Descarcă aplicația
educalingo
trueque

Înțelesul "trueque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRUEQUE ÎN SPANIOLĂ

true · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUEQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUEQUE ÎN SPANIOLĂ?

troc

Barter este schimbul de obiecte sau servicii prin alte obiecte sau servicii și diferă de vânzarea obișnuită și nu în mijlocul lichidelor lichide din tranzacție. Contractul prin care două persoane accesează un barter se numește schimb. Pentru a exista barter între indivizi, excedentul trebuie să existe anterior și să ducă la diviziunea muncii. Odată cu diviziunea muncii, apar barterul și proprietatea privată. Aceste condiții apar pentru prima dată în neolitic odată cu apariția agriculturii și a animalelor și a muncii productive.

Definiția trueque în dicționarul Spaniolă

Definiția barterului în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul trocarului sau trocarului. O altă semnificație a barterului în dicționar este și schimbul direct de bunuri și servicii, fără intervenția banilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUEQUE

alaqueque · alfaqueque · bahareque · bajareque · breque · cerequeque · cheque · deque · destrueque · guateque · impeque · jeque · muleque · ñeque · panqueque · peque · queque · tembleque · teque · trastrueque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRUEQUE

truchuela · trucidar · truco · truculencia · truculenta · truculento · trué · true · trueco · trueno · trufa · trufador · trufadora · trufaldín · trufaldina · trufar · truhán · truhan · truhana · truhanada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUEQUE

abareque · alfaneque · almajaneque · alvareque · bareque · beque · espeque · eurocheque · hornabeque · huateque · jabeque · neneque · peneque · penseque · pereque · salbeque · salveque · tembeleque · tereque · tirabeque

Sinonimele și antonimele trueque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRUEQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trueque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRUEQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «trueque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trueque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRUEQUE

Găsește traducerea trueque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trueque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trueque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

物物交换
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

trueque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

barter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वस्तु-विनिमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقايضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бартер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

permutar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিনিময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

troc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tausch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물물 교환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đổi chác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பண்டமாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वस्तुविनिमय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

takas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

baratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бартер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

troc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιπραγματισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

byteshandel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

byttehandel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trueque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUEQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trueque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trueque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trueque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUEQUE»

Descoperă întrebuințarea trueque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trueque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trueque de cadáveres
Era un día cargante en Nueva York.
Rafael Barberán Domínguez, 2011
2
El trueque s/x en español antiguo: aproximaciones teóricas
The objective of the book is to resolve one of the many enigmas posed by the history of Ibero-Romance dialects in general and Spanish in particular - the strange palatalization (unconditioned, sporadic and incomplete) of /s/.
José del Valle, 1996
3
Chao!
TRUEQUE y LA TAREA escritos en azul muy fuerte. Me levanté. Sabía que una ventana ya me había respondido, pero la otra no. ¡Y yo quería la respuesta! Golpeé con fuerza el vidrio, y la ventana se abrió de par en par: ¡frente a mí estaba el ...
Lygia Bojunga Nunes, Irene Vasco, 2001
4
Las manchas del jaguar: huellas indígenas en la historia de ...
INTERCAMBIO, TRUEQUE Y MONEDA En los pueblos de indios de 1607, casi vacíos de mano de obra masculina, algunas de las mujeres, y probablemente los más viejos, recibían ocasionalmente la visita de los hijos del gobernador Juan ...
Ibarra Rojas Ibarra R., 1999
5
Trueque Mental
'Robert Sheckley es el mayor artista que ha producido la ciencia ficcion.' J. G. BALLARD.
Robert Sheckley, 1999
6
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
CAmULOXV. DEL TRUEQUE, CAMBIO Ó PERMUTA (*). ¿Qué es trueque? — Puede celebrarse precediendo tasacion de las cosas que se truecan , ó sin este requisito. — Cosas en que conviene con la venta , y otras en que se diferencia de ...
José Febrero, 1837
7
La organización económica del Estado inca
INTERCAMBIO Y TRUEQUE Al caracterizar el sistema económico inca como redistributivo, le atribuimos al estado el papel principal en el intercambio de bienes. El estado recibía la mayor parte del excedente de la producción campesina y ...
John V. Murra, 1978
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
El trueque de un secreto Objetivo: Crear mayor capacidad de empatia entre distintos participantes de un grupo. Participantes: De veinticinco a treinta personas. Tiempo: Unos cuarenta y cinco minutos. Material: Bolígrafo y papeletas.
Silvino José Fritzen, 1988
9
El comercio de compensación
Trueque El trueque (barter) constituye la forma más elemental de la compensación. Consiste en el intercambio directo de mercancías contra mercancías y presenta las siguientes características principales: • El intercambio se concreta en un ...
Francisco Menor Monasterio, Enrique Gil-Robles y Gil-Delgado, 1994
10
Mi Vida Sin Dinero: Una Experiencia Basada en el Trueque
Este libro no es sólo el testimonio de una existencia vivida con plenitud y compromiso, sino también una incitación a repensar nuestro sistema de valores y a atrevernos con formas alternativas de convivencia.
Heidemarie Schwermer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUEQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trueque în contextul următoarelor știri.
1
Valdefuentes (Cáceres) celebrará este domingo la XXXV edición ...
La localidad cacereña de Valdefuentes celebrará este domingo, día 25, la XXXV edición del Mercado del Trueque y Segunda Mano, donde cualquier persona ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
“5 harinas de maíz por un almuerzo”: el trueque como negocio en ...
En el año 2007 el entonces presidente Hugo Chávez planteaba la idea de imponer un sistema comercial basado en el trueque. Años después y en medio de ... «El Nacional.com, Sep 16»
3
"Dos litros de aceite por un almuerzo", el trueque crece en Venezuela
En 2007, cuando Venezuela empezaba resplandecer con una nueva bonanza petrolera, el presidente Hugo Chávez revindicaba el trueque de alimentos en su ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
Los venezolanos recurren al trueque 2.0 para hacer frente a la ...
El trueque se ha convertido en la nueva alternativa para los venezolanos que padecen los estragos de la guerra económica. El sistema, que existe desde ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
5
Cholula mantiene la tradición del trueque
Cholula mantiene la tradición del trueque. Graciela Herrera, subdirectora de Turismo, explicó el intercambio comercial es tan grande que se han logrado ... «Milenio.com, Sep 16»
6
Realizarán Mercado del Trueque en el Bosque de Tlalpan
Realizarán Mercado del Trueque en el Bosque de Tlalpan. El evento tiene como objetivo fomentar la cultura del reciclaje. Se intercambiarán residuos ... «López Dóriga Digital, Sep 16»
7
Feria del Trueque en Cholula, un intercambio milenario
En 2016 se cumplen 66 años de la Feria del Trueque en San Pedro Cholula, cuya tradición data desde tiempos prehispánicos. Coincide con la celebración de ... «Poblanerías en línea, Sep 16»
8
Denis-Vega, la chance de un trueque
Porque ambas dirigencias dialogaron sobre un posible trueque que podría darse entre el jugador de River y el volante leproso Denis Rodríguez. No hay que ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
9
Colombia y Venezuela evalúan mecanismo de "trueque" para ...
Colombia y Venezuela analizan un posible mecanismo de “trueque” como forma de pago y el establecimiento de una tasa de cambio dentro del acuerdo ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
10
En Italia buscan a Tevez: Inter plantea trueque por Palacio
El delantero de Boca, Carlos Tevez, vuelve a estar en los planes del Inter de Milán, y esta vez el club italiano propondrá un trueque por su compatriota, ... «Ambito.com, Aug 16»

IMAGINILE TRUEQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trueque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trueque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO