Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "híspida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÍSPIDA

La palabra híspida procede del latín hispĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÍSPIDA ÎN SPANIOLĂ

hís · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÍSPIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÍSPIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «híspida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
híspida

frunze

Hoja

Lama este în general aplatizată de organe vegetative și plante vasculare, în principal specializat pentru fotosinteză. Morfologia și anatomia tulpinile și frunzele sunt strâns legate și în mod colectiv, ambele organisme sunt tulpina plantei. frunze tipice, de asemenea, numite nomófilos- nu sunt singurele care se dezvoltă în timpul ciclului de viață al unei plante. De la germinare -cotiledones diferite tipuri de frunze, frunze primordiale, prophylls, bractee și amfolitice în flori cu diferite forme și funcții reciproc succes. Un nomófilo obicei constă dintr-o foaie plană, un scurt ale tallito pecíolo- conectarea lama la tulpina și, la baza sa, o pereche de prelungirile similare cu -cele frunzelor estípulas-. Prezența sau absența acestor elemente și diversitatea extremă a formelor de fiecare a generat un vocabular bogat pentru a clasifica tip frunză multiplidad cu plante vasculare, care descriere este numit de frunze morfologie. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Definiția híspida în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez híspida înseamnă hirsuto. En el diccionario castellano híspida significa hirsuto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «híspida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HÍSPIDA


cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gépida
·pi·da
insípida
in··pi·da
intrépida
in·tré·pi·da
lápida
·pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
ríspida
rís·pi·da
sápida
·pi·da
sólida
·li·da
tarúpida
ta··pi·da
tímida
·mi·da
tórpida
tór·pi·da
trépida
tré·pi·da
válida
·li·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HÍSPIDA

hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano
híspido
hispir
histamina
histamínico
histeralgia
histerectomía
histéresis
histeria
histérica
histérico
histerismo
histerizar
histerología
hístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÍSPIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
engrupida
escupida
estampida
florida
ininterrumpida
medida
partida
perdida
salida
tapida
tupida
vida

Sinonimele și antonimele híspida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «híspida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÍSPIDA

Găsește traducerea híspida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile híspida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «híspida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

硬毛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

híspida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hysterical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोमिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شائك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

колючий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hispid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শক্ত শক্ত লোমযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hispides
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hispid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hispid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hispid
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

HISPID
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hispid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hispid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உரோமங்களுடையது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hispid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hispid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ispido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hispid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hispid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Hispid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borstelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hispid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hispid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a híspida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÍSPIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «híspida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale híspida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «híspida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÍSPIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «híspida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «híspida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre híspida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÍSPIDA»

Descoperă întrebuințarea híspida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu híspida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
(eds.), Fl. Iber. 4: 409 (1993) [comb. nov.] R. pseudoerucastrum subsp. orophila Franco, Nova Fl. Portugal l: 551 (1971) [basión.] C. pseudoerucastrum subsp. orophila (Franco) Greuter & Burdet in Willdenowia 13: 87 (1983) Eruca híspida Cav., ...
Santiago Castroviejo, 1993
2
Anales de la Universidad de Chile
Tallos cortos, subterráneos con las hojas casi amontonadas en roseta. Planta híspida de pelos urticarios. Hojas largamente pecioladas (hasta 10 cm.), con la lámina partida en 3-7 lóbulos obtusos i groseramente almenados. Flores sobre ...
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Espiguillas 5.5-11 mm, solitarias, pustuloso-híspidas; gluma inferior 5.5-11 mm, linear-triangular, 7-11-nervia, pustuloso-híspida con tricomas patentes; gluma superior 5.5-6.5 mm, 7-9-nervia, papiloso-híspida cerca de la punta; flósculo ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
El Cámbrico entre Viniegra de Abajo y Mansilla: Sierra de la ...
Especie tipo Solenopleura? híspida. THORAL,1935. Pardailhania hispida. ( THORAL, 1935). Lám. 5. Fig. 4-5. - 1948. Pardailhania híspida. THORAL. THORAL, Solenopleuridae pág. 52; pl. III, fig. 3 y 7. (Con sinónimos anteriores). - 1958.
Teodoro Palacios Medrano, 1982
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
(Híspida.) ¡Volveos a la baraja, volveos al barajo, dejadnos sepultarle cristianamente los morros, dejadnos amortajadle cristianamente todo el badajo, dejadnos plañirlo piadosamente de funerala, dejadnos plañirlo del corazón hecho lutos.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
Arboles de la Mosquitia hondureña
Híspida: Tipo de pubescencia con pelos rígidos, largos y rectos. Hispídulo: Que tiene pubescencia híspida. Hojuela: Folíolo. Imparipinnada: Hoja compuesta con un solo raquis y terminada en un folíolo. Indehiscente: Que no se abre en la ...
Nelson Zamora Villalobos, 2000
7
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
mnuuu DHITÏII DIICI ¡nula lzlwollnu nullnazzn uuqaiuzan nnmnllnl lfllllll mlllm nslmll mlnu "ÜU Papaver hybrídum L., Sp. Pl.: 506 (1753) Cat: Rosella híspida, ababolera híspida; Cast: Amapola mestiza Es una de las amapolas más frecuentes, ...
Luis Serra Laliga, 2007
8
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Boleum Parte inferior del fruto dehiscente por 2 valvas, glabra o esparcidamente híspida, con pelos de menos de 1 mm, que no ocultan su superficie ........................ ...................... .. 4 Parte inferior —seminífera— del fruto claramente mayor que la ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
9
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
... características Pelos estrellados Muy glauca, hojas Planta a menudo Hojas superiores Planta a menudo Glabra o QI'UCS3S híspida pecioladas híspida glabrescente Brasicáceas con fruto en silicua (continuación): g, Malcolmia africana; h,
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
10
Eneida, I - III
Por vez segunda pruebo un tenue mimbre a descuajar, las causas escondidas queriendo ver y averiguar del todo; y de nuevo, de la híspida corteza, 65 como de la otra, mana sangre obscura. Pensando cosas mil, sólo conmigo, a las ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÍSPIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul híspida în contextul următoarelor știri.
1
PERÚ: Tampoco tampoco, por Mario Ghibellini
... dijo que la decisión de postular o no en el 2021 sería suya, y por la que no acudió a votar en la segunda vuelta– a ponerse híspida con el futuro presidente. «EntornoInteligente, Iul 16»
2
Mas-Rakosnik: Una familia que trae esperanza
En esta etapa híspida de la sociedad, cuando tantas familias sufren el mordisco del desempleo, alegra saber la existencia de núcleos donde todos sus ... «Periodista Digital, Dec 13»
3
La edición dominical
El ponderado editorial, la alegoría historiográfica de Abad sobre Federico II, la columna híspida pero no menos gentil de Bejarano llamándonos a cerrar filas en ... «El Espectador, Mar 10»
4
Descubriendo la Patagonia, Hoy Los Antiguos: Arte rupestre en la ...
No llegaron a manejar ninguna forma de escritura, pero a través de diversas manifestaciones pictóricas lograron transmitir su forma de subsistir en la híspida ... «BolsónWeb, Oct 07»

IMAGINILE HÍSPIDA

híspida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Híspida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hispida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z