Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subitáneamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBITÁNEAMENTE ÎN SPANIOLĂ

su · bi ·  · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBITÁNEAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBITÁNEAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subitáneamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subitáneamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez subtitrare înseamnă în mod sub-acut. En el diccionario castellano subitáneamente significa de un modo subitáneo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subitáneamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBITÁNEAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBITÁNEAMENTE

subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante
subintrar
subir
súbita
súbitamente
subitánea
subitáneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBITÁNEAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele subitáneamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subitáneamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBITÁNEAMENTE

Găsește traducerea subitáneamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subitáneamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subitáneamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

subitáneamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subitáneamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subtly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

subitáneamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subitáneamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

subitáneamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subitáneamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

subitáneamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subitáneamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subitáneamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

subitáneamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subitáneamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subitáneamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subitáneamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subitáneamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subitáneamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subitáneamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

subitáneamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subitáneamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subitáneamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subitáneamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subitáneamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subitáneamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subitáneamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subitáneamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subitáneamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subitáneamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBITÁNEAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subitáneamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subitáneamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subitáneamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBITÁNEAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subitáneamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subitáneamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subitáneamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBITÁNEAMENTE»

Descoperă întrebuințarea subitáneamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subitáneamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Subitáneamente, adv. De impioviso. Si bita.neiuad, f. Cualidad de lo subitáneo. Subitíneo, KEA, adj. Que acaece subitáneamente. Síbito, ta, adj. Uepentino, impe - tuoso. II adv. Ue|ieniinaincnte. Subjetar, a. ant. Sujetar. Subjeio, m ant. Sugeio.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
mú». elevar la voz por grados |J a. levantar una cosa del lugar que tenia || hacerla mas alta 1 1 poner derecho lo inclinado 1 1 dar mayor estimación. Súbitamente , adv. Subitáneamente , adv. de improviso.' Subitáneo, nea, adj. que acaece ...
D. y M., 1851
3
Diccionario de la Real Academia Española
SÚBITAMENTE, adv. m. De improviso, repentinamente. SUBITÁNEAMENTE, adv . m. Repenti- namepte, de improviso. Súbito . SUBITÁNEO, NEA. adj. Lo que acaece y sucede repentinamente y sin esperarse. Subitaneus. SÚBITO ,jLÁ- adj .
‎1826
4
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
Te vendrán estas dos cosas subitáneamente en un solo dia, esterilidad y viudez. Todas estas cosas vinieron sobre tí... Este tu saber y ciencia te engañó. Y dijiste en tu corazon: Yo soy, y fuera de mí no hay otra. Vendrá mal sobre tí, y no ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826
5
Tardes americanas: gobierno gentil y catolico: breve y ...
... digno asunto de la admiración el Dr. D. Juan Molina de Muñoz, defendiendo maravillosamente esta conclusión : Quidquid Scotus ase- rit,verum est in Scholastka Theologia, leyendo por mas de hora subitáneamente del punto que le ofreció ...
José Joaquín Granados y Gálvez, 1778
6
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Jesuita Cisati vió dividirse á lo menos en tres partes ; y yo á 21 de Febrero yí la cola del ex meta del 1744 divisa en otras tres.... Repentinamente se apaga el incendio del cometa ; y por esto se dexa de ver subitáneamente. El cometa del 1744 ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
7
Mercurio peruano de historia, literatura y noticias
Esta inmensa quantidad de calórico subitáneamente puesta en libertad al momento de la combinación de! oxigeno con ej cuerpo combustible, .ocasiona unas detonaciones terribles, á que nada puede resistir : en fin, muchos cuerpos ...
Jacinto Calero y Moreira, Sociedad Académica de Amantes de Lima, Biblioteca Nacional (Peru), 1792
8
Las Figuras de la Biblia o Historia del Viejo y Nuevo Testamento
Murió poco despues el profeta, y habiendo subitáneamente descubierto á los « mabitas , que hacían correrías en todo aquel país para saquearle, ciertos hombres que llevaban á enterrar á un muerto, abandonaron, para echar á huir, ...
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Subitáneamente i repentinamente. Repentà , subitö, extempore. SOR. s. f. ant. V. Germana. aoR , tractament que s' döna <á las religiosas. Sor , sóror. Sóror. SORBIBLE. adj. ant. V. Potable. SORBIR. v. a. ant. Sorber. Absorvere. SORD, A. s. m. ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
Congestiones formadas subitáneamente en el cerebro, aneurismas y abscesos internos pueden tambien engañar en este sentido; y un acceso de cólera- morbus es capaz igualmente de causar la muerte con los síntomas del mas activo ...
Jean Louis Alibert, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBITÁNEAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subitáneamente în contextul următoarelor știri.
1
Inatingentes anécdotas climáticas
Subitáneamente, desde la rama de un árbol, cayó sobre el río una zarigüeya, y los peces huyeron. Y el pescador díjose: “¡Cuán difícil es pescar ahora, porque ... «La Hora, Iul 16»
2
Munch radical
... quizás porque allí el desarrollo se hizo de forma más subitáneamente abrupta. Munch perteneció de lleno a esa categoría estética que el historiador del arte ... «EL PAÍS, Oct 15»

IMAGINILE SUBITÁNEAMENTE

subitáneamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subitáneamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subitaneamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z