tiempo En Línea, Aug 11»

IMAGINILE SOPLADERO

sopladero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopladero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sopladero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z