Descarcă aplicația
educalingo
yema

Înțelesul "yema" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YEMA

La palabra yema procede del latín gemma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA YEMA ÎN SPANIOLĂ

ye · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YEMA ÎN SPANIOLĂ?

gălbenuș de ou

În botanică, gălbenușul este un organ complex de plante care se formează, de obicei, în axilă a frunzelor formate dintr-un meristem apical, ca un butoi verde, care va da naștere la frunze și flori. Culoarea gălbenușurilor servește la identificarea speciei: în Europa există doar câteva specii de copaci cu muguri verzi.

Definiția yema în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gălbenușului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este budul embrionar al legumelor constituite din frunze sau din schițe foliare, ca un buton verde din care se vor dezvolta ramuri, frunze și flori. O altă semnificație a gălbenușului în dicționar este partea centrală a ouălor vertebrate ovipare. Galbenusul este, de asemenea, dulce uscat alcătuit din zahăr și gălbenuș de ou.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YEMA

alema · cinema · crema · diadema · dilema · ecosistema · emblema · esquema · extrema · gema · lema · nema · poema · problema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YEMA

yeguato · yegüera · yegüería · yegüerío · yegüerizo · yegüero · yeísmo · yeísta · yelgo · yelmo · yembe · yemení · yemenita · yemita · yen · yente · yeral · yerba · yerbabuena · yerbadulce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YEMA

adema · anatema · angulema · antisistema · blasfema · brema · cema · eccema · eczema · edema · enema · enfisema · eritema · estratagema · exantema · flema · fonema · grazalema · mema · treponema

Sinonimele și antonimele yema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «YEMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «yema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «yema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YEMA

Găsește traducerea yema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile yema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yema» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

yema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бутон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

broto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুঁড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bourgeon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Knospe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đọt non
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மொட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंकुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tomurcuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

germoglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pączek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бутон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mugur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπουμπούκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kiem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

knopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

knopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YEMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YEMA»

Descoperă întrebuințarea yema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Tabla 4-3. Composición de la yema del huevo y sus partes integrantes (gránulos y plasma). Porcentaje ción del huevo. Las referencias bibliográficas consultadas suelen dar diferentes valores porque es difícil establecer una separación neta.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
2
Tratado de nutrición
De todas formas, la deficiencia de biotina en el hombre es bastante improbable, ya que los microorganismos intestinales la sintetizan abundantemente. La composición en ácidos grasos de la yema del huevo está influida por la dieta que los ...
‎1999
3
Biología de las plantas
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn. I (d) YEMA LATERAL CICATRIZ DE HAZ ESPINA ESTIPULAR CICATRIZ FOUAR RADIO CON CONDUC TO RESINÍFERO 100 //m. YEMA TERMINAL . YEMA LATERAL CICATRICES DE ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
4
Aceites y grasas industriales
Mayonesa (a) Composición De acuerdo con la definición oficialmente adoptada en 1931, por la U. S. Food and Drug Administration, la mayonesa es lo siguiente: Una emulsión semisólida de aceites vegetales comestibles, yema de huevo o ...
Alton Edward Bailey, 1961
5
Prácticas de Bioquímica Descriptiva
Lectura 5 Obtención de lecitina y colesterol a partir de la yema del huevo Lípidos son aquellas sustancias orgánicas extraibles de tejidos animales o vegetales, por medio de solventes orgánicos como éter, cloroformo, tetracloruro de carbono , ...
Eva Irma Véjar Rivera
6
Curso sobre el cultivo del cacao
TIPOS DE INJERTO Erickson (1957) explica que el método de injerto más utilizado en cacao es el de parche o yema con un corte en forma de "U" invertida. Moreno (1978) menciona que además del injerto de yema en "U" invertida, también ...
Gustavo A. Enríquez, 1985
7
Propagacion Asexual de Plants
El injerto de yema puede producir una unión más fuerte, especialmente durante los primeros años, que la lograda con injerto de otro tipo, de modo que es menos probable que las ramas sean arrancadas por vientos fuertes. Con el injerto de ...
8
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Tipo de injerto donde el patrón se remueve por completo en un parche rectangular de corteza y es reemplazado por un parche de corteza del mismo tamaño, que lleva una yema de la variedad que se va a propagar. Injerto de puente.(bridge ...
Carlos F Barioglio, 2006
9
El empleo del frío en la industria de la alimentación
de clara de huevo alrededor de la yema y obtenía, por consiguiente, valores algo más elevados. La disminución de éstos fue, a 20 °C en 14 días, prácticamente igual que después de 6 meses a 0°C. La dispersión de los diferentes valores era  ...
‎1963
10
Procesos de cocina
Tanto más plana será la yema, ya que la piel que la recubre está debilitada. Por la misma razón, los huevos poco frescos separan la yema de la clara con mayor dificultad. Tanto más líquida es la clara, lo que supone una desventaja a la hora  ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yema în contextul următoarelor știri.
1
Arrestan a autor de masacre en aldea china de Yema
Las autoridades han arrestado al sospechoso de la masacre ocurrida en la aldea de Yema, poblado de Daibu, en el distrito de Huize, en la provincia china de ... «EntornoInteligente, Sep 16»
2
Sale una receta gourmet a base de clara y yema
El hombre descubrió el huevo cuando se hizo agricultor y a lo largo del tiempo vio su valor nutricional y que podía hacerse de mil maneras, y todas con ... «Olé, Sep 16»
3
Nuevas autoridades de la UCR de Laguna Yema
Rosetti asumió en la UCR de YemaEn un acto este fin de semana último asumieron las nuevas autoridades de la UCR de la localidad de Laguna Yema tanto ... «El Comercial.com.ar, Sep 16»
4
La Iglesia AGAPE celebra hoy su aniversario en Laguna Yema
Edificio de la Iglesia AGAPE en Laguna Yema.La Iglesia AGAPE de la localidad de Laguna Yema estará festejando su tercer aniversario, una serie de ... «El Comercial.com.ar, Aug 16»
5
Receta de yema de huevo curada
Mezclar la sal con el azúcar y el pimentón y reservar la mezcla en una bandeja. Separar las yemas de las claras y depositar las claras en la bandeja recubiertas ... «RTVE, Iul 16»
6
Asesinó a su novia a martillazos
"Se realizó un llamado a la Policía por un hecho de lesiones graves, por lo que la fuerza acude a una vivienda de la localidad de Laguna Yema, y encuentra a ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
7
Yema pastelera fácil
Yema pastelera fácil, o yema blanda, es la que se usa como cobertura en tartas como 'la San Marcos'. A diferencia de las yemas duras que se elaboran con ... «OKDIARIO, Iun 16»
8
Conoce todo lo que pierdes cuando desechas una yema de huevo
Porque la clara es fuente de proteínas sin grasas y la utilizamos con mayor frecuencia que la yema del huevo, muchas veces ésta última resulta desechada. «Vitónica, Mai 16»
9
​El sexo de las yemas
Mi suegra, que pasó su niñez en la aldea, tenía la habilidad de reconocer a la vista los huevos que tenían dos yemas. Trató de explicármelo, pero debía de ser ... «Heraldo.es, Mar 16»
10
¿Qué es ese hilito blanco que tiene la yema del huevo?
Probablemente hayas hecho una tortilla hace poco, o lo hayas mezclado con harina para hacer un bizcocho o quizá te hayas marcado un Rocky y te lo hayas ... «El Huffington Post, Mar 16»

IMAGINILE YEMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yema>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO