Descarcă aplicația
educalingo
talego

Înțelesul "talego" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALEGO

La palabra talego procede de talega.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TALEGO ÎN SPANIOLĂ

ta · le · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALEGO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția talego în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a baggo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este geanta lungă și îngustă, pânză groasă sau pânză, care servește pentru a stoca sau a transporta ceva. O altă semnificație a baggo-ului în dicționar este o persoană subțire și o talie foarte largă. Talego este, de asemenea, o închisoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TALEGO

desplego · frailego · friollego · gallego · lego · matagallego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TALEGO

talcosa · talcoso · talcualilla · talcualillo · tálea · taled · talega · talegada · talegazo · taleguilla · talente · talento · talentosa · talentoso · talentuda · talentudo · talepate · tálero · talero · talete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALEGO

apego · borrego · ciego · diego · ego · élego · entrego · fuego · griego · juego · luego · niego · noruego · pego · pliego · riego · ruego · sacrílego · sortílego · videojuego

Sinonimele și antonimele talego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TALEGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «talego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «talego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TALEGO

Găsește traducerea talego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile talego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talego» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

的Slammer
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

talego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

duffel bag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السجن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

каталажка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

que bate com violência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জেলখানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

taule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

slammer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Knast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬래머
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antarane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

slammer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்லாம்மர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

slammer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

slammer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gattabuia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Slammer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

буцегарня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Slammer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Slammer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Slammer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slammer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre talego

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TALEGO»

Dinero no crece en el talego.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALEGO»

Descoperă întrebuințarea talego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El coronel no tiene quien le escriba ; Cien años de soledad
Como en el recuerdo de un sueño se vio a sí misma entrando en la casa, muy niña, con el baúl y el mecedorcito de madera y un talego cuyo contenido no conoció jamás. Se acordó de un caballero calvo, vestido de lino y con el cuello de la ...
Gabriel García Márquez, 1989
2
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un talego de perlas topos buenos; que pesaron veinte y cinco marcos y cinco ochavas. 1.594. Otro taleguillo de perlas alxófar de a quatrorientos granos por onza; que pesaron dos marcos, dos onzas y siete ochavas. 1.595. Otra taleguilla de ...
J. Sánchez Cantón, 1959
3
Cervantes y su mundo
Like Mosquito and Polilla, Moreto's two best graciosos,62 Talego is astutely knowledgeable about human nature. He acts, when cir- cumstances require it, as his master's adviser, and on more than one occasion seeks to dissuade him from  ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger, 2005
4
Saynete, intitulado: Perico el empedrador, ó Los ciegos ...
Retíranse Ips dos adonde estaban antl y vuelve á salir el Sopista , el que encamina á buscar el talego en el - . caxon* i ya entre, mis maños te tengo. Cas. Suelta lo que. 19 han de ser, los Artilleros, pues es municion que rinde .... . los castillos ...
‎1803
5
Antorcha luciente: que enseña a reducir los reales de plata ...
la dicha moneda de vellón , с la forma que al prefentc fe prac tica en talegos abiertos , 6 ce fidos: la primera cola que fe de be practicares, que los Arqueros Theforeros , Mercaderes , у Со bradons , que íi un talego d 2 500. rs. de vellon pelare ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, 1751
6
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Preguntó al griego cuanto dinero contenia el talego, y este le dijo que quinientas piastras en diferentes especies de moneda, lo que resultó justamente al contar el dinero. A pesar de esto aseguraba el turco que era suyo, y esto lo afirmaba ...
7
Aventuras de Gil Blas de Santillana, escritas en francés por ...
Quando vi el talego que parecía lleno de moneda , abrí tanto ojo , y lo mismo hicieron algunas personas que estaban presentes; y me pareció oir la voz de un serafín , cuando aquel hombre me dijo , poniendo el talego sobre una mesa : señor ...
LE SAGE, 1823
8
Historia de Gil Blas de Santillana
En esta suspicion, mal contento de la generosidad de la señora, volvi al meson haciendo mil calendarios ; pero apénas habia llegado cuando en- ' tró en él un hombre que venia tras de mi , el cual desembo- < zando la capa mostró un talego ...
Alain René Le Sage, 1838
9
Antorcha aritmetica practica, provechosa para tratantes, y ...
de hacer un talego, que con el trabajo de coserlo , y un quarto de hilo , no pasa de catorce quartos de calderilla (se le haya de precisar le reciba por modo de fuerza dicho talego cosido, descontando del valor , d cantidad que incluye , tres ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1784
10
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Después limpíense los huesos de aquellas aceitunas, de cualquier modo que sea; échense los huesos así limpios, en el mismo talego, de modo que ocupen toda la longitud del costal, á cuyo efecto je pondrán en situación horizontal y se ...
José Mariano Vallejo, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talego în contextul următoarelor știri.
1
'Juego de armas', otro emprendedor del año al talego
Se cuenta al principio de 'Juego de armas': en el momento álgido de las guerras de Irak y Afganistán, EEUU se gastaba miles de millones de dólares al mes... «El Confidencial, Sep 16»
2
Feira do Talego e Avental em Ferreira do Alentejo
A União de Freguesias de Ferreira do Alentejo e Canhestros promove esta tarde, na Praça Comendador Infante Passanha, em Ferreira do Alentejo; a VI edição ... «Voz Da Planicie, Mai 16»
3
7 expresiones que solo vas a recordar si creciste en la España de ...
Talego era una palabra que también es sinónimo de cárcel, pero un talego eran mil pesetas ¿que podríamos ahora comprar con mil pesetas? pues la realidad ... «Blasting News, Mar 16»
4
¿Benzema al talego?
En uno de mis primeros artículos en eldiario.es, todavía en la sección colectiva de Zona Crítica, ya hablábamos de una combinación peligrosa en nuestras ... «eldiario.es, Nov 15»
5
El 'crowfunding' 'Rato y Blesa al talego' puesto en marcha por UPyD ...
La campaña de crowdfunding Blesa y Rato al talego que UPyD puso en marcha el pasado lunes recaudó en tres días 6.800 euros procedentes de donaciones ... «infoLibre, Oct 15»
6
UPyD pide ayuda económica para meter a Rato y Blesa "en el talego"
UPyD pide ayuda económica para meter a Rato y Blesa "en el talego". Andrés Herzog, líder de UPyD, ha presentado en una rueda de prensa la página web ... «Público, Oct 15»
7
Planazo para el talego
De vuelta a la carnicería, tras un breve pero purificador permiso carcelario; otra vez a sentirse acosado por un carcelero psicopático en una sucia celda. «eldiario.es, Oct 15»
8
Granados se desmorona tras nueve meses en prisión
Ya se le ha puesto «cara de talego», como se denomina en la jerga carcelaria al visible deterioro que experimentan los presos «novatos». Está muy ... «ABC.es, Iul 15»
9
Feira do Talego e do Avental
A União de Freguesias de Ferreira do Alentejo e Canhestros promove, esta tarde, na vila do regadio a V Feira do Talego e Avental. O evento, com início ... «Voz Da Planicie, Mai 15»
10
El clientelismo y la servidumbre voluntaria
... el temple e ingenio de Don Quijote. (*) Félix Talego, Ángel del Río y Agustín Coca son antropólogos de las universidades de Sevilla y Pablo de Olavide. «andalucesdiario.es, Mai 15»

IMAGINILE TALEGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/talego>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO