Descarcă aplicația
educalingo
es
volumen

Înțelesul "volumen" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLUMEN

La palabra volumen procede del latín volūmen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOLUMEN ÎN SPANIOLĂ

vo · lu · men


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLUMEN ÎN SPANIOLĂ?

volum

Volumul este o cantitate scalară definită ca extensia tridimensională a unei regiuni a spațiului. Este o magnitudine derivată din lungime, deoarece se găsește prin înmulțirea lungimii, lățimii și înălțimii. Din punct de vedere fizic, corpurile materiale ocupă un volum fiind extins, un fenomen care se datorează principiul de excluziune. Capacitatea și volumul sunt echivalente, dar nu și egale. Capacitatea unei nave este definită ca "proprietatea unui lucru de a conține pe alții în anumite limite". Capacitatea se referă la volumul de spațiu gol al ceva care este suficient pentru a conține alte sau alte lucruri. Unitatea de măsură a volumului în Sistemul Internațional de Unități este cubul. Litiul este folosit pentru măsurarea capacității. Din motive istorice, există două unități separate, cu toate acestea sunt legate de echivalență între litru și decimetru cub: 1 dm3 = 1 litru = 0,001 m3 = 1.000cm3.

Definiția volumen în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a volumului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este corpul sau o mulțime de ceva. O altă semnificație a volumului în dicționar este magnitudinea fizică care exprimă extinderea unui corp în trei dimensiuni: lung, lat și înalt. Unitatea sa în Sistemul Internațional este metrul cub (m). Volumul este, de asemenea, corpul material al unei cărți legate, fie că conține o lucrare completă, fie unul sau mai multe volume ale acesteia, fie că este deja compusă din două sau mai multe scrieri diferite.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUMEN

acumen · albumen · betumen · bitumen · cacumen · cardumen · cerumen · chirumen · churumen · lactumen · lumen · monovolumen · numen · resumen

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLUMEN

volubilidad · voluble · volumetría · volumétrico · volúmine · voluminoso · voluntad · voluntaria · voluntariado · voluntariamente · voluntariedad · voluntario · voluntariosamente · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluptuosa · voluptuosamente · voluptuosidad · voluptuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUMEN

abdomen · carmen · certamen · ciclamen · crimen · culmen · dictamen · discrimen · dolmen · espécimen · examen · flamen · foramen · germen · gravamen · himen · maderamen · régimen · semen · velamen

Sinonimele și antonimele volumen în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VOLUMEN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «volumen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aforo · bulto · cabida · capacidad · corpulencia · cuerpo · dimensión · ejemplar · libro · magnitud · masa · texto · tomo · tonelaje

Traducerea «volumen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLUMEN

Găsește traducerea volumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile volumen din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volumen» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

音量
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

volumen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

volume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आयतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

объем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

volume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আয়তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

volume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jumlah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Volumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボリューム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

volume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thể tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hacim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

volume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

objętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обсяг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

volum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

volym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

volum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volumen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volumen
1
volumen en quimica
2
volumen esfera
3
volumen formula
4
volumen cilindro
5
volumen fisica
6
volumen especifico
7
volumen molar
8
volumen atomico
9
diccionario rae volumen
10
significado de volumen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volumen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre volumen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUMEN»

Descoperă întrebuințarea volumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entrenamiento funcional en programas de fitness. Volumen II
El volumen II supone la lógica aplicación práctica de los conceptos presentados en el primer volumen.
Julio Diéguez Papí, 2007
2
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
3
La Vida Sempiterna, Volumen 2
Si tiene interes en la vida despues de la muerte y en su futuro personal, este libro le gustara muchisimo!
Duane S. Crowther, 2009
4
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
El lector interesado podrá comprobar su grado de aprendizaje ortográfico.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
5
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
La capacidad de rendimiento depende en gran medida de la capacidad del sistema cardiovascular de aprovisionar el tejido con sangre, es decir, por el volumen de sangre bombeada por minuto y la distribución de la sangre por el cuerpo.
‎2001
6
Física: principios con aplicaciones
V FIGURA 13-12 Presión contra volumen de una cantidad fija de gas a una temperatura constante, que muestra la relación inversa como la proporciona la ley de Boyle: conforme la presión disminuye, el volumen aumenta. Para una cantidad ...
‎2006
7
Biofísica y fisiología celular
APITULO 7 OPERACIÓN ORQUESTADA DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE A TRAVÉS DE LA MEMBRANA PLASMÁTICA: REGULACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL VOLUMEN CELULAR FRANCISCO JAVIER ÁLVAREZ LEEFMANS Y ...
Ramón Latorre, 1996
8
FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I
Esta nueva edicion de la ya conocida obra de Raymond A. Serway y John W. Jewett Jr. , adem s de conservar la gran capacidad did ctica que la ha caracterizado, cuenta con el soporte de herramientas tecnologicas que proveen de m s apoyo al ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008
9
Gestión de proyectos con mapas mentales. Volumen I
La Gestión de proyectos, también conocida como Gerencia, Dirección o Administración de proyectos, es la disciplina de planear, organizar, asegurar y coordinar recursos y personas para cumplir con los Objetivos, Entregables y Criterios ...
José Andrés Ocaña, 2013
10
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
Relación temperatura-volumen para el aire Ya ha estudiado algo sobre la relación presión-volumen de un gas y se ha visto cómo el estudio de esta importante ley ha ayudado a desarrollar el modelo de partículas de la materia.
‎1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volumen în contextul următoarelor știri.
1
Alemania recorta en 7.000 millones el volumen de emisión de ...
El Gobierno alemán reducirá en 7.000 millones de euros el volumen de emisión de deuda previsto para el cuarto trimestre del 2016 como consecuencia de un ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Volumen de negocio de mercado divisas China suma 11,09 billones ...
BEIJING, 26 ago (Xinhua) -- El mercado de divisas de China anunció que tuvo en julio un volumen de negocios de 11,09 billones de yuanes (1,66 billones de ... «Xinhua, Aug 16»
3
YouTube se actualiza quitando el molesto control de volumen
Como ya te habrás dado cuenta, la manera en la que iOS nos informa de a qué volumen está nuestro dispositivo es un gran incordio. Cuando estamos ... «TuAppleMundo, Aug 16»
4
El volumen de ventas del comercio minorista baja un 0,2 % en la UE ...
Bruselas, 3 ago (EFE).- El volumen de las ventas del comercio minorista permaneció estable en la eurozona en junio en comparación con el mes anterior, ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Exportaciones de vino crecen en volumen y valor durante el primer ...
Exportaciones de vino crecen en volumen y valor durante el primer semestre. Al cierre de junio, los envíos mostraron un alza de 9,73% en volumen y de 1,25% ... «Teletrece, Aug 16»
6
¿Cómo puedo controlar (y reducir) el volumen de mi pelo?
Ana Morales — @anamorales_rom — "Yo no quiero tener más volumen en mi pelo, todo lo contrario, quiero reducirlo (y mucho)". He oído pronunciar esta frase ... «Vogue España, Iul 16»
7
Cómo aumentar el volumen de tu móvil Android
De todas las aplicaciones para aumentar el volumen en móviles Android, Ultimate Volume Booster es una de las más fiables. Hay otras muy bien valoradas ... «ComputerHoy, Iul 16»
8
BCR: Volumen de exportaciones tradicionales creció 32% en abril
Lima, jun. 6. El volumen exportado de productos tradicionales se incrementó en 31.7% en abril del presente año en el país, en comparación a similar mes del ... «Andina, Iun 16»
9
Volumen de exportaciones tradicionales creció 24.7% en marzo
El volumen exportado de productos tradicionales se incrementó en 24.7% en marzo de este año respecto a similar mes de 2015, explicado principalmente por ... «Diario Gestión, Mai 16»
10
Crecerá volumen de negocios de puerto chino de Tianjin para 2020
TIANJIN, China, 10 abr (Xinhua) -- El puerto de Tianjin de China espera un marcado incremento en el volumen de negocios para el 2020 gracias al creciente ... «Xinhua, Apr 16»

IMAGINILE VOLUMEN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volumen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/volumen>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
© educalingo, 2026
RO