Descarcă aplicația
educalingo
tronera

Înțelesul "tronera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRONERA

La palabra tronera procede de trueno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRONERA ÎN SPANIOLĂ

tro · ne · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRONERA ÎN SPANIOLĂ?

portiță

Un medalion este o deschidere verticală, fină și adâncă, practicată în niște ziduri sau pereți defensivi, ca și în turnurile castelelor sau chiar în unele cîmpii, pentru a permite să tragă săgeți cu arcuri sau arbalete. În acest scop, canelura subțire se lărgește spre interior, astfel încât scopul său să fie facilitat și, în același timp, să protejeze arcașul sau arcul cu arcul atunci când lansează proiectilele. Unele modele sunt lărgite la baza lor pentru a extinde unghiul orizontal al grevei, chiar și ocazional prezentând un spațiu circular. Odată cu apariția unei puști noi, arbaleta, proiectarea lacunelor a evoluat, adaptându-se nevoilor și dobândind forma unei cruci.

Definiția tronera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a embrasurei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se deschide în partea laterală a unei nave, în parapeta unui zid sau în umărul unei baterii, pentru a trage în siguranță și corect pistoalele. O altă semnificație a embrasurii în dicționar este o fereastră mică și îngustă prin care lumina intră cu ușurință. Embrasure este, de asemenea, o jucărie pliată îndoită, astfel încât, atunci când este zdruncinată viguros, partea colectată devine detonantă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONERA

algodonera · bombonera · botonera · cajonera · camaronera · camionera · carbonera · colchonera · hormigonera · jabonera · misionera · mojonera · montonera · pionera · prisionera · ratonera · rinconera · riñonera · sangonera · traicionera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRONERA

tronchante · tronchar · tronchazo · troncho · tronchón · tronchuda · tronchudo · tronco · troncocónico · troncón · tronerar · tronero · tronga · trónica · tronido · tronío · tronitosa · tronitoso · trono · tronquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONERA

balconera · cañonera · cantonera · caponera · cartonera · chichonera · leonera · limonera · mariconera · melonera · mentonera · mesonera · monera · personera · pezonera · piconera · pregonera · salmonera · talonera · telonera

Sinonimele și antonimele tronera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRONERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tronera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRONERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tronera» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tronera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRONERA

Găsește traducerea tronera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tronera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tronera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

口袋
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tronera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pocket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

карман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bolso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পকেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

poche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

poket
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ポケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포켓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kanthong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாக்கெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खिशात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cep
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tasca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kieszeń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кишеню
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

buzunar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσέπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ficka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tronera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tronera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tronera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tronera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONERA»

Descoperă întrebuințarea tronera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tronera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Operatoria dental: integración clínica
La relación de contacto es un conjunto de elementos anatómicos que están formados por el punto o la faceta de contacto, la tronera gingival, la tronera oclusal o incisal, la tronera labial o bucal, la tronera lingual y los rebordes marginales ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Comedias escogidas de Agustín Moreto y Cabaña
TRONERA. Muy bien dices ; Mas traigan aquí un cochero Con manto y basquina, y si No le dijeres lo mesmo. Como venga de medio ojo, Quiero volverme al momento Tronera de aquella mesa De trucos que ha tanto tiempo Que está en la  ...
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
3
Biblioteca de autores españoles
TRONERA. May bien dices ; Mas traigan aqui un cochero Con manto y basquina, y si No le dijeres lomesmo, Como venga de medio ojo, Quiero volverme al momento Tronera de aquella mesa De trucos que ha tanto tiempo Que está en la  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
4
Atlas de odontología restauradora y periodoncia: workshop de ...
4-64C C. Contacto excesivamente amplio oclusogingival y tronera palatina demasiado profunda. Estas situaciones generan empaquetamiento de comida, atrapamiento de placa bacteriana y la consiguiente lesión inflamatoria. D. Un punto ...
Guillermo Horacio Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, 2004
5
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
Has visto ya que don Lope No es doña Elena? tronera. (Ap.) Yo pienso Que sueño, y aunque á los ojos El desengaño tan cierto Miro, no lo he de creer; Y antes que me quite el seso Esta duda, be de apurar, Vive Dios, lo que recelo. doña ...
Agustín Moreto, Luis Fernandez Guerra y Orbe, 1856
6
Castillos señoriales en la Corona de Castilla
Hay una etapa intermedia en el desarrollo de la tronera, que representa una fusión de las formas de ésta y de la saetera, es decir, la abertura circular, con una ranura alargada extendiéndose hacia arriba (Simancas, Ampudia, Villalonso , ...
Edward Cooper, 1991
7
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Tronera incisal y cervical: la localización del punto de contacto interproximal está determinada por la posición y la forma de los dientes. En la dirección apical se observa la formación de la tronera cervical que, en personas jóvenes, ...
Nocchi, 2008
8
El entremés: radiografía de un género
Pedrosa en La burla del pozo, Tronera en El muerto, Eufrasia y Tronera y Carrizo en El invisible, vienen definidos por su función de agentes y se relacionan con los anteriores como especialistas en el arte de burlar. Tronera y Carrizo, una vez  ...
María José Martínez López
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TRONERA, s. f. Obertura qoesef"; las baterías pera disparar la arulkrj examinarlos movimèntsdelseoeinC' triduos peril!. Tronera , cañonera. * apertura ad bellica tormenta lofJJJ Embrasure pour le canon. Сам» tronera. Eu las embarcaciôus es ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
The informant defined tronera as "any kind of hole" but suggested that perhaps the expression was originally with bala instead of bola, and that tronera then referred to the holes in the side of a fort through which cannon were fired. Espina 's ...
Shirley Lease Arora, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tronera în contextul următoarelor știri.
1
#DenunciaACN ¡Una tronera! Reportan “megahueco” en avenida ...
Usuarios de la red social Twitter denunciaron el mal estado en el cual se encuentra la carpeta asfáltica de la avenida Las Ferias ubicada en el sur de la ciudad. «ACN, Sep 16»
2
#DenunciaACN ¡Una tronera! Así se encuentra la vialidad en Morón ...
Habitantes del pueblo de Urama en Juan José Mora denunciaron las deplorables condiciones en las cuales se encuentra la vialidad del lugar donde las ... «ACN, Sep 16»
3
En setiembre se inicia construcción de túnel de trasvase en ...
En el segundo trimestre del 2017 se construirá la represa Tronera Sur que abastecerá de agua al proyecto de irrigación. Las obras podrían terminar con seis ... «Diario Gestión, Aug 16»
4
Más troneras que empresas tiene zona industrial Río Tuy
ÚN | Maurin Hernández.- Una alfombra de huecos adorna las principales calles de la zona industrial de Río Tuy, municipio Cristóbal Rojas, en donde, a decir ... «Últimas Noticias, Iun 16»
5
Antonio Gala: "Descubrí que no era perfecto. Ni lo había sido"
En 2011, anunció a través de La Tronera que padecía «un cáncer de difícil extirpación». Señalaba que «no tenía edad ya de nuevas experiencias». ¿Cómo ... «El Mundo, Feb 16»
6
Desarticulado un grupo criminal dedicado a la venta de cocaína
La denominada 'Operación Polvorín-Tronera' se ha saldado con la detención de cuatro personas y la incautación de 200 gramos de cocaína. «Heraldo de Soria, Feb 16»
7
Realizan ceremonia de entrega de terreno para proyecto de Alto Piura
... internacional que tendrá a cargo la construcción de la Presa Tronera Sur y el ... donde estará ubicada la Presa Tronera Sur, áreas para los campamentos, ... «RPP Noticias, Ian 16»
8
Se firmó contrato para la ejecución de las obras del Alto Piura
... y el consorcio peruano italiano Obrainsa-Astaldi, para la ejecución del Primer Componente del Proyecto Alto Piura, presa Tronera Sur y Túnel Trasandino. «RPP Noticias, Dec 15»
9
Empresas presentaron propuestas para ejecutar proyecto Alto Piura
Las empresas interesadas en participar en la construcción de la presa tronera sur y del túnel trasandino tenían plazo hasta ayer (jueves) para presentar sus ... «RPP Noticias, Dec 15»
10
Nuevas Generaciones del PP advierte en un vídeo de que votar a ...
Pero la naranja realiza un comportamiento extraño, puesto que golpea la azul para luego acabar metiendo una esfera roja en la tronera. “No juegues al billar ... «Okdiario.com‎, Nov 15»

IMAGINILE TRONERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tronera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tronera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO