Descarcă aplicația
educalingo
voladora

Înțelesul "voladora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLADORA

La palabra voladora procede del latín volātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOLADORA ÎN SPANIOLĂ

vo · la · do · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLADORA ÎN SPANIOLĂ?

Voladora

La Voladora este o femeie cu anumite caracteristici magice, care este prezentă în mitologia chilotei.

Definiția voladora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a voladora în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că zboară. O altă semnificație a zborului în dicționar este că acesta este în așteptare, astfel încât aerul îl poate mișca. Zborul rulează sau merge ușor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLADORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLADORA

volada · voladera · voladero · voladito · voladizo · volado · volador · voladura · volandas · volandera · volanderamente · volandero · volandillas · volando · volanta · volantazo · volante · volantear · volantín · volantinero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLADORA

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

Sinonimele și antonimele voladora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «voladora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLADORA

Găsește traducerea voladora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile voladora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voladora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

飞行
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

voladora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

flying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उड़ान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

летающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

voador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উড়ন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

volant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fliegend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飛びます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kloter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đang bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uçan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

volante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

latający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

літаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

care zboară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πέταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flygande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voladora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLADORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voladora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voladora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre voladora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLADORA»

Descoperă întrebuințarea voladora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voladora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diego y la gran cometa voladora
Diego y Daniela van con la abuela a visitar a Emilio Chang, fabricante de cometas, volantines, papagayos y barriletes. Ellos no se imaginan que las cometas del Sr. Chang tienen un don especial. Es la temporada de los buenos vientos.
Verónica Uribe, 2002
2
Estudios de mitología comparada indoamericana
El mito de "La cabeza voladora" Se trata, de acuerdo con los datos que poseemos, de un mito regional, circunscrito a los pueblos del Área Iroquesa. "La cabeza voladora" es, en este marco, un monstruo endémico cuyas características físicas ...
Enrique Margery Peña, 2003
3
Saeta que voladora: three poems of Gustavo Adolfo Bécquer ...
Three songs on poems of early Spanish Romantic poet Gustavo Adolfo Becquer. Includes vocal texts and translations. Contents: Yo Soy Ardiente o Volveran las oscuras golondrinas o Saeta Que Voladora
Imant Raminsh, Gustavo Adolfo Bécquer, 2008
4
Historia Del Vuelo
La Historia del vuelo (desde la maquina voladora de Leonardo da Vinci hasta la conquista del espacio) es un trabajo de caracter divulgativo que va desde los racionales y futuristas proyectos de Leonardo, hasta las mas avanzadas ...
Riccardo Niccoli, 2002
5
La silla voladora
En esta obra, Eduardo Galán desarrolla una historia de fantasía y humor. Kiko y su perro García vivirán una noche mágica gracias a la moderna silla voladora que ha inventado el padre del niño.
Eduardo Galán, 2008
6
Tesoro mitológico del Archipiélago de Chiloé
LA VOLADORA Así como las organizaciones de la vida real cuentan con la participación activa de la mujer en muchas actividades, en la brujería ésta también aporta su colaboración efectiva, y hace las veces de mensajera de los brujos con ...
Narciso García Barría, 1997
7
Luka y el Fuego de la Vida
El Remolino Ineluctable y la trampa temporal de El Tiempo eran una vorágine cada vez más acelerada, que absorbía la materia con fuerza creciente, y Soraya tuvo que elevar peligrosamente la alfombra voladora, a noventa y ocho kilómetros ...
Salman Rushdie, 2011
8
Piedra viajera:
No, él me pegasiledejo. Puedes irlejos deél cuando esté agresivo.– Volvió a indicar, Ave Voladora. Sí, yo lo hago. Pero a veces, me agarra. Ya sé, gracias – Dijo algo molesta, porqueel problema que ella tenía lohabía intentado solucionar de ...
Emilio Aguilar Gutiérrez
9
Vientos Marinos
Voladora, intrépida y curiosa en su niñez, intentó al poco tiempo de nacer, otear lo que se hallaba bajo sus pies. Fue un oscuro invierno cuando la mala fortuna la fue fiel, y al extender sus incipientes alas, junto al alero fue a caer. Maltrecha y  ...
Rafael Granizo, 2007
10
Soil survey
(Capability unit IVe-18; not in a woodland group) Voladora silty clay, 20 to 40 percent slopes, eroded (Vo- E2). — This soil is on side slopes and ridges. Ithas a profile similar to the one described as representative of the series, but the surface  ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voladora în contextul următoarelor știri.
1
UFC: Paige VanZant noqueó a su rival con una patada voladora
La peleadora estadounidense, Paige VanZant, venció a su rival en el UFC Vancouver con una impresionante patada voladora. La atleta de 22 años sumó su ... «RPP Noticias, Aug 16»
2
Una alfombra voladora contra la islamofobia en Alemania
Es en respuesta al aviso electoral del NPD en el que se lee "Feliz vuelo de regreso a casa" y se ve a tres musulmanes sobre una alfombra voladora. El colectivo ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Video: La moto voladora ya es una realidad
El inventor británico Colin Furze ha logrado crear una 'hoverbike', una motocicleta voladora casera completamente funcional. Furze creó su innovador vehículo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
4
Nuevo record Guinness: un francés vuela más de dos kilómetros en ...
De acuerdo con la página oficial de la organización, Franky Zapata ha logrado sobrevolar en una tabla voladora una distancia de 2.252 metros, 275,9 metros ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
5
La patada voladora de un jugador a un hincha en Turquía
Un fanático del Karabukspor invadió la cancha para agredir al árbitro en el duelo contra Elazigspor de la segunda división y recibió el peor castigo por parte de ... «TyC Sports, Mai 16»
6
Un inventor del Reino Unido crea una bici voladora
La última hazaña de este inventor de locuras ha sido una bici voladora (Hoverbike) inpirándose en la de Star Wars. Colin Furze reconoce en la descripción de ... «El Mundo, Apr 16»
7
¡OMG! La nube voladora de Gokú es real (VIDEO)
La nube voladora ha estado presente en casi todos los episodios de Dragon Ball, además de tener nostálgicas apariciones en su versión Z, GT y Super. «Televisa Espectáculos, Feb 16»
8
Viral: convierte hoverboard en nube voladora y pasea por las calles ...
Ahora un fan está causando sensación en internet luego de fabricó su propia nube voladora y paseó por las calles de Taipei vestido como Gokú. Te mostramos ... «Merca2.0, Feb 16»
9
[VIDEO] "ArcaBoard", la patineta voladora que promete revolucionar ...
La empresa detrás de la patineta voladora asegura que ésta representa el primer cambio revolucionario en el “movimiento” desde la bicicleta, los autos y los ... «Teletrece, Dec 15»
10
Una vuelta por Nueva York en una mochila voladora
0. El vuelo, que fue autorizado por la Guardia Costera de los EE.UU., sirvió para promocionar el dispositivo, que su fabricante (Jetpack Aviation) promociona ... «LA NACION, Nov 15»

IMAGINILE VOLADORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voladora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/voladora>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO