Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luctuoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUCTUOSO

La palabra luctuoso procede del latín luctuōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUCTUOSO ÎN SPANIOLĂ

luc · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUCTUOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luctuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția luctuoso în dicționarul Spaniolă

Definiția de jignitoare în dicționar este tristă, funerală și demnă de lacrimi. O altă semnificație a cuvântului plin de jignire în dicționar este și dreptul care a fost plătit în unele provincii lordilor și prelaturilor atunci când subiecții lor au murit și uneori au constat într-o bucată de îmbrăcăminte sau îmbrăcăminte a decedatului; cel pe care la indicat în voia lui sau pe cel pe care l-au ales domnul sau prelatul. La definición de luctuoso en el diccionario castellano es triste, fúnebre y digno de llanto. Otro significado de luctuoso en el diccionario es también derecho que se pagaba en algunas provincias a los señores y prelados cuando morían sus súbditos, y a veces consistía en una alhaja o prenda de ropa del difunto; la que él señalaba en su testamento, o la que el señor o prelado elegía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «luctuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUCTUOSO

lucilina
lucillo
lucilo
lucimiento
lucina
lucio
lución
lucir
luco
lucrar
lucrativa
lucrativo
lucro
lucroniense
lucrosa
lucroso
luctuosa
luctuosamente
lucubración
lucubrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimele și antonimele luctuoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «luctuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUCTUOSO

Găsește traducerea luctuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile luctuoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luctuoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

luctuoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

luctuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mournful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

luctuoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

luctuoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

luctuoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luctuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

luctuoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

luctuoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luctuoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

luctuoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

luctuoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

luctuoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luctuoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luctuoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

luctuoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

luctuoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

luctuoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

luctuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

luctuoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

luctuoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

luctuoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

luctuoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

luctuoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

luctuoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

luctuoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luctuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCTUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luctuoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luctuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luctuoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUCTUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luctuoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luctuoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre luctuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCTUOSO»

Descoperă întrebuințarea luctuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luctuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
1er. Informe de Actividades 2005
3.12 Publicaciones Editadas Fuente: Dirección de Difusión Cultural y Extensión,. No.de Asistentes No. Nombre del Evento 1 Ceremonia del 125° Aniversario de la Fundación del Instituto Juárez 200 2 CVII Aniversario Luctuoso de Carlos ...
Ujat
2
La minificción en Colombia: antología
Pensamiento. luctuoso. Andrés Caicedo ... Pero mañana no va a salir nada en el periódico. Andrés Caicedo. "Pensamiento Luctuoso", de la trilogía "Destinitos Fatales" (1971). En Calicalabozo. Bogotá: Norma, 1999. El hombre y el cine ...
Henry González Martínez, 2002
3
Días conmemorativos en la historia de México
ANIVERSARIO. LUCTUOSO. DE. FRANCISCO. IGNACIO. MADERO. Y. JOSÉ. MA. PINO. SUAREZ. 22 de febrero de 1913 A la caída de Porfirio Díaz, quedó como presidente interino el Lic. Francisco León de la Barra, eterno servidor del ...
Luis Tinajero Portes, 1994
4
Los comuneros: de la realidad al mito
Todos ellos habrían suscrito, casi sin dudarlo, esa ardorosa intervención protagonizada por Emilio Castelar el 17 de noviembre de 1876: "El día más luctuoso de nuestra historia, más luctuoso que el día del Guadalete, más luctuoso que el día ...
Enrique Berzal de la Rosa, 2008
5
Las metamorfosis, o, El asno de oro
(p2 : i lis F - animum et dies totos (p : animum tos F animum diesque totos c - luctuoso desi_derio (p (luctuoso desi add. (p2 in lac.) : l derio F - quas ad habitum dei (p2 in lac. : qu F - formauerat c : forauerat F(p - seruitio diuinis percolens add. in ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
6
Relatos De Alamedas Oscuras
En París, a lo largo de dos días y dos noches, la casa número tal de tal calle destaca entre todas las demás casas por el apestoso decorado del portal con su luctuoso encuadre plateado y durante dos días hay en el portal un folio con orla  ...
Ivan Alekseevich Bunin, 2008
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
14 febrero 1990 y 91 22 Febrero 1990 y 91 24 febrero 1990 y 1991 18 marzo 1990 y 1991 21 marzo 1990 y 1991 24 marzo'1990 y 1991 10 abril 1990 y 1991 Aniversario luctuoso del Gral. Plutar co Elias Calles. Aniversario del natalicio de  ...
8
Summa académica: Boletín de la Sociedad Mexicana de ...
El aniversario luctuoso del General Miguel Negrete. . El 241 aniversario del natalicio del "Padre de la Patria" Don Miguel Hidalgo y Costilla. . El 74 aniversario luctuoso del "Barón de Cuatro Ciénegas" Don Venustiano Carranza Garza.
9
Los días menos pensados
Y pueden creerlo: no resulta sencillo armarse de valor para mañana a media tarde, cara a cara, informar a tu propia madre de un hecho luctuoso. Un hecho luctuoso que le concierne, y de qué manera... Por supuesto, las bodas de oro de mis ...
David Galloway, 2006
10
Recuerdos españoles en Flandes
de sigue. Para colmar el vacío y recordar el luctuoso hecho se pusieron unas placas, una a cada lado de la entrada de la “Casa del Rey”, con la misma inscripción, una en flamenco, otra en francés, que decían: “Delante de este edificio fueron ...
Antonio Bermejo Herreros, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luctuoso în contextul următoarelor știri.
1
Decretan el 28 de agosto como aniversario luctuoso de Juan ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 5, 2016.- El Congreso de Chihuahua dio a conocer que ha sido creado el reconocimiento "Medalla al mérito artístico Juan ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
2
Aniversario luctuoso de Víctor Cervera Pacheco
Surgen más anécdotas sobre Víctor Cervera Pacheco a 12 años de su muerte, esta vez develadas por Leonel Rosado Mena, Felipe Cervera Hernández y Raúl ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
3
Recordarán con misa a Roberto Cantoral por sexto aniversario ...
... Compositores de México (SACM) recordarán con una misa a su padre, Roberto Cantoral García, por el sexto aniversario luctuoso. En entrevista con Notimex, ... «Terra.com, Aug 16»
4
Conmemoran aniversario luctuoso de Miguel Hidalgo
Autoridades municipales realizaron una guardia de honor en la Columna de la Independencia, por el 205 aniversario luctuoso de la muerte de Miguel Hidalgo ... «Periódico AM, Iul 16»
5
Conmemoran aniversario luctuoso de Benito Juárez
Los Mochis, Sinaloa.- Autoridades municipales y integrantes de la comunidad Masónica del norte del estado conmemoraron el 144 aniversario luctuoso de ... «EL DEBATE, Iul 16»
6
Delegación conmemora 88 aniversario luctuoso de Álvaro Obregón
La delegación Álvaro Obregón llevó a cabo ceremonia cívica en conmemoración del 88 aniversario luctuoso del general Álvaro Obregón. «Terra.com, Iul 16»
7
Twitter conmemorará a Shakespeare en su aniversario luctuoso
En el 400 aniversario luctuoso de poeta, escritor y dramaturgo William Shakespeare, la red social Twitter lo recordará desde Londres mediante varias ... «Excélsior, Apr 16»
8
Abuchean a Graco Ramírez en aniversario luctuoso de Zapata
CUAUTLA, Mor. (proceso.com.mx).- Durante la conmemoración del aniversario luctuoso del general Emiliano Zapata este domingo, el gobernador Graco ... «proceso.com.mx, Apr 16»
9
Conmemoran el 22 Aniversario luctuoso de Colosio
El presidente de la Fundación Colosio en Coahuila, David Aguillón Rosales, denunció que la autoridad municipal de Saltillo se molestó y mandó amedrentar a ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
10
El Santo: 32 aniversario luctuoso | EN DIRECTO
A 32 años del aniversario luctuoso de El Santo, su hijo, El hijo del Santo, encabezó una guardia a manera de homenaje, en la calle Jesús Carranza, en Tepito. «El Grafico, Feb 16»

IMAGINILE LUCTUOSO

luctuoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luctuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/luctuoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z