Descarcă aplicația
educalingo
aspillera

Înțelesul "aspillera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPILLERA ÎN SPANIOLĂ

as · pi · lle · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPILLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPILLERA ÎN SPANIOLĂ?

portiță

Un medalion este o deschidere verticală, fină și adâncă, practicată în niște ziduri sau pereți defensivi, ca și în turnurile castelelor sau chiar în unele cîmpii, pentru a permite să tragă săgeți cu arcuri sau arbalete. În acest scop, canelura subțire se lărgește spre interior, astfel încât scopul său să fie facilitat și, în același timp, să protejeze arcașul sau arcul cu arcul atunci când lansează proiectilele. Unele modele sunt lărgite la baza lor pentru a extinde unghiul orizontal al grevei, chiar și ocazional prezentând un spațiu circular. Odată cu apariția unei puști noi, arbaleta, proiectarea lacunelor a evoluat, adaptându-se nevoilor și dobândind forma unei cruci.

Definiția aspillera în dicționarul Spaniolă

Definiția embrasure în dicționar este o deschidere lungă, îngustă într-un perete pentru a trage prin ea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPILLERA

arpillera · barranquillera · caballera · cabellera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPILLERA

aspersorio · aspérula · asperura · áspic · áspid · áspide · aspidistra · aspilla · aspillador · aspillar · aspillerar · aspiración · aspirada · aspirado · aspirador · aspiradora · aspirante · aspirar · aspirina · aspro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPILLERA

bachillera · barquillera · bollera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · collera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · mollera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

Sinonimele și antonimele aspillera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASPILLERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aspillera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aspillera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPILLERA

Găsește traducerea aspillera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aspillera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspillera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

漏洞
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aspillera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

loophole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बचाव का रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منفذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лазейка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

buraco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পলায়নের পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

échappatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlupfloch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

抜け穴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

허점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loophole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kẽ hở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खिंडार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mazgal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scappatoia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

luka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лазівка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

portiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολεμίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skuiwergat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kryphål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smutthull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspillera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPILLERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspillera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspillera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aspillera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPILLERA»

Descoperă întrebuințarea aspillera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspillera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El noventa y tres
El riesgo de una caída aumentaba al mismo tiempo que la profundidad del abismo. Por fin llegó al reborde de la aspillera, apartó el enrejado roto y desvencijado, y viendo abierto un ancho paso se levantó con un poderoso esfuerzo de ...
Victor Hugo, 2002
2
Cátaros: Su misterio y su mensaje
Llega la Navidad del año 1243. Entre la cabeza de puente establecida por los agresores y la aspillera situada al este del castillo existía un camino invisible para los hombres del senescal, extraordinariamente peligroso y, en su mayor parte, ...
Jean Blum, 2002
3
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
La coexistencia de ambos tipos de aspillera, o quizás de aspillera y tronera dificultaria la datación de ésta estructura en el siglo XIV. Quizás se habría de pensar que su construcción sería a partir de un momento en que se generaliza el uso ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
4
Enciclopedia del Románico en León
Junto a estos arcos aparece otro que alberga unas aspillera y que se prolonga hacia abajo ocupando el espacio que queda entre la puerta y el contrafuerte más occidental de la nave. En este muro sur se abren dos ventanas profusamente ...
V.v.a.a.
5
Tratado de arquitectura militar ... en Austria traducido por ...
7.1ib representa una aspillera doble, cuya abertura interior tiene l pie de luz: una de las aspilleras es recta, y la otra está abierta oblicuamente á la dircccion del muro. Por este medio1 en los pilares ó contrai'uertes de los ángulos y en los ...
Julius von Wurmb, Emilio Bernaldez, Henri Joseph Paixhans, 1856
6
La isla del tesoro:
La cara de job Anderson, el contramaestre, apareció en la aspillera central. -¡A por ellos! ¡A por ellos! -gritaba con voz de trueno. Otro pirata agarró el mosquete de Hunter por el cañón, se lo quitó de las manos y lo sacó por la aspillera...
Robert Louis Stevenson
7
Simientes
Median- a aspillera la vajilla lim- •gresa al área de porcio- ?nto para almacenarse. medor de empleados en na aledaña, es más ven- > y se comunica con la a a través de la aspillera ida en el área de cocción la entrega de los alimen- i las ...
8
La isla del tesoro
La cabeza de Job Anderson, el contramaestre, asomó por la aspillera de en medio. —¡A por ellos, a por ellos! —gritó con voz de trueno. Al mismo tiempo otro pirata asía el mosquete de Hunter por el cañón, se lo arrebataba de las manos y,  ...
Robert L. Stevenson, 2013
9
El románico en la provincia de Soria
Los capiteles de los contrafuertes, son magníficos de talla y magnífica reproducción de otros de Silos; la imposta que da vuelta al tambor, de bifolias, y, por último, las tres ventanas de aspillera, con arquivoltas de bezantes, cuadrifolias y ...
Juan Antonio Gaya Nuño, 1946
10
El japonés que amó la María
No tardaron en oír pasos arriba, los defensores sabían que algún punto de la muralla había sido salvado y corrían por todas partes tratando de encontrarlo y taponarlo, una cabeza asomó en la aspillera. Los de abajo permanecían pegados a ...
Gonzalo España, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPILLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspillera în contextul următoarelor știri.
1
Adoquines protegidos y traicioneros
... bandeja en mano con sus correspondientes bebidas y platos; hay uno que evita el paso de peatones y camina sobre la alcantarilla metálica o aspillera. «Menorca - Es diari, Iun 16»
2
Un lustro sin Vicente Pueyo
Compartir: Facebook Twitter Google+. camino gallego 05/06/2016. Así posaba Vicente Pueyo para la foto que acompañaría a su columna 'La Aspillera'. «Diario de León, Iun 16»
3
Rinden homenaje hoy, en la Brigada de la Frontera, a Luis Ramírez ...
Apenas 22 años había cumplido este símbolo de la juventud cubana cuando una de las balas disparadas por los marines atraviesa la aspillera de la casamata ... «Granma Internacional, Mai 16»
4
Hallaron media tonelada de marihuana en una camioneta robada
... camioneta constatando que trasladaba en el asiento trasero bolsas de aspillera, con paquete característico de marihuana, El cual arrojó un peso total de 580 ... «Online-911, Mar 16»
5
Rifles y cámaras toman la Puerta de Damasco de Jerusalén
Jerusalén, feb. 20. El cañón del fusil de un tirador de élite sobresale de una aspillera de la antigua Puerta de Damasco, un lugar muy turístico de Jerusalén ... «Andina, Feb 16»
6
Miss Universo: error en ceremonia ayuda a sus causas
... en convertirse en Miss Universo, después de 42 años. Sus predecesoras fueron Gloria Maria Aspillera Diaz en 1969 y Maria Margarita Roxas Moran en 1973. «Telemundo New York, Ian 16»
7
Miss Universo: la confusa coronación de Miss Filipinas en fotos
Se trata de la tercera Miss Universo filipina tras Gloria Maria Aspillera Diaz, ganadora en 1969, y Maria Margarita Roxas Morán reina de 1973. Gutiérrez fue ... «El Comercio, Dec 15»
8
Coronaron por error a Colombia como Miss Universo
Se trata de la tercera Miss Universo filipina tras Gloria Maria Aspillera Diaz, ganadora en 1969, y Maria Margarita Roxas Morán reina de 1973. Wurtzbach, quien ... «Panorama.com.ve, Dec 15»
9
Festival de Cine de Sevilla – SEFF 2015: Último día
... no puedes distinguir el marco de la sala, no en vano la película está titulada “aspillera” (las mirillas por donde se disparaban las flechas desde las murallas). «Las Horas Perdidas, Dec 15»
10
La Guardia Civil detiene a una persona e interviene tres fardos con ...
Una vez examinado el vehículo se localizaron en su maletero tres fardos de aspillera que contenían 900 pastillas de hachís y otro paquete suelto con otras 100 ... «La Comarca de Puertollano, Oct 15»

IMAGINILE ASPILLERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspillera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aspillera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO