Descarcă aplicația
educalingo
traste

Înțelesul "traste" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRASTE

La palabra traste procede de tastar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRASTE ÎN SPANIOLĂ

tras · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASTE ÎN SPANIOLĂ?

toci

Un fret este separația care există în fretboardul catargului de mai multe instrumente de șir, în majoritatea instrumentelor moderne, frezii sunt benzi subțiri de metal încorporat în fretboard. În unele instrumente vechi care nu proveneau din Europa, corzi atașate la catarg au fost folosite ca freți. Când faceți clic pe un șir într-un fret, o notă muzicală este produsă. Distanța acustică dintre un fret este de o jumătate de secundă. Cea mai obișnuită este că freturile împart fretboard-ul în halte, ca și în chitară. Trebuie remarcat faptul că, în variantele unor instrumente de șir, diviziunile metalice sunt omise, cum ar fi, de exemplu, un bas electric fără frețuri, uneori liniile care marchează spațiile imprimate pur și simplu. Indiferent dacă un instrument are sau nu un fret, este un factor considerat pentru tipul dorit de sunet, cum ar fi pentru jazz, deoarece permite o alunecare mai ușoară și, prin urmare, un sunet mai fluid.

Definiția traste în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a fretului in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre protuberanțele metalice sau osoase care sunt plasate la intervale de timp în catargul chitarei sau în alte instrumente similare, astfel încât prin apăsarea strungurilor între ele , rămân la acestea lungimea liberă corespunzătoare diferitelor sunete. O alta semnificatie a fretului in dicționar este micul, sticla, cu care degustatorii gusta vinul. Fret este, de asemenea, junk.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASTE

alaste · baste · ceraste · chichicaste · chingaste · codaste · conacaste · contraste · desbaste · descaste · desgaste · empaste · engaste · guanacaste · guindaste · maste · parafraste · paste · plaste · tajaraste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASTE

trastajo · trastamenta · trastazo · trasteado · trasteador · trasteadora · trastear · trastejador · trastejadora · trastejadura · trastejar · trastejo · trasteo · trastera · trastería · trastero · trastesada · trastesado · trastesar · trastesón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASTE

aiguaste · ajuste · apaste · ayacaste · cacaste · chichiguaste · chichinguaste · chinaste · contracodaste · coste · embaste · emplaste · este · flechaste · oeste · tacopaste · tagasaste · tenamaste · tinamaste · triste

Sinonimele și antonimele traste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «traste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASTE

Găsește traducerea traste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile traste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traste» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

烦恼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

traste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fret
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

झल्लाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضايق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

размывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fricção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্বালাতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

touchette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fret
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

프렛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

băn khoăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

, fret
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संताप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yıpratmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

greca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розмивати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

toci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκνευρίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kabbeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gnage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre traste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASTE»

Descoperă întrebuințarea traste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Turbo Manual de Guitarra Eléctrica v2.0
Traste 1 Traste 2 Traste 3 Traste 4 Traste 5 Traste 6 Traste 7 Traste 8 Clavijero Y ahora vamos a olvidarnos del grado I más grave... Vemos que las notas que seguimos teniendo son la I y la IV. Deberían ser una "cuarta justa“... Traste 1 Traste ...
Luis Ángel Rico Tejedor
2
Manual para tocar la guitarra
Nombres de los intervalos El intervalo del do al do# (cuarto traste, también conocido como re ?) es de un semitono: el intervalo conocido como segunda menor. El intervalo del do al re (quinto traste) es de un tono entero o dos semitonos: el ...
Ernie Jackson, 2008
3
Metodo de Bajo.
BEMOLES Un bemol situado delante de una nota significa que hay que tocar la nota un traste inferior al usual. Si la nota es normalmente pisada en el 2° traste, toca el bemol en el 1er traste. Si se toca normalmente en el 3er traste, toca el ...
4
Primeras Lecciones Metodo de Guitarra de Rock: First Lessons ...
El termino primera posición significa que el primer dedo de la mano izquierda estará posicionado en el primer traste, y, por lo tanto, tocará todas las notas de cada cuerda localizadas en este traste. Esto le permitirá que todos los dedos de la ...
Mike Christiansen, 2012
5
Guitarra española y vandola, en dos maneras de guitarra ...
Joan Carles i Amat, LabordaAgustín. lia en las quintas, el alto en las segundas , y el tiple en la primera. Las quir- tas son iguales con la primera , y las terceras con las quartas. Ei octavo se hace poniendo un dedo a la prima en el tercero traste ...
Joan Carles i Amat, LabordaAgustín, 1758
6
Manual para tocar la guitarra: rock & blues
Encontrar los sostenidos y bemoles en la guitarra es casi tan sencillo como en el piano: para alterar una nota un sostenido hay que encontrar la nota original y subirla un traste. Por ejemplo: sobre la sexta cuerda, el primer traste es F.
Marc Schonbrun, 2005
7
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
El punto más cercano a la ceja es el traste 5° que forma la cuarta justa. 2. se divide la distancia desde el 5° traste a la ceja en cuatro partes iguales. Desde el 5° hacia el puente se trazan tres de estas distancias. Este punto marca el traste 10° ...
Paloma Otaola, 2000
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
F/îj/f,secomprehendc- . , Agora en las cusrdas llamadas reno:es,ay G fol reut açudo : cuyos puntosse pue- den prbferir en el primero traste,que diuide al Tono: en cl segundo ay A lamirtfl en cl tercero ây bsatàè be mol . Mas la quarta cuerda  ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
Primeras Lecciones Ukulele:
Afina la cuerda #2 (E)—nótese en el diagrama de 4 afinación como el 3er traste de la cuerda E tiene un G circulado. Í Mientras sostienes el uke con el pulgar en el lugar indicado, (AP posiciona la punta del segundo dedo (medio) ...
Jerry Moore, 2013
10
GUITARRA ESPAÑOLA, Y VANDOLA, EN DOS MANERAS DE GUITARRA, ...
El tercero se h- ce poniendo un dedo a la prima en el primero traste , otro a las segundas en el teicero traste , otro a las terceras en c) segundo traite , y quedan en blanco las quartas , y quintas. £1 baxete se halla en bs quartas , el alto en la ...
Juan Carles Amat, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traste în contextul următoarelor știri.
1
Arabia Saudí e Irán dan al traste con las esperanzas de un acuerdo ...
Arabia Saudí e Irán han hecho que las esperanzas de que los principales productores de petróleo del mundo llegaran a un acuerdo para limitar la producción ... «Energía 16, Sep 16»
2
La Asociación Cultural de Pintores “CON-TRASTE” organiza una ...
La Asociación Cultural de Pintores “CON-TRASTE” de Totana va a organizar una exposición de homenaje a la antigua cartelería, que tendrá lugar del 30 de ... «Totana.com, Sep 16»
3
Rovalher presentará mañana en el Patio Corsario 'Versos al traste'
Daniel Rodríguez Valhermoso, conocido como Rovalher, presentará mañana a las 20:30 horas en el Patio Corsario de Valladolid 'Versos al traste', su último ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
4
Home » Entrenamientos » Damos al traste con un mito del running
Aunque sea asombroso sigue habiendo gente que cree que correr muy abrigado hace que se pierda más rápido el peso corporal. Si bien muchos corredores ... «ecodiario, Sep 16»
5
Eustoquio Martínez: “Sentencia del TSJ da al traste con la soberanía ...
Sin embargo -para Martínez- lo más grave de este asunto, es que con la sentencia se está dando al traste con la soberanía popular, toda vez que la AN ... «Diario Ultima Hora, Sep 16»
6
Este chico se operó la cola y le quedó para el traste
Este chico se operó la cola y le quedó para el traste. "Me puse 350 centímetros cúbicos de silicona en cada lado; son los implantes más grandes que pude ... «Primicias Ya, Aug 16»
7
Al traste la primera macroquedada Pokémon en Sevilla
Al traste la primera macroquedada Pokémon en Sevilla. Una prohibición que nada tiene que ver con ir en contra del juego Pokémon Go. Se trata más bien de ... «elcorreoweb.es, Iul 16»
8
Marcelo y la "cara de traste" de Susana
"Vayan a comer con Susana así le cambian esa cara de traste. Susana tenía cara de traste en la comida", dijo el conductor medio en chiste y medio uno nunca ... «Clarín.com, Iul 16»
9
Tinelli sobre Susana: “Que cambie la cara de traste
Tinelli sobre Susana: “Que cambie la cara de traste”. Luego de haber compartido una cena junto a otros amigos, el conductor se mostró picante a la hora de ... «Los Andes, Iul 16»
10
Leído en Aporrea: “Cualquier consulta electoral daría al traste con la ...
Está tan dura la cosa, que se prevé un aumento del costo de la vida en el país que dará al traste con el salario hasta de los más privilegiados burócratas del ... «Sumarium, Iun 16»

IMAGINILE TRASTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/traste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO