Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

su · bi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol ascenidamente înseamnă extrem, ridicat sau sublimemente. En el diccionario castellano subidamente significa altamente, elevada o sublimemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBIDAMENTE

subibaja
subida
subidera
subidero
subido
subidón
subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele subidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBIDAMENTE

Găsește traducerea subidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sublimely
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suddenly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sublimely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رفيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

возвышенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sublimely
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sublimely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sublimement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luhur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erhaben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

崇高
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

숭고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sublimely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sublimely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sublimely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sublimely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sublimely
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sublimemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sublimely
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піднесено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sublim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sublimely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subliem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sublimely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sublimt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea subidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Grande es la llaga , porque grande es el que la hizo ; y grande es su regalo , porque el fuego de amor es infinito. ¡O, pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada, quanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
2
Teatro historico-critico de la Eloquencia Espanola. - ...
¡O,pues,regalada llaga ,y tanto mas subidamente regalada,quanto mas en el centro'íntimo del alma toca el cau'terio de amor , abrasando todo lo que se pudo abrasar',para regalar todo lo que —se pudo regalari) . . ,, Más otra manera'de ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
3
Escritores del siglo XVI
íOh pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro intimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterio y esta llaga es á  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
4
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
O pues , regalada Llaga ! y do encareçîmîento; porque de- tanto mas subidamente regala- màsde fer toda removida, al da,quantomas en'el cêntr« in- tiempo que la rebuelven, y à la tlmo del aima tocael Cauterio mocion impetuofa de su fuego ...
Joan de la Creu, 1672
5
Tratado histórico-crítico de la Elocuencia española
¡O, pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada , quanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar , para regalar todo lo que se pudo regalar !.. « Más otra manera de ...
Antonio de CAPMANY, 1848
6
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
¡Oh pues, regulada llaga, y tanto mas subidamente regulada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterío (le amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterío y esta llaga es á  ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
7
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
tanto mas subidamente regalada, quanto mas en el centro intimo del alma toca el Cauterio de amor,abrafandotodo lo que fe pudo abrasar,para regalar rodo lo que fe pudo re- igalar.Este Cautcrio.ycsta llaga esa mi ver el mas alto grado que  ...
Juan (de la Cruz), 1635
8
Escritores del siglo XVI
¡Oh pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada, cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterio y esta llaga es á  ...
‎1862
9
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
O pues regalada llaga ! y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar. Este cauterio y esta llaga es á mi ...
Baudry ((París)), Fain et Thunot (París), 1847
10
Obras escogidas de varios autores misticos españoles
O pues regalada llaga ! y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar. Este cauterio y esta llaga es á mi ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subidamente în contextul următoarelor știri.
1
12 películas que tienes que ver antes que 'High-Rise'
Un rascacielos que, además, cuenta entre sus vecinos con tres profesionales del mal rollo como Tom Hiddleston, Luke Evans y un Jeremy Irons subidamente ... «Revista Cinemania, Mai 16»
2
El refresco de 'Cazafantasmas' vuelve al mercado 30 años después
... los ectoplasmas en general o una sustancia muy asociada a la franquicia, de color anaranjado, contenido subidamente químico… y disponible en tetra brik. «Revista Cinemania, Apr 16»
3
Colombia 1983, cuando Chile admitió a un tercero en el tema ...
Subidamente Chile dio un giro que casi coincide con el cambio de Canciller en La Moneda: asumía Jaime del Valle. Chile perdió interés y la intervención ... «La Razón, Mar 15»
4
'Star Wars: El despertar de la Fuerza': diseccionamos el tráiler
... habíamos visto un arma láser tan fardona, con esos 'gavilanes-luz' que complementan a la hoja principal, dándole un aire subidamente medieval al conjunto: ... «Revista Cinemania, Nov 14»

IMAGINILE SUBIDAMENTE

subidamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subidamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z