Descarcă aplicația
educalingo
tragadero

Înțelesul "tragadero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAGADERO

La palabra tragadero procede de tragar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAGADERO ÎN SPANIOLĂ

tra · ga · de · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGADERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tragadero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tragadero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este faringe. O altă semnificație a înghițitului în dicționar este gura sau gaura care înghite sau udă apă sau altceva. Rândunica este, de asemenea, ușor de crezut orice.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAGADERO

traga · tragaavemarías · tragable · tragabolas · tragacanta · tragacanto · tragacete · tragaderas · tragadieces · tragador · tragadora · tragafees · tragahombres · trágala · tragaldabas · tragaleguas · tragallón · tragallona · tragaluz · tragamallas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Sinonimele și antonimele tragadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRAGADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tragadero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tragadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAGADERO

Găsește traducerea tragadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tragadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragadero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我Tragadero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tragadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Swallow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Tragadero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I Tragadero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Tragadero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Tragadero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি Tragadero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Tragadero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Tragadero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Tragadero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I Tragadero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I Tragadero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Tragadero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Tragadero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் Tragadero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी Tragadero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Tragadero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Tragadero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Tragadero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Tragadero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I Tragadero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Tragadero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Tragadero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Tragadero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Tragadero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGADERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragadero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tragadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGADERO»

Descoperă întrebuințarea tragadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la composicion del cuerpo humano
mit F» fi* m ♢ parte el tragadero fe junta >y fe hase délas telas qut ww^* dos délas efpaldas del поиедо arriba,y atan el tragadero con los cuerpos délos ñu* dos . Efta tela no tiene hilos algunos, ni fírue de otra cofa que de cubrir la fegunda ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
2
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
tro, aprîeta el tragadero, y haze esta manera de esquinancia , que no es de Jas a Aec.lil. S.c.^y.'Ckíra^ mas faciles. - tìe omniu fpecierum in _ Demanera que Jas quatro dífèrencías primeras solo difieren por el lugar, si paucis varias. la ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
3
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
P.fi. - quando esta enel cuerpo , Y por elso hinchandole bien esen alguna manera seme Y a subir quando vomitamos . La tercera tunica del tragadero no tiene hilos - algun La tercera tu: nos,Y nace delas ataduras delos ñudos delas espaldas ...
Johannes Valverde, 1556
4
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
La tercera tunica del tragadero no tiene hilos alguz La tercera fu: nos,Y nace delas ataduras delos ñudos delas espaldas júto al noueno ñudo ala qual mar del traga parte el tragadero se junta z Y se haze delas telas que nacen delas ataduras ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
5
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
tomada de la garganta , ò gaznate , ò también tragadero de agua ; y la semejanza es eíta , asi como la acción del gaznate , ù del tragadero , es tirar dentro de si , lo que fe le acerca ; asi la acción de M. Antonio es tirar à sí la herencia de Cesar ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
6
Compendio de chirurgia: en el cual se trata de todas las ...
... fre alargaríe,y cncogcrfe,Es hecho de i dos tunicas,delgadas y anchas, y pega i das,pero algún tanto différentes, porq ¡ ladcdcntro^sneruofa^imasní menos que la del tragadero, y efta conti* i nuada con h tunica de dentro del tragadero^ con ...
Francisco Díaz, 1575
7
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
No tienen lengua y si algo tienen es unido a la garganta, que sólo sobresale cerca del tragadero una punta como lengua pero tan corta que, si lo es, es sólo como el remate de ella; tiene el tragadero muy grande, pues se puede engullir una ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
8
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
La rtrcera,quando las panes fuera del tragadero le ói Acíunt. ... la qua líe paree* rauy Ыф y y tocándola duek-^orque c.í.auf exit'fionealicj- como los efpondiles fe comprimen aziadentro^apneta el tragadero^ ha 2 0 ,^_ru:urfru:a cLcrcbrí* ze efta  ...
Dionisio Daza Chacón, 1609
9
4 Premio Somos Patrimonio: 391 experiencias de apropiación ...
Restauración de la iglesia matriz de Tragadero del distrito Marco provincia de Jauja, departamento de üunín Instituto Nacional de Cultura, Junín, Dirección de Patrimonio Monumental e Histórico Lima, Perú La iglesia matriz de Tragadero está ...
‎2004
10
Origen del lenguaje y etimologia castellana
El tragadero o gaznate es gus-u, kus-u, kus-o, esto es, que tiene gus, kus, articulaciones que sólo difieren de go-se, hambre o mucho cosquilleo a la entrada del gaznate, en que en entrando por él y más adentro, es donde se articula la u de ...
Julio Cejador y Frauca, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragadero în contextul următoarelor știri.
1
Perú: Unánime condena a la agresión de Yanacocha contra ...
La cadena de acciones para expulsarla del predio de Tragadero Grande no ... en el predio Tragadero Grande, de titularidad de Máxima Acuña y su familia. «Biodiversidad en América Latina, Sep 16»
2
Una activista peruana denuncia una agresión por parte de una ...
De este modo, la ONG Grufides indicó que "los hechos ocurrieron hoy domingo, a las 9.30 (hora local) de la mañana en Tragadero Grande, junto a la Laguna ... «www.notimerica.com, Sep 16»
3
Los Chaguares, o cómo salvar el bosque nativo del Chaco
Ubicadas a 20 minutos de viaje en auto desde Resistencia y bordeadas por el riacho Tragadero, las 19 hectáreas de Los Chaguares se habrían cotizado alto ... «Infobae.com, Aug 16»
4
Hay exceso en algunas zonas del Chaco, mientras en otras sigue ...
Existen zonas con inundaciones y áreas anegadas que cubren principalmente las cuencas de los ríos Bermejo, Oro, Quiá, Guaycurú, Tragadero, Negro y las ... «Nea Rural, Iul 16»
5
Máxima Acuña: la dama de la laguna ahora es intocable
Ella había pagado dos toros, de casi cien dólares cada uno, para adquirir ese terreno. ¿Cómo podía ser Yanacocha dueña del predio Tragadero Grande si ella ... «Propia, Iul 16»
6
Máxima Acuña vuelve a su realidad en Tragadero Grande
Fueron casi cinco horas de viaje desde Cajamarca hasta Tragadero Grande, por la ruta de Sorochuco. Parecía que ya llegábamos a alcanzar la montaña ... «LaRepública.pe, Mai 16»
7
Campesinos desmienten ataque a casa de Máxima Acuña
Cuentan que se sorprendieron cuando al promediar las dos de la madrugada llegó la policía al predio Tragadero Grande, en donde se ubica la casa de la ... «RPP Noticias, Apr 16»
8
Aldo Mariátegui: Del “facho imbecilizado”
Mi colega Ricardo Uceda un poco que estropeó este Hollywood de la malvada minera yanqui contra la humilde campesinita andina por la chacrita Tragadero ... «Diario Perú21, Apr 16»
9
Onagi dispone otorgar seguridad a familia Chaupe
El documento precisa que los efectivos del orden se trasladaran hasta la zona de Tragadero Grande, de dos veces al mes, en motocicletas, con el propósito de ... «RPP Noticias, Apr 16»
10
Vuelve la travesía por el río Tragadero a la luz de la luna
“Esa noche intentaremos realizar una travesía partiendo del Lino Torres hasta el puente del Tragadero en bicicleta; desde allí navegar en botes de remo por el ... «Datachaco.com, Mar 16»

IMAGINILE TRAGADERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tragadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO