Descarcă aplicația
educalingo
tremendo

Înțelesul "tremendo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREMENDO

La palabra tremendo procede del latín tremendus, participio futuro pasivo de tremĕre, temer, tener miedo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TREMENDO ÎN SPANIOLĂ

tre · men · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMENDO ÎN SPANIOLĂ?

Tremendous (MC)

Enrique López Guerrero artistic cunoscut sub numele de Tremendo, cunoscut și ca Tremendo Menda, este un MC spaniol, născut la Tarrasa, Barcelona. Acesta face parte din Funkomuna din Barcelona.

Definiția tremendo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de imensă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este teribilă, demnă de a fi temut. O altă semnificație extraordinară în dicționar este demnă de respect și respect. De asemenea, se spune extraordinar despre un copil: Foarte obraznic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMENDO

arriendo · atuendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · estruendo · estupendo · fonendo · horrendo · kendo · minuendo · pereciendo · referendo · refrendo · remiendo · reverendo · subarriendo · vendo · zendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREMENDO

tremar · trematodo · tremble · tremebunda · tremebundo · tremedal · tremenda · tremendamente · tremendismo · tremendista · trementina · tremer · tremés · tremesina · tremesino · tremielga · tremís · tremó · trémol · tremol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMENDO

atruendo · colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · duendo · fondo · gorruendo · lindo · mando · mundo · pudendo · retrovendendo · segundo · seruendo · substraendo · sustraendo · telendo

Sinonimele și antonimele tremendo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TREMENDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tremendo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tremendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREMENDO

Găsește traducerea tremendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tremendo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremendo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

巨大
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tremendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tremendous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

огромный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tremendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসাধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

formidable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

enorm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凄まじいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sanget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rất lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகப்பெரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

muazzam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

enorme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogromny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

величезний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

extraordinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεράστια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geweldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enorm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enorm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMENDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremendo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tremendo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TREMENDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tremendo.
1
José Luis Coll
Tremendo contraste entre el crepitar del fuego en su comienzo y la paz de la ceniza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMENDO»

Descoperă întrebuințarea tremendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bajo este sol tremendo
Cetarti está hundido en la nada.
Carlos Busqued, 2012
2
El Tremendo Poder de la Oracíon: una vida de citas y ...
"The privilege of prayer is a gift from our heavenly Father. This beautiful collection of thoughts on prayer will embolden your heart and inspire your spirit as you contemplate the tremendous power of prayer...
Charles Edward Jones, Bob Kelly, 2002
3
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
2) El aspecto tremendo. En el misterio tremendo es, para Otto, más fácil analizar el adjetivo que el sustantivo y, por eso, comienza por el adjetivo, donde encuentra tres formas de manifestación de lo numinoso: lo propiamente tremendo...
Manuel María Marzal, 2002
4
Rascal Mi Tremendo Mapache / Rascal
An autobiographical account of a young boy's adventures with a raccoon he raises from a baby.
Econo-Clad Books, Sterling North, 1963
5
Carlos II el Hechizado
CRIADO: Con el fin de deteneros. TREMENDO: ¿Luego te entregas por él? CRIADO: Cumplo así con lo que debo. TREMENDO: Bien... Escucha tu sentencia . CRIADO: Ya la escucho. Tremendo: Estás absuelto. VARIOS: ...
Antonio Gil y Zarate, Montserrat Ribao Pereira, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Coment. part. 1. lib. 7. cap. 10. Porque aquel íitio era un grande herbazál,y la plaia, que esta delantc, era un tremedál , ó ccnagál. TREMENDO , DA. adj. Terrible , y formidable , digno de íer tetnido. Viene dcl Lati-i no Tremendus. NAVARRET.
7
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Tremendo Tripa Cañera placer!..." (José Rafael Pocaterra. "Los pequeños monstruos" - Ella). "Pero eran los más dulces y turbadores momentos aquellos de la tornada. En el vagón del tren o en el tranvía donde regresaban de la diaria  ...
Efraín Subero, 2000
8
Historia del Bandolerismo y de la Camorra en la Italia ...
El mayordomofse trasforma en el bandido Gasparo—Los bandidos y la Madona de 01tvano— Terminada la recepcion de Gasparo los bandidos se sentaron en torno de una gran piedra que les servía de mesa. Tremendo teniaá su izquierda  ...
Juan MAÑÉ Y FLAQUER (and MOLA Y MARTINEZ (Joaquin)), José Borges, Joaquin MOLA Y MARTINEZ, 1864
9
Historia del bandolerismo y de la Camorra en la Italia ...
Tremendo tenia á su izquierda una jóven de veinte á veinte y dos años cuyo bello semblante, aunque tostado por el sol, formaba un notable contraste con las fisonomías feroces y pronunciadas de los bandidos. Gasparo se sentó á su ...
Juan Mañé y Flaquer, Joaquin Mola y Martinez, 1864
10
Historia del bandolerismo y de la camorra en la Italia ...
Tremendo tenia á su izquierda una jóven de veinte á veinte y dos años cuyo bello semblante, aunque tostado por el sol, formaba un notable contraste con las fisonomías feroces y pronunciadas de los bandidos. Gasparo se sentó á su ...
Juan Mañé y Flaquer, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremendo în contextul următoarelor știri.
1
¡Tremendo! Los ayudantes de Zidane intentan calmar a un Cristiano ...
García Coll hacía lo que podía para calmar a un Cristiano que no podía creerse su sustitución. El cabreo del portugués fue más que evidente y siguió en el ... «Cuatro, Sep 16»
2
Youtuber Edward Tremendo discriminado por su preferencia sexual
Edward Tremendo, yotuber colombiano, dio a conocer en su cuenta de Instagram un caso de discrimación del que fue el protagonista en Cartagena. «Publimetro Colombia, Sep 16»
3
Tremendo: motociclista chocó a un cochecito y mató a la niña
20/09/2016 | 06:12 | Ocurrió en la avenida Armada Argentina, frente a la Universidad Católica de Córdoba. El conductor no advirtió a la mujer que intentaba ... «Cadena 3, Sep 16»
4
VIDEO: ¡Tremendo planchazo a Maidana!
A los 31 minutos, Néstor Pitana vio infracción del hombre de River en ataque, pero lo cierto es que el defensor tallarín le dejó los tapones en la cara a su rival. «Goal.com, Sep 16»
5
¡Uh! Tremendo porrazo de una atleta canadiense
Miércoles 17 de Agosto de 2016 | 21:34 Play ¡Uh! Tremendo porrazo de una atleta canadiense. Se había metido en una de las tres semifinales de los 100 ... «TN.com.ar, Aug 16»
6
Yuberjén Martínez, historia de un 'Tremendo' campeón
'El Tremendo' Martínez se impuso frente al uzbeko Hasanboy Dusmatov Hasanboy, dándole más valor a la historia de un joven con una gran historia de vida. «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
7
Livia Brito se lleva tremendo susto tomando clases de “Piloto”
La actriz mostró en su cuenta de Instagram un video en donde la vemos muy feliz aprendiendo a pilotear, pero después se llevó un tremendo susto al sentir que ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
8
"Tremendo" Martínez acaba sequía de Colombia en boxeo
Convertido en una máquina de lanzar golpes, el inquieto Yurberjen Martínez aseguró la presencia de Colombia en el podio del boxeo olímpico tras casi tres ... «20minutos.com, Aug 16»
9
El “Tremendo” Martínez gana y acaricia podio en boxeo
RIO DE JANEIRO (AP) — Yurberjen Martínez es considerado el inquieto de la familia y le apodan el “tremendo”. Esa hiperactividad rindió frutos el lunes al ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
10
´Edward tremendo´ el youtuber que le dará la batalla al cáncer
'El tremendo', quien participó en la representación de 'Eh, eh, epa Colombia' afirma: “este video lo hago para dejar evidencia de lo que estoy pasando y de lo ... «Caracol Radio, Iul 16»

IMAGINILE TREMENDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tremendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO