Descarcă aplicația
educalingo
tupé

Înțelesul "tupé" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUPÉ

La palabra tupé procede del francés toupet, la cual a su vez procede del mismo origen que tope.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TUPÉ ÎN SPANIOLĂ

tu · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUPÉ ÎN SPANIOLĂ?

moț

Tupé, cunoscută și sub numele de jopo, este un stil de coafură care a avut splendoarea sa în anii 50, folosit interschimbabil de bărbați și femei și în general asociat cu tipul de muzică rockabilly, doo wop și ritm și blues. Unul dintre primii săi inovatori, Elvis Presley, și-a început cariera muzicală acționând cu tupé.

Definiția tupé în dicționarul Spaniolă

Definiția de toupee în dicționarul spaniol este copete. O altă semnificație a toupee în dicționar este de asemenea îndrăzneață, impudență.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUPÉ

chupé · coupé · cupé · irupé

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUPÉ

tununa · tup · tupa · tupamara · tupamaro · tupaya · tupí · tupí guaraní · tupiceña · tupiceño · tupición · tupida · tupidez · tupido · tupín · tupinambo · tupir · tupitaina · tupitina · tupo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUPÉ

aguapé · calapé · canapé · chipé · copé · crepé · cuñapé · elepé · frappé · jopé · paripé · rapé · saguaipé · saguaypé · taropé

Sinonimele și antonimele tupé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TUPÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tupé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TUPÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tupé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tupé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUPÉ

Găsește traducerea tupé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tupé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tupé» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

假发
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tupé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

toupee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टूपाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعر مستعار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

хохол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peruca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

postiche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rambut palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Toupet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かつら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부분 가발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

toupee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tóc giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

peruk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

toupet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

peruka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хохол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

moț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μικρή περούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toupet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tupén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klærne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tupé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUPÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tupé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tupé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tupé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUPÉ»

Descoperă întrebuințarea tupé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tupé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Tupé. - Se llama tupé, moño ó melena á la porcion de crin que nace en la parte anterior y superior, de la nuca , entre las dos orejas , que cae sobre la frente y sirve de adorno al caballo, agraciándole mucho cuando marcha con velocidad, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
2
26 cuentos infantiles en orden alfabético
Por la plaza se paseaba un Diablo; y como Tupé viera que tenía la mirada de una lechuza, adivinó que era Tirso, el pana- dero. Y como viera que una zarrapastrosa miraba como el burro del libro, advirtió en seguida por el cuaderno que era ...
Antonio Robles Soler, 2009
3
El Peluquero de antaño y el peluquero de ogaño: pieza cómica ...
Alc. Peluquero soy , ) no me avergüenzo de ello. Lo que hay es que , aunque peluquero , tengo ambicion. He querido elevarme sobre mis iguales , y el señor Tupé no dirá lo contrario. Lo que siento es haber podido olvidar un solo instante á ...
J. M. Carnerero, 1831
4
Historia de la Francia, 2
L0 que hay es .que , aunque peluquero , tengo ambicion. He querido elevarme sobre mis iguales , y el se, ñor Tupé no dirá lo contrario. L0 que siento es haber podido olvidar un solo instante á la que quiero deveras , y haberme manifestado  ...
J. M. Carnerero, Philippe Le Bas, 1831
5
Manual de veterinaria...: escrito espresamente para la ...
En este sitio puede presentarse un tumor llecmonoso, conocido con el nombre de tulpa, cuyas primeras indicaciones podrán ser el uso de cataplasmas emolientes, y si no cede, deberá recurrirse á los conoeimientes facultativos. í •. Tupé.
Pedro Briones, Juan Abdon Nieto y Martin, 1851
6
Exterior del caballo y de los principales animales domésticos
Tupé. Se llama tupé, moño ó melena á la porción de crin que nace en la parle anterior y superior de la nuca, entre las dos orejas, que cae sobre la frente y sirve de adorno al caballo, agraciándole mucho cuando marcha con velocidad, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
7
El Gran Gatsby
Había una pequeña foto de Gatsby, también en traje de yachting, con la cabeza retadoramente echada hacia atrás, que, al parecer, había sido sacada cuando tendría unos dieciocho años. —¡Es adorable! —exclamó Daisy—. ¡Qué tupé.
FRANCIS SCOTT FITZGERALD, 2008
8
Las tres caras de la luna
en. aquel. engorroso. tupé. pulsaban. en. sus. sienes. Salté de detrás del banco y me planté delante de él. Me sangraba la nariz y tenía un ojo entornado que no conseguía abrir de ninguna manera. El señor Gunnell llevaba la palmeta en la ...
Sally Gardner, 2013
9
Cuidados de colas y crines
Trenza el tupé exactamente de la misma manera. Si el caballo tiene un tupé espeso, puedes recortar una pequeña sección donde va el paso de la testera. Si su tupé es escaso, no recortes ningún pelo y, en vez de ello, entresaca una.
Carolyn Henderson, 2007
10
Sesenta kilos
Nunca con tan escasa pelambrera se había edificado un tupé que, si bien no lograba la espesura deseada, al menos salvaba las formas gracias, posiblemente, a un fijativo de impresionante resolución. Frigorías, su amigo, permanecía ...
Ramón Palomar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tupé în contextul următoarelor știri.
1
Un Donald Trump punk y con tupé móvil, estrella de los guiñoles ...
El popular programa de sátira política, que se emite en la televisión keniana desde 2009, nació inspirado por el espectáculo de marionetas francés "Les ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
2
¡Que tupé! Jimmy Fallon despeinó a Donald Trump
En plena entrevista, el conductor terminó con el misterio de si el candidato usaba una peluca. Viernes 16 de Septiembre de 2016 | 09:31 Play. Es una de las ... «TN.com.ar, Sep 16»
3
Médico da Semsa é encontrado morto na praia do Tupé
Manaus/AM - Na tarde desta terça-feira (24), um médico da Semsa identificado como Hebert André, 34 anos se afogou após tentar atravessar a praia do Tupé a ... «Portal do Holanda, Mai 16»
4
Este es el bicho que más se parece al tupé de Donald Trump
Los resultados de Donald Trump en las elecciones primarias a la presidencia de Estados Unidos han relanzado todo tipo de comentarios, incluidos los que ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
El tupé de Trump y las trompadas
A él, y a su copete con laca, a él y a su teñido rojizo demasiado falso para que todos se lo crean, a ese horrendo tupé, como a la nariz de Cleopatra o al bigotico ... «ElEspectador.com, Mar 16»
6
'Brexit' y el tupé del señor alcalde
'Brexit' y el tupé del señor alcalde. Para Fernando Jaúregui "los españoles somos gente muy rara en nuestra magnanimidad: perdonamos lo gordo y somos ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
7
Jorge, el rey de la laca: "Mi tupé es mi tupé, si no lo veo perfecto no ...
Jorge se considera el rey de la laca y siempre mantiene su tupé intacto. Por eso, el cantante le ha dedicado bastante tiempo a arreglarlo antes de ir al culto, ... «Cuatro, Feb 16»
8
Praia do Tupé, em Manaus, deve ter novas regras para uso, diz ...
A Reserva de Desenvolvimento Sustentável (RDS) do Tupé terá seu plano de gestão revisado, informou a Prefeitura de Manaus informou na segunda-feira (1º). «Globo.com, Feb 16»
9
Al “gurú demoscópico” de Cospedal le pagaron la implantación de ...
Al “gurú demoscópico” de Cospedal le pagaron la implantación de un tupé en ... y pasar de lucir una prominente calvicie a un poblado tupé, que en los últimos ... «elplural.com, Ian 16»
10
El tupé que pagaron las constructoras
... Frontino se encargó también de levantar sobre la rutilante calva del ex director general de la empresa pública Acuamed un tupé, si no frondoso sí abundante. «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE TUPÉ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tupé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tupe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO