Descarcă aplicația
educalingo
sostenido

Înțelesul "sostenido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOSTENIDO

La palabra sostenido procede del participio de sostener.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOSTENIDO ÎN SPANIOLĂ

sos · te · ni · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSTENIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSTENIDO ÎN SPANIOLĂ?

susținut

Sustinutul, in domeniul notatiei muzicale, este un semn cunoscut sub numele de alterare care afecteaza inaltimea unei note prin cresterea ei intr-un semilon. Acesta este reprezentat în scorurile prin acest simbol.

Definiția sostenido în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a sustinerii in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre o nota: a carei intonatie depaseste intr-o semonta mai mare decat cea care corespunde sunetului ei natural. Faceți-vă bine. O alta semnificatie a sustinerii in dicționar este despre o notă: a cărei intonație este de două semitoane mai mare decât cea corespunzătoare sunetului său natural. DOUBLE FA sharp. Susținută este și mișcarea dansului spaniol, care se face prin ridicarea corpului pe vârful picioarelor și care este rapid sau lent, așa cum a cerut busola.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSTENIDO

atenido · avenido · bienvenido · contenido · convenido · definido · desavenido · desprevenido · detenido · entretenido · indefinido · malavenido · malentretenido · mantenido · nido · prevenido · revenido · sonido · sustenido · unido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOSTENIDO

soslaya · soslayar · soslayo · soso · sospecha · sospechable · sospechar · sospechosa · sospechosamente · sospechoso · sospesar · sosquín · sostén · sostenedor · sostenedora · sostener · sostenible · sostenida · sostenimiento · sostituir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSTENIDO

arácnido · auquénido · autodefinido · canido · cánido · cernido · ciprínido · empedernido · fornido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · manido · munido · rechinido · roznido · tronido · ultrasonido

Sinonimele și antonimele sostenido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOSTENIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sostenido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOSTENIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sostenido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sostenido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOSTENIDO

Găsește traducerea sostenido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sostenido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sostenido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

持续
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sostenido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sustained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

устойчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sustentado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টেকসই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

soutenu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dikekalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

nachhaltig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

持続
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지속 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bablas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chịu đựng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कायम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sostenuta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trwały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стійкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

susținut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπέστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opgedoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ihållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vedvarende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sostenido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSTENIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sostenido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sostenido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sostenido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOSTENIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sostenido.
1
Romain Rolland
La vida es un combate sin grandeza, sin felicidad, sostenido en la soledad y el silencio.
2
Mahatma Gandhi
Nunca hay que pactar con el error, aun cuando aparezca sostenido por textos sagrados.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSTENIDO»

Descoperă întrebuințarea sostenido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sostenido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La crítica literaria, un sostenido acto de amor: lectura de ...
El texto toma como ejemplo algunos escritores representativos de la literatura mundial como son: Franz Kafka, Thomas Mann y Milán Kundera a nivel de Europa; Borges, Rulfo y Cortázar en América Latina y Gabriel García Márquez, Gustavo ...
Aleyda Roldán de Micolta, 2007
2
El Amor es un Si Sostenido
El Amor es un SÍ Sostenido La historia sencilla y ordinaria de una familia, que como cualquier otra le ha tocado vivir muchos momentos felices y muchos momentos de dolor.
Patricia Cantu, 2011
3
Francisco Guerrero, 1528-1599: opera omnia
Variantes en L y T Vs. 2: Et exultavit, 4 voces Cantus: 14,4 sol negra sin sostenido. Altus: 2,. 4 sol-sol blancas sin sostenido, 9,2 sol negra sin sostenido. Tenor: 3,j 3/<2 blanca sin sostenido, 12,2 fa negra sin sostenido. Bassus: sin variantes.
Francisco Guerrero, Karl H. Müller-Lancé, 1999
4
Cómo leer música
Los signos de sostenido o bemol de las armaduras de clave están escritos en la misma posición de las notas a las que afectan. Todas las notas que tienen el mismo nombre que las afectadas por los sostenidos o bemoles resultan alteradas, ...
Roger Evans, 2004
5
Capitalización de Impuestos como Alternativa para un ...
Alejandro Barros. Un diagnostico rápido sobre la inversión en el mercado de empresas de Argentina muestra que el problema que preocupa a los inversores es la libertad de jurídica y la libertad económica, ambas relacionadas con el riesgo ...
Alejandro Barros
6
Cómo tocar la guitarra
detrás del 2.° traste), deviene un acorde de F sostenido. En la 3.a posición se hace un acorde de G, etc. Otros acordes de F, como F7, F6 y Fm funcionan del mismo modo; en la 2.a posición son F sostenido 7, F sostenido 6 y F sostenido m ; ...
Roger Evans, 2005
7
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
En el si sostenido la del figle bajo. <?.-' do —2 do sostenido — 2 re bemol — 2 re — S re sostenido — 2 mi bemol — 2 mi —2 mi sostenido — 2 fa bemol — 2 fa v —2 fa sostenido — 2 sol bemol —2 sol —2 sol sostenido — 2 la bemol —2 la ...
Ch Laboulaye, 1857
8
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
CDEFGABCDEFGABCDEFGABC 8.2 Las teclas negras son llamadas notas de sostenido, o sostenidos. Las mismas teclas negras son llamadas notas de bemol , o bemoles. 8.3 Una nota de sostenido es más alta que una nota natural con el ...
Duane S. Crowther, 2003
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Asi como el caballo estará ya obediente en esta lección sobre el paso de escuela ó de picadero, convendrá dársela sobre el paso sostenido elevado y animado , para hacerle executar después el mismo manejo al galope ; pero siempre con ...
‎1791
10
Conectividad para el desarrollo equilibrado y sostenido en ...
Las diversas transformaciones en las dos ltimas d cadas han puesto en la mesa de debate los paradigmas tradicionales de las ciencias.
Benjamín Eduardo Saavedra Núñez Del Arco, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSTENIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sostenido în contextul următoarelor știri.
1
Obama pide en la ONU apoyo sostenido a la diplomacia en Siria
El presidente de Estados Unidos formuló en la Asamblea General de la ONU un llamado internacional a continuar la "difícil tarea" de la diplomacia para poner ... «Teledoce.com, Sep 16»
2
Stephen Larkham: "La Argentina ha crecido de modo sostenido"
"Veo que la Argentina es un equipo que ha crecido mucho, de modo sostenido, desde que comenzó a jugar el Rugby Championship. Ya no son aquel equipo ... «LA NACION, Sep 16»
3
Domínguez resalta la firmeza de la economía riojana,con ...
El consejero de Hacienda, Alfonso Domínguez, ha resaltado hoy la "firmeza" de la economía riojana y su elevado grado de crecimiento sostenido, ... «Finanzas.com, Sep 16»
4
La MUD confirma que ha sostenido dos reuniones con el Gobierno ...
"Como ya lo han expresado públicamente el presidente y vicepresidente de la Asamblea Nacional, en los últimos días la MUD ha sostenido reuniones con ... «Te Interesa, Sep 16»
5
El crudo cierra la semana en alza sostenido por Putin
El petróleo cerró este viernes en alza sostenido por declaraciones de Rusia consideradas alentadoras para el mercado. El barril de WTI para entrega en ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Crudo cierra en alza sostenido por Irán
Nueva York- El petróleo subió este jueves sostenido por buenas señales de Irán y un leve debilitamiento del dólar. El barril de WTI para entrega en octubre ... «El Economista, Aug 16»
7
El apoyo sostenido del Gobierno polaco a Ucrania genera ...
Polonia sigue metida en su papel de 'abogado' de Ucrania en diferentes situaciones y bajo cualquier pretexto, sin embargo, no todos los polacos ven con ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
8
Alberto Schuster: "Argentina puede crecer al 3,5% sostenido desde ...
En su paso por los estudios de InfobaeTV Alberto Schuster consideró que la industria se deberá reconvertir porque no puede competir con el mundo. «Infobae.com, Aug 16»
9
España prevé crecimiento sostenido y reducción de su alto ...
España debería mantener en 2016 y 2017 un buen ritmo de crecimiento, con un reflujo de su alto índice de desempleo, según las previsiones presentadas este ... «Lainformacion.com, Iul 16»
10
El Celta avanza a ritmo sostenido
El Celta avanza a ritmo sostenido. El equipo de Berizzo camina hacia el ecuador de la pretemporada con buenas sensaciones en puesta a punto y juego - El ... «Faro de Vigo, Iul 16»

IMAGINILE SOSTENIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sostenido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sostenido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO