Descarcă aplicația
educalingo
vellida

Înțelesul "vellida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VELLIDA

La palabra vellida procede de vello.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VELLIDA ÎN SPANIOLĂ

ve · lli · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELLIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELLIDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vellida în dicționarul Spaniolă

Definiția vellida în dicționar este villous.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VELLIDA

belida · bellida · comalida · complida · cumplida · desvalida · dolida · falida · fallida · heraclida · mullida · polida · pulida · salida · tullida · zabullida · zambullida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VELLIDA

vellera · vellido · vello · vellocino · vellón · vellonero · véllora · vellorí · velloria · vellorín · vellorio · vellorita · vellosa · vellosidad · vellosilla · velloso · vellotado · velluda · velludillo · velludo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELLIDA

aparecida · avenida · bienvenida · cálida · comida · conocida · consólida · crisálida · escuálida · estólida · gélida · inválida · medida · minusválida · pálida · rápida · reválida · sólida · válida · vida

Sinonimele și antonimele vellida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vellida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELLIDA

Găsește traducerea vellida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vellida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vellida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

起毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vellida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hairy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फुज्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زغب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пушок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

buço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নরম লোম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

duvet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bulu halus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Flaum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

けば
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보풀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fluff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm bù xù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புழுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पसरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lanugine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

puch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пушок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

puf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χνούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pluis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fluff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fluff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vellida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELLIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vellida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vellida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vellida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELLIDA»

Descoperă întrebuințarea vellida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vellida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Constituciones synodales del Obispado de Teruel
Desta eslametad para el Vicario de Cañada vellida. VhArU.- • 4i8.f.3.di.Esta es del Vicario de Cañada vellida. $sjftan- - m 4i8.fuel.4.din.Esta es de los Clérigos de Saa Saluador. ToiÚ'QuartH. 298.fuel.io.din.Destafefaca la onzena parte.
Teruel (Diócesis). Sínodo, Fernando de Valdés y Llano (Obispo de Teruel), 1628
2
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Cañada. Vellida. La Iglesia Parroquial se debió construir a finales del siglo XVI, siguiendo las pautas de los templos de la época cubiertos con bóvedas de crucería, una nave, capillas entre los contrafuertes, ábside poligonal, puerta en el ...
José María Carreras Asensio, 2003
3
Cantar de mío Cid
¡Dios, y cuán alegre estaba el de la barba vellida 165 al saber que Alvar Fáñez pagó en Burgos las mil misas, y de conocer las nuevas de su mujer y sus hijas! ¡ Dios, y cómo mío Cid rebosaba de alegría! «Álvar Fáñez de Minaya, ¡largos sean  ...
Anónimo, 2007
4
Estudios de literatura española
2) Explicación (p. 425). Explica significado de «mamotreto»; que la Lozana se fue a Lípari (hoy Eolias), porque era lugar para condenados (cierto); explica cambio de nombre, de Lozana en Vellida, lo mismo que Aldonc.a en árabe: [.
Diego Martínez Torrón, 1987
5
Tomo primero sobre los Evangelios de la Quaresma, predicados ...
Acuerdate nom porque haze dos \ ifbs:pa • breque eres mortal» viuc ra eí pecador q fe códena prcuenido,que vafubien- viene vellida de amari- do el veneno al coraçon, Lio , llena de congojas , y no feas tan deígracúdo- defeiperaciones : para ...
Cristobal de Avendano, 1622
6
Judíos y cristianos nuevos en la historia de Trujillo
y después que los prendió llenó de costas a la doña Vellida seys mill maravedíes] e de allí toveron que les hiso todo este daño, e por esto le quieren mal de muerte e teme dellos. Haim Beinart386 sugiere que la sanción económica impuesta ...
Marciano de Hervás, 2008
7
Comentario y mística exposición del sagrado Libro de los ...
Laus Deo, tinieblas, y por la predicación O M adre de Dios , y quien Evangélica los Santos Apoí- cómo Vos! pues no folo citáis toles por todo el mundo die- vellida de el Sol Divino i fino ron claridad, y quitaron las ti- que concebirles al mifmo ...
Hipòlita de Rocabertí i Soler, 1683
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Y afsi , yendo el alma vellida de Fe , no vé , ni atina el Demonio á empecerla , porque en la Fe va muy amparada contra el Demonio , que es el mas fuerte, y aftuto enemigo. Que por eflb San Pedro no halló otro mayor amparo , que ella, para ...
Joan de la Creu, 1774
9
Año virgineo, cuyos dias son : finezas de la Gran Reyna del ...
... Soberana Reyna ; entonces ella Señora la dio fu bendicion , y defaparecieron. Una, hora defpues. bolvio nueftra Señora vellida de una hermofiftíma tela amarilla , pero llana , y lifa , y no mof- trava los refplandores, que antes : llegófe á la ...
Esteban Dolz del Castellar, 1759
10
Platicas Doctrinales y discursos morales sobre todo el texto ...
Eftabas anees del Bautifmo demuda de la gracia , y dones del Efpiritu San* to, yáconel Bautifmo quedas vellida de la gracia, y dones del Efpiritu Santa La tunicela que al bautizado fe pone, fig-: ttifica la gracia de que el alma queda vellida.
José de Nieves Avendaño ((O.F.M.)), 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELLIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vellida în contextul următoarelor știri.
1
En la Comunidad de Teruel hay seis pueblos sin móvil y 22 sin ...
Rillo, Libros, Cañada Vellida, Galve y Visiedo. En estas localidades la velocidad varía mucho ya que hay algunos que cuentan con fibra óptica mientras que en ... «www.diariodeteruel.es, Sep 16»
2
Pancrudo (Teruel) homenajea a los profesionales de la salud rurales
Las poblaciones que pertenecen a esta Zona son: Alfambra, Peralejos, Escorihuela, Orrios, Perales, Villalba Alta, Rillo, Fuentes, Cañada Vellida, Argente, ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Dos parques eólicos de Aragón entran en el mercado de ajuste ...
Los parques de Aguilón y Costera están situados en los municipios de Aguilón y Cañada Vellida, Cuevas de Almudén, Mezquita de Jarque y Gaive, ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
4
La piscina climatizada de Perales abrirá sus puertas durante los ...
Por ello, los ayuntamientos de Alpeñés, Argente, Camañas, Cañada Vellida, Fuentes Calientes, Galve, Lidón, Orrios, Pancrudo, Rillo y Visiedo contribuirán ... «www.diariodeteruel.es, Iun 16»
5
La Comarca retoma la vía verde Teruel-Utrillas-Zaragoza
... y que, en la Comarca de Teruel, discurre por Cuevas Labradas, Peralejos, Alfambra, Orrios, Perales del Alfambra, Fuentes Calientes y Cañada Vellida. «www.diariodeteruel.es, Feb 16»
6
Teacher, 10 others nabbed for drugs
PO1 Car Vellida, Pinamungajan Police Station desk officer, said they filed for a search warrant after receiving several complaints from the residents on ... «Philippine Star, Mai 15»
7
Avanzan las obras del centro de salud de Alfambra
En el área de influencia de este Centro de Salud se enmarcan: Alfambra, Alpeñés, Argente, Camañas, Cañada Vellida, Escorihuela, Fuentes Calientes, Lidón, ... «www.diariodeteruel.es, Apr 15»
8
¿Quiere saber en qué gasta el dinero su ayuntamiento?
Teruel 17: Castelnou, Berge, Seno, Torre de Arcas, Moroyo, Bordón, Ejulve, Cañizar del Olivar, Martín del Río, Cañada de Vellida, Galve, Miravete de la Sierra, ... «Heraldo de Aragon, Mar 14»
9
La Lozana Andaluza o las putas también merecen un fondo de ...
Allí envejece, allí se cambia por tercera vez el nombre a Vellida, allí se jubila —o se retrata—, y allí le sorprende el saqueo de Roma, del que afortunadamente ... «eldiario.es, Nov 12»
10
Azagra recupera el término de la Fuente de la Vellida
Azagra inauguró el sábado los trabajos de recuperación del paraje de la Fuente de La Vellida, en el barranco situado en el término del monte, en una zona de ... «Diario de Navarra, Sep 12»

IMAGINILE VELLIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vellida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vellida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO