Descarcă aplicația
educalingo
varonil

Înțelesul "varonil" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARONIL ÎN SPANIOLĂ

va · ro · nil


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARONIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARONIL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția varonil în dicționarul Spaniolă

Definiția de bărbat în dicționarul spaniol aparține sau se referă la bărbat. O altă semnificație a omului în dicționar este, de asemenea, curajoasă, curajoasă și fermă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARONIL

fonil · fregonil · hamponil · mesonil · patronil · quiltonil · quintonil · ratonil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARONIL

varioloide · variolosa · varioloso · variopinto · varita · varitero · variz · varizo · varo · varolio · varón · varona · varonesa · varonía · varonilmente · varraco · varraquear · varraquera · varsoviana · varsoviano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARONIL

aceitunil · aguamanil · campanil · canil · cornil · escribanil · femenil · henil · infantojuvenil · juvenil · manzanil · medianil · pernil · presenil · renil · senil · serranil · tejamanil · tempanil · trancanil

Sinonimele și antonimele varonil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VARONIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «varonil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VARONIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «varonil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «varonil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARONIL

Găsește traducerea varonil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile varonil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varonil» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

男子气
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

varonil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

manly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मर्दाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رجولي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мужественный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুরুষালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

viril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

waras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

männlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

男らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사내 다운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nam tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணிச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

erkekçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

virile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

męski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мужній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bărbătesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανδροπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mandig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varonil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARONIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varonil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varonil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre varonil

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VARONIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul varonil.
1
Orison S. Marden
Fácil es alegrarse en la prosperidad, pero verdaderamente es varonil el hombre que sonríe ante el infortunio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARONIL»

Descoperă întrebuințarea varonil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varonil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Stromas politicos y morales, en que ... se pinta al hombre ...
7 'y Morales . y 7T' FLOR VII. No SE EXCLUTEN LAS.M'zzgcres del Hfltgrça varonil. 4;' O anduvo'. la naturaleza tan poco s¡" vorable,ò mn_ elcasa con las Mp .Ñ' -› _ - geres,quelas 'nizielse incapazcs-daestàÑvictud. Diòles ,es verdad,...zgv  ...
Diego del CASTILLO (Jesuit.), 1729
2
La Brujula de Adan: Como recobrar el liderazgo varonil en el ...
Varón, ¿Es usted la cabeza del hogar?
Eduardo Elmasian, 2012
3
Woman and Society in the Spanish Drama of the Golden Age: A ...
II Conclusion To understand the importance of the mujer varonil in the Golden- Age drama, some idea of her general distribution is necessary. The inadequacy of our detailed information about theatrical production makes precise figures ...
Melveena McKendrick, 1974
4
Catálogo general de las antiguas monedas autónomas de ...
155 Cabeza varonil, desnuda, á su izquierda; detrás, f^A. R. Utsupra. III.* 156 Cabeza varonil, desnuda, á su izquierda; detrás, A. R. Utsuprü. JE. III.* □ 157 Cabeza varonil, desnuda, á su izquierda; detrás, r*. R. Ut supra. JE. III.* 158 Cabeza ...
Manuel Cerdá de Villarestan, 1858
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Cabeza varonil con diadema. * l. ap. dec. q. Esfinge. 2. vrsone. Cabeza varonil desnuda. * Un oso en pie teniendo en la D. corona , y en la S. ramo de laurel. 3. vrsone. Cabeza varonil con laurea. * l. ap. dec. q. Esfinge , detrás : d , y dos ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario manual griego-latino-español
Avopa-oocooT¡;, eo;, servilis, illilicralis, servil, perteneciente al esclavo, || nada noble. 'Avopa/Or,; , éo;, viro pov.derosus , oneroso al hombre. Avipáa, a;, V|, forlüudo , fortaleza. Avop=Ti;, y ivSpi't'o; , ou, 6 , virilis , varonil . 'Avopciu-óv-Ti; , ou, ...
pp Escolapios, 1859
7
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Cabeza varonil desnuda. * Un oso en pie teniendo en la D. corona , y en la S. ramo de laurel. 3. vrsone. Cabeza varonil con laurea. * l. ap. dec. q. Esfinge , detrás : d , y dos caracteres desconocidos. 4. o_. redecal. Cabeza varonil desnuda.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
8
Diccionario manual griego-latino-español
'AvopiÇoixai , virilem aelalem ingredior , llegar á la edad varonil. 'AvSptKóí , où, virilis . validus , varonil, fuerte ;Avo>v, ou, (TM#),\hmmci0 enano. Avop'.Txoç, ) AvSpifí, virorum more, á fuer de varones. 'AvSpopouXoç , ou, virili consilio uteris,  ...
‎1859
9
La Mujer en la literatura hispánica de la Edad Media y el ...
mujer. en. traje. varonil. -. sery. para. la. época . provoca. el. apetito. sexual. del. mismo rey. Niño, que, abusando de su poder y a pesar de las protestas de Semíramis, la obliga a ser su esposa. Semíramis resulta mujer fatal tanto para su  ...
Rina Walthaus, 1993
10
El criticon: segunda parte : Iuyziosa cortesana filosofia, ...
segunda parte : Iuyziosa cortesana filosofia, en el otoño de la varonil edad Baltasar Gracián Francisco Lamberto ((Huesca)). EL CRITICON, S E G V N D A I P. A ВГГ E» ïIyzïosa cortesana F ILOSOFIA, EL OTONO VARONIL EDAD. E N V N С ...
Baltasar Gracián, Francisco Lamberto ((Huesca)), 1653

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARONIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varonil în contextul următoarelor știri.
1
Brasil sufre segunda derrota en baloncesto varonil de Río 2016
La selección de Brasil sufrió su segundo descalabro en el torneo varonil de baloncesto de los Juegos Paralímpicos de Río 2016, al caer por 73-55 ante su ... «Terra.com, Sep 16»
2
EU va a semifinales de baloncesto varonil
... cuarto, a un valiente Argentina, para triunfar por 105-78 y clasificar a cuartos de final del torneo de baloncesto varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016. «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Río 2016: Así se jugarán los cuartos de final en básquet masculino
Tras la jornada de este lunes en el basquetbol varonil en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, quedaron definidos los cuartos de final en donde habrá ... «Terra.com, Aug 16»
4
Cuba dice adiós al torneo de voleibol varonil Río 2016
Cuba se despidió con derrota del torneo de voleibol varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016, al caer en tres sets ante Polonia, que sí clasificó al igual que ... «RadioFórmula, Aug 16»
5
Brasil sufre primera derrota en polo acuático varonil de Río 2016
La selección de Brasil sufrió su primera derrota en el torneo varonil de polo acuático de los Juegos Olímpicos Río 2016, al caer por 9-4 ante su similar de ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
6
Se definieron los Cuartos de Final del futbol varonil en Río 2016
Con las sorpresivas eliminaciones de México y Argentina, más el sufrido pase del anfitrión Brasil, este miércoles quedaron definidos los partidos de cuartos de ... «Medio Tiempo.com, Aug 16»
7
México fuera de Tiro Con Arco varonil
México fuera de Tiro Con Arco varonil. Detalles: Deportes: 09 Agosto 2016. Más deportes · Previous Article México cae ante Francia en voleibol de sala · Next ... «SMRTV, Aug 16»
8
Brasil acumula dos triunfos en polo acuático varonil de Río 2016
La selección de Brasil logró su segundo triunfo en el torneo varonil de polo acuático de los Juegos Olímpicos Río 2016, al vencer por 16-8 a su similar de ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
9
Baja California cierra Olimpiada Nacional con cetro en volei varonil
LEÓN, Guanajuato.- Baja California culminó su participación dentro de la Olimpiada Nacional 2016, al obtener la medalla de oro en la final del voleibol varonil, ... «UniMexicali.com, Aug 16»
10
Iraq y Dinamarca abren futbol varonil de Río con empate
Las Selecciones de Iraq y Dinamarca inauguraron el futbol varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016 y lo hicieron con un insípido empate sin goles, en juego ... «Informador.com.mx, Aug 16»

IMAGINILE VARONIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varonil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/varonil>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO